聖荷西合唱團將於九月二十三日公演

團齡已有二十五年的聖荷西合唱團，又將和灣區觀眾見面了。聖荷西合唱團是一群愛好唱歌的專業人才，在各領域中都另有成就，在週末之暇聚在一起享受合唱的樂趣。數十年來如一日。歌有成後，便常應邀演出。現在每年都會有一個年度表演。今年是第一次在灣區名指揮丁國勛先生的指導下演出。丁指揮十多年來帶領的合唱團不下十餘個。他非常興奮能和聖荷西合唱團合作。丁國勛說：「合唱團最難的是如何以合協的美聲來表達歌曲中豐富的涵義。當一個合唱團的每個團員都能把自己聲音的特色和别的團員的聲色配合，就會自然產生共鳴。這種合聲是任何音樂器具都無法發出的。當這種合聲形成後，聽眾會盡情享受，如醉如癡。這種合作技巧不是一群人在短期中能够訓練出來的。聖荷西合唱團在常年的相聚中，已形成了自己合聲的特色。反應了他們成熟的生活經驗和人生觀。是其他年輕合唱團所尚未獲得的。」

演出的曲目，都是丁指揮精心設計的。 其中有莫札特的聖歌 Ave Verum Corpus，徐志摩的再別康橋，流行歌改編為合唱曲的在水一方，水滸傳電視劇主題曲好漢歌，非洲語 Swahili 歌 Takadamu， 及著名的歌劇，The Phantom of the Opera 組曲等。還有特出的口語合唱 (speaking chorus)，是灣區華語合唱團的首舉。加上林艷雲女高音獨唱及與丁國勛自己男低音的對唱表演。這次演唱會的曲目真可說是琳瑯滿耳，雅俗共賞。

聖荷西合唱團將在九月二十三日晚上七點半在聖荷西的Le Petit Trianon Theatre 演出。地址是 72 N. 5th Street, San Jose.

票價十五元一張。當場會有票售。想先買票者可電洽團長王大偉(408-2685103)或副團長丁秋先(408-7410228)。

有意加入合唱團的朋友們，亦請打上列電話。

--------------------------------------------
References

*1. Tsai, Lillian Yung-Sheng. 'Chinese_news_release.doc,' "An e-mail from Ms. Lillian Tsai (Lei Rong-Sheng 雷榕生) to Washington Business and Technology Institute," (October 3, 2006), San Jose, California: SJCC.
*2. Ibid.