The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡@[[[¨ü¨ì³s¦~Á«·l©M¦¬µø²v¤U·ÆÂù­«¥´À»ªº¬ü§Q°í¤p©j¿ï¬ü¡A¨M©w±q¤j¦è¬v«°²¾®v©Ô´µºû¥[´µ¡A·s¥XÄlªº¬Ó¦Z¦b®üÅy³¶ÅDªºÃèÀY¤]±N¦¨¬°¡uµ´ÅT¡v¡C¹Ï¬°2004¦~¬ü§Q°í¤p©j¦ã·ç¥d¡E¾H°Ç´¶2003¦~9¤ë21¤é¦b¤j¦è¬v«°®üÃ䪺ÀÉ®×·Ó¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^]]]

¡i¥»³ø½sĶ¹p¨Kºî¦X³ø¾É¡j¤w¦³84¦~¾ú¥vªº¡u¬ü§Q°í¤p©j¡v¡]Miss America¡^¿ï¬ü­±Á{¡u¬ü¤H¿ð¼Ç¡vªº¦M¾÷:¦¬µø²v³s¦~¤U·Æ¡AÁ«·l170¸U¤¸¡A¥h¦~§ó³QABC¹qµø¥x¡u±½¦a¥Xªù¡v¡A²×©ó¦b8¤ë®É«Å¥¬¤µ¦~¿ï¬ü±qºD±`ªº9¤ë©µ¨ì©ú¦~1¤ë¡A¦Ó¥B¯}¤Ñ¯î¤£¦b¤j¦è¬v«°Á|¦æ¡C

®ø®§¶Ç¥X«á¡A¦³20´X­Ó«°¥«ª§¨ú±µ¿ì¡A¥]¬A¶m§ø­µ¼Ö¤§³£¯Ç³\ºûº¸¡]Nashville¡^¡C¥D¿ì³æ¦ì¦b¤d¬D¸U¿ï«á¡A¨â¶g«e«Å¥¬©Ô´µºû¥[´µ¡]Las Vegas¡^³¶«Ì¤¤¿ï¡C

2006¦~¿ï¬ü·|±N©ó©ú¦~1¤ë17¤é¦bªü©Ô¤B¡]Aladdin¡^½ä³õ¤C¤d¤H®yªº¼@°|Á|¦æ¡A¦³½u¹qµø¡u¶m§ø­µ¼Ö¹qµø¥x¡v¡]Country Music Television¡ACMT¡^±N­t³dÂ༽¡CÂù¤è¥uñ¤F¤@¦~ªº¦X¬ù¡C

ªí­±¬Ý¨Ó¡A¬ü§Q°í¤p©j¿ï¬ü¥u¤£¹L±q¡u¤p½ä«°¡v´«¦¨¡u¤j½ä«°¡v¡A¦ý¤´¨ü¨ì­«µø§Î¶H¤H¤h©áÀ»¡A¦]¬°©Ô´µºû¥[´µµ¹¤Hªº¡u¸o´c¡v¦L¶H¤ñ¤j¦è¬v«°±j«Ü¦h¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¿ï¬ü¥D¿ì³æ¦ì¹L¥hÄY¸T°ÑÁɬü¤k¯A¨¬½ä³õ¡AÁöµM¦o­Ì¥þ³£¦í¦b½ä³õªº¶º©±¡F³o­Ó³W©w¨ì1997¦~¤~¸Ñ¸T¡C¦ý¥D¿ì³æ¦ì±j½Õ¡A¥L­Ì¤´±N§â¦æµ{±Æ±oº¡º¡ªº¡AÅý¤p©j­Ì®Ú¥»¨SªÅ¥h½ä¡C

¤@¦W´¿¦b¤j¦è¬v«°½ä³õ°µµoµP­ûªº½ä·~±M®aªí¥Ü¡A¿ï¬ü·|¨ä¹ê¹ï½ä³õ¤£¬O§Q¦h¡C

®Ú¾Ú¥Lªº¸gÅç¡A¿ï¬ü·|¤u§@¤H­û©M¨Ó»«ÁöµM¥]¤U¤j¥b©Ð¶¡¡A¦ý«o¨S¤H¤W½ä®à¡F¤j·|´Á¶¡½ä³õ³ºµM¡uªù¥iù³¶¡v¡C

¦pªG¡uªü©Ô¤B¡v¥H¬°±µ¿ì¿ï¬ü¥i¤j¼´¤@µ§¡A¨º´N¥´¿ùºâ½L¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¡uªü©Ô¤B¡v2000¦~­««Ø¶}¹õ¡A¤@¦~«á´N¯}²£­«¾ã¡C

·h¨ì©Ô´µºû¥[´µÁÙ¬O·|¦³¨â¤j§ïÅÜ¡A¨º´N¬O52¦W¬ü¤k§¤´¯ÁO¨®¹Cµó¡B¤Q¸U¤H§¨¹D¬Ý¼ö¾x¡A¥H¤Î¥[°Ã«á·s¬Ó¦Z¦b®üÅy§Ë¼é¨Ñ¤H©ç·Óªº¶Ç²Î³£±N¨ú®ø¡C [2005-11-29]

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿Ä¸Ð¶÷¹µ½ÐÂÄ꣬Œ¢ÓкܶàÈAÈ˼ÒÍ¥íÙ€³Ç¶È¼Ù£¬Ù€³ÇÓÐÔS¶à¼Ñ¹šâ·ÕâÓôµÄˆöËù²»ÔÚÙ€³Ç´óµÀÉÏ£¬ÏëÒªówòžÃÀ‡øÈË‘c×£¼Ñ¹µÄ·½Ê½£¬¿ÉÒÔµ½ß@ЩµØ·½¸ÐÊÜһϡ£

Ê×ÏȽé½BÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ºþ(Lake Las Vegas)£¬ËüλínµÂÉ­ÊЖ|ß…£¬ëxÙ€³Ç´óµÀ25Á¨¡£

ÓÉ´óÙ€ˆö³ö°l£¬×ß15Ì–¸ßËÙ¹«Â·ÍùÄÏ£¬½Ó215­h³ÇµÀ·Íù–|£¬ÓöLake Mead PkwyÀ^ÀmÏò–|ÐмsÎåÁ¨£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹ºþÉç…^´óéT¾ÍÔÚ×óß…ÞDßMÈ¥¡£

ß@ÑeÓÐÒ»×ùÈËÔ컬±ùˆö£¬Ã挦ÖøƒžÃÀµÄºþ¹âɽɫ¡£Áï±ùˆöÊÇÓÃÁË1Èf2000°õµÄ±ùÑu³É£¬ˆöµØ¿É¹©60ÈËͬ•r»¬±ù¡£

ƯÁÁµÄÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ºþ£¬ÓÐÒ»‚€È˹¤ºþ£¬…^ƒÈÓÐÈý‚€18¶´¸ß –·òÇòˆö£¬ƒÉ‚€Ù€ˆö¾ÆµêºÍһЩ¸ß¼‰×¡Õ¬£¬¸èÐÇϯÁÕµÒÎÌÒ»¼ÒÈ˾ÍסÔÚß@Ñe¡£

ÁíÍâŽ×ÌŽƒHÔڸж÷Â}ÕQ¹ÆÚég²ÅÌØ„e²¼ÖõĈöËù£¬¶¼Óкÿ´µÄŸô¹â£¬Ã¿Ò»ÌŽ¸÷ÓÐÌØÉ«£¬ÒâÁxÒ²²»Í¬£¬ß[¿Í¿ÉÒÔßx“ñÇ°È¥¡£

±±À­Ë¹¾S¼Ó˹ÊеÄÒ»×ùסլ´óÍ¥Ôº£¬¸Ð¶÷¹Æð׃³ÉƒºÍ¯µÄÌìÌá£

ÓÐÒ»µÀ14·NîÉ«–¡ÕÈÌÇ´®ÆðµÄ²Êºç£¬Ž×Ê®·N•þ„ӵĄÓÎïºÍ¹‘c˜ä£¬Ò»‚€½Y±ùµÄ³ØÌÁÉÏÓÐÍæż»¬±ù£¬Ò»Ýv¹Å¶­ÀÏ»ð܇½›ß^¡£

ß@¼ÒÈË¿¶¿®µØžé´óÈËСº¢×ö³ö¾«²ÊµÄ¼Ñ¹²¼Öã¬ÃâÙM׌ÈË…¢ÅÄÕÕ£¬°Ñšg˜··ÖÏí´ó±Š¡£

·¿×Óλì¶Belmont St.ºÍJudson Ave.µÄ–|±±½Ç£¬ÔÚLake Mead Blvd.µÄ±±ß…¡£

߀ÓÐÒ»‚€ÃâÙMµÄÂ}ÕQŸôµØüc£¬žéínµÂÉ­ÊÐÆû܇Vˆö(Val-ley Auto Mall)£¬ËùÓеÄÆû܇ÉÌٝÖú£¬ÓÃÁËÊ®Èf‚€Ÿô×ö³É16‚€Â}ÕQ¾°Ÿôï—£¬Ä12ÔÂ1ÈÕÆðÒ»Ö±ÁÁµ½Äêµ×¡£Valley Auto MallÔÚ95Ì–¹«Â·ÅÔ£¬ºÜÈÝÒ×ÕÒµ½¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹×î´óµÄÂ}ÕQŸôչʾˆö£¬ÔÚÈÕÂ乫ˆ@(Sunset Park)£¬Ãûžé¡¸ŸôÖ®¶Yד¡¹ (Gift of Lights)£¬ÓÐ250·NÝx»ÍµÄÂ}ÕQ¹Ÿô£¬‘c×£½ñÄêÂ}ÕQ¼Ñ¹¡£

λì¶Sunset·ÉÏ£¬Ç°Íù¿´ŸôÕßÐ踶ÿÝv܇12ÔªéTƱ£¬Èç¹ûŽ§Ò»°üÂ}ÕQówÎï¾èÙ›£¬Ã¿Ü‡¿ÉÒÔœpƒrƒÉÔª¡£

Ù€³Ç߀ÓÐÒ»‚€¡¸Â}ÕQŸô´å¡¹£¬ÊÇλì¶Okaey½ÖºÍTorrey PinesµÄ™C•þ´å(Opportunity Vil-lage)£¬Ô“½M¿—ÊÇžéÈõÖÇÕßļ¿î¡£

½ñÄêµÄÂ}ÕQŸô´å½¨ÔìÒ»×ù¾Þ´óµÄÒô˜·É­ÁÖ£¬ÊÇŒÙ춴óÐ͵Ŀ´Ÿôß[ÍæˆöµØ£¬éTƱ³ÉÈ˾ÅÔª£¬º¢Í¯ÆßÔª¡£

Ô“´ÈÉƽM¿—Ï£ÍûÃñ±ŠÇ°È¥Â}ÕQŸô´å…fÖú£¬·²ÓÐÅdȤ“úÈÎÂ}ÕQŸô´åÁx¹¤Õߣ¬ÕˆëŠ:702-880-4054¡£ [2005-11-28]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡i¥»³ø°OªÌ¶¾»ï¥x©Ô´µºû¥[´µ³ø¾É¡j¬¡ÅD©ó©Ô´µºû¥[´µªÀ°Ïªº¤é¸Çºt­û¬£¯S¡E´Ë¥Ð(Pat Morita)¦b·P®¦¸`¯f³u¡A¥O½ä«°ªÀ°Ï¤H¤h·P¨ì±{±¤¡C

¨­¬°©Ô´µºû¥[´µ©~¥Á¡A´Ë¥Ð¸g±`¥X²{©ó½ä«°¦U¶µªZ³N¬¡°Ê³õ¦X¡A³¦hªZ³NÀ]¶}¹õ¤]¸g±`ÁܽХL¥X®u¡C

´Ë¥Ðªñ¦~¨Ó¦]¬°Åé¤O°I°h¸û¤Ö¥X²{½ä«°¤½²³³õ©Ò¡C¹ï©ó¥L¬ðµMÃã¥@¡A¿Ë¤Í¬J³Y²§¤SÃø¹L¡C [2005-11-26]

[[[Ù€³ÇÇïÌ죬»¨¶äÈÔÈ»‹ÉÆG¡£(±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)]]]

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿Ï²Û·N»¨µÄÈË£¬×¡ÔÚÙ€³ÇÒ»˜Ó¿ÉÒÔÔÔÅàÃÀûµÄ»¨²Ý£»ÇïÌìßmºÏ·N¸÷˜Ó¾Õ»¨£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹¾Õ»¨…f•þ19ÈÕÏÂÎç1•rÖÁ4•rÔÚÁ_‚Î÷¹«ˆ@(Lorenzi Park)£¬ÓÉ»¨¹û´óŽŸÃâÙMÖ¸Œ§Ãñ±ŠÇïÌìˆ@ˇ¡£

ŒÙì¶É³Ä®šâºòµÄÙ€³ÇÓжàí—ˆ@ˇ»î„Ó£¬ÓÉ춈@ˇºÍˮϢϢÏàêP£¬Î»ì¶Alta½ÖµÄ×ԁíË®¹«Ë¾»¨ˆ@È«Ììé_·Å£¬×ŒÃñ±ŠŒWÁ•ÔÚÙ€³Ç·N»¨¹ûµÄ¼¼ÇÉ¡£

һЩـ³ÇÓЈÌÕյĈ@ˇŒ£¼Ò½›³£žéÃñ±Š½â´ð†–î}£¬Ô“…f•þ߀ÔOŸá¾€£¬ÌṩÖJÔƒ£¬ëŠÔ’702-257-5555¡£

ǬÔïšâºòÏ£¬Ö»ÒªÓз½·¨Ò»˜ÓÄÜÔÚËļ¾é_³ö‹ÉÆGµÄ»¨¶ä£¬½Y³öÌðÃÀµÄ¹ûŒ£»¹û˜äŒ£¼Òô”µÏÿÐÇÆÚÈýÉÏÎç10•rÖÁÏÂÎç2•r£¬¶¼ÔÚË®¹«Ë¾»¨ˆ@Áx„ս̌§Ãñ±Š¡£

´ËÍ⣬ÔÚ±±À­Ë¹¾S¼Ó˹ÊÐFarmÅcDecatur½Ö½Ç£¬ÓÐÒ»×ù¹« I´ó¹û˜äˆ@£¬Ã¿ßL¶þ¼°ßLÁùÉÏÎ磬¶¼ÓÐÊ®ðNÃûÙ€³Ç¹ûˆ@Œ£¼ÒÓHÊÖÔÔ·NÅàÓýÀî¡¢ÌÒ¡¢ÐÓ¡¢Ã·¡¢ÆÏÌѵȣ¬Ò²šgÓ­ÓÐÅdȤÕßÇ°È¥ŽÍæÔÔÅà¡£ [2005-11-18]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

[[[±¾ˆó(World Journal)Ó›ÕßñTøQ̨£¯Ìظå]]]

À­Ë¹¾S¼Ó˹½üÄê°lÕ¹¿ìËÙ£¬Òѽ›Óмs25Èf†Òá¾ÓÃñ£¬ÐíµÄÈAÒáÈç¹û´òËãÔÚÙ€³Çé_µê£¬ºÜ¶àÐИI߀ÓгÉéL¿Õég¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹ĿǰƒHÓÐÈý¼Ò¹©‘ªÐÂõrÊß¹û¼°ô~Èâā†Òᳬ¼‰ÊЈö£¬ƒÉ¼Òé_ÔÚ´ºÉ½Â·ÖЇø³ÇÒ»Ž§£¬µÚÈý¼ÒÔÚ–|Èö¹þÀ­½ÖµÄín‡ø³Ç£¬´ËÍâ߀ÓÐÒ»¼Òº£õrÅú°l¼°ÁãÊ۵ćøëHº£®a‚}Žì£¬µ«ÁãÊÛÙIÖ÷ÒªÉêÕˆ•þ†T×C¡£

ÖÁì¶Ù€³ÇµÄСësØ›Åm£¬ÒÀȻͣÁôì¶30ÄêÇ°ÄÇ·NСµêÒŽÄ£¡£½ü”µÔÂí£¬–|šWÒÆÃñµÄСësØ›ÅmÔö¼ÓºÜ¶à£¬¿ÉÊǁ†Òá¾ÓÃñµÄÉúÒâËû‚ƒ×ö²»µ½¡£

†ÖÞÈËϲšg³Ô¶¹¸¯£¬Õû‚€À­Ë¹¾S¼Ó˹…s›]ÓÐÒ»¼Ò¶¹¸¯¹¤S¡£¹©‘ªÙ€³Ç²Íð^¼°³¬ÊеĶ¹¸¯”µÁ¿ºÜ´ó£¬íÔ´¶à°ëÊÇÅf½ðɽµÄ¶¹¸¯¹¤S¡£¶¹¸¯ß@·N±£´æÆÚЧ¶ÌµÄʳƷ£¬ÈçÔÚÙ€³ÇÉú®a£¬‘ªÔ“ÓÐÊЈö¡£

ÀíóŒd¡¢ÃÀÈÝÔºÒÔ¼°À­Ë¹¾S¼Ó˹´óÙ€ˆöƒÈ¸ß¼‰µÄSPAºÜ¶à£¬ÙMÓÃÒ²ó@ÈË£¬†ÖÞÈËÁ•‘TµÄÀíÈÝÖÐÐÄ(·Ç°´Ä¦Ôº)ÔÚÙ€³Ç߀ºÜÉÙ£¬ÊЈö“Á¦Ê®×ã¡£

»é¼†”zÓ°¶Y·þµêÒ²‘ªÔ“ÊÇÀ­Ë¹¾S¼Ó˹V´óÉÌ™CµÄÐИI£¬Ù€³ÇÄÇüN¶à¼Ò24С•r I˜IµÄ»é¶YС½ÌÌã¬Ã¿‚€ßLÄ©íÙ€³Ç½Y»éµÄÈË”µ¶¼³¬ß^ÈfÈË£¬Ïñ˜ÓµÄ¶Y·þµê²»¶à£¬ÕýÊÇÖµµÃÈAÈ˘IÕßé_°lµÄЈö¡?
À­Ë¹¾S¼Ó˹ÊÐ…^ƒÈ¾àëx½ü£¬ñ{ñ‚ÈËé_܇•rég¶Ì£¬V²¥¹Ä¿Â ±Š²»•þ¶à¡£µ«ÊǏÄÄϱ±¼ÓÖÝÇ°íÙ€³ÇµÄ15Ì–¸ßËÙ¹«Â·£¬ÌØ„eÊǏİÍÊ¿¶Èµ½Ù€³Çß@¶ÎƒÉ‚€°ëС•r܇³Ì£¬…sÊǏV²¥¹Ä¿°l“]×î´óЧ¹ûµÄ·¾€£¬ÈAÕZëŠÌ¨¹Ä¿±ØÓÐÈAÈËÂÿÍÊÕ £¬ÈAÈËß[¿ÍÒ»¶¨ÏëÖªµÀ®”ÌìÙ€³ÇÄÇÑeºÃÍ棬¶øÙ€³Ç´óÙ€ˆöÒ²ÓпÉÄÜ͸ß^Ô“¹Ä¿»¨Ðû‚÷ÙM¡£

Ù€³ÇµØ…^µÄ†Òá¼ÒéL¶¼ÆÚÍû×ÓÅ®ŒW˜I³ö±Š£¬¿ÉÊÇ…s›]Óеط½×ŒËû‚ƒ»¨åXËͺ¢×ÓÈ¥ÑaÁ•£¬ÕnááÝoŒ§ÖÐÐÄ»ò¼Ò½ÌÖÐÐÄÔÚÙ€³Ç•þºÜÈÝÒ×ÕÐÊÕŒWÉú¡£

ÔÚ¼ÒÍ¥×oÀí¼°×÷ÔÂ×ÓÖÐÐÄ·½Ã棬ـ³Ç¶àëpн¹¤×÷¼ÒÍ¥£¬Âš˜I‹DÅ®ÔÚÙ€³ÇÉú®a²»Ò×ÕÒŽÍÊÖ£¬ÄêéLÍËÐݾÓÃñÒ²ëyÓöµ½ÕfÖÐÎĵÄ×oÀíȈT£¬ß@ÑeÉõÖÁßBÈAÒáátŽŸ×oÊ¿Ò²²»¶à¡£

Ù€³ÇÓкܶàÈAÒáµØ®a¡¢ÙJ¿îºÍÙ€ˆö°lÅƆT£¬Œ£˜I¼¼Ðg¹¤×÷Õß߀ÊÇ°×È˾Ӷ࣬¸÷¼‰¹«¼Ò™C˜‹Ò²õrÓÐÕfÈAÕZÕߣ¬Èç¹ûÏë“QЭh¾³¹¤×÷£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹ÊÇÒ»‚€ÖØÐÂÆ𲽵ĺÃßx“ñ¡£ [2005-11-15]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¡[[[ÃÀûºþSpaÍƳöÇïÌìÅÝÄϹϜ«Ô¡£¬Ã¿ÈË??Ôª¡£]]]

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿ÇïÌìÊÇÄϹÏØSÊյļ¾¹£¬È«Éí½þÅÝÔÚïhÖøÄϹÏÏãµÄ°´Ä¦³Ø£¬¿ÚÖÐà¨ï‹ÄϹϹûÖ­£¬ß@·NÇïÌìµÄÅÝœ«Ô¡£¬ÓÉÙ€³ÇÃÀûºþBellagio Spa£¬ÍƳö½o´ó±ŠÏíÊÜ¡£

ÃÀûºþÅÝœ«Ô¡³Ø£¬Ãæ·eÎåǧƽ·½…Õ£¬ÄÐŮԡ³Ø·Öé_£¬Ã¿ÃûÅÝÄϹϜ«µÄ¿ÍÈË£¬¶¼¿ÉÏíÓÃÄϹÏÖ­ï‹ÁÏ£¬ÙMÓÞé??Ôª¡£

³ýÁËÅÝœ«Ö®Í⣬ǰÍùʹÓÃÕߣ¬Ò²ÄÜÕÒÈË×ö°´Ä¦¡¢ÃÀÈÝ¡¢ÃÀóŒ·þ„Õ£¬µ«µÃÁíÍ⸶ÙM¡£

浵ĬF´úÈË£¬ÒÔÅÝœ«íó ñYÉíÐÄ£¬ÇïÌìÅÝÄϹϜ«£¬‘ª•r‘ª¾°£¬ËãÊǼ¾¹ÐÔÌØ„eÏíÊÜ¡£

¾àëxÀ­Ë¹¾S¼Ó˹90Á¨µÄË®ÉÏÙ€³ÇÀ­Ü½ÁÖ£¬Ò²Óв»ÉÙÓ^¹â¿ÍÇ°Íù£¬À­Ü½ÁֵĿÂÁ_À­¶àؐ –Ù€ˆö (Colorado Belle)ÍƳö¡¸Ò»‰KåX×ÔÖú²Í¡¹£¬·²ÊÇÇ°ÍùÔ“Ù€ˆöµÄß[¿Í£¬Ö»ÒªÉêÕˆÙ€¿Í¿¨£¬¾ÍÄܳԵ½Ò»Ôª×ÔÖú²Í£¬Ôç¡¢Îç¡¢Íí²Í¶¼Ö»ÊÕÒ»Ôª¡£

Ãûžé¡¸´¬éL²Íd¡¹µÄ×ÔÖú²Í £¬²Ëʽ»¨˜ÓºÜ¶à£¬ÓòͪqÈçÔÚ´¬ÉÏ£¬¿ÉÒÔÌ÷ÍûºÓÉÏïL¹â¡£

ß@¼ÒÍâÐÍÓÐÈç¾S¶àÀû†ß[݆µÄ´óÙ€ˆö£¬ß€ÓÐÒ»¼Òßh½üñYÃûµÄ¡¸œu tÆ¡¾ÆÎÝ¡¹£¬¹©‘ªÉúÆ¡¾ÆºÍ̼¿¾ÅûË_£¬ÀÏͺܶࡣ

À­Ü½ÁÖλ춿ÂÁ_À­¶àºÓß…£¬ºÓµÄƒÉ°¶·Ö„ežéƒÈÈAß_Öݼ°†ÀûÉ£ÄÇÖÝ£¬ƒÈÖÝÊÇ̫ƽÑó•rég£¬†ÀûÉ£ÄÇÖÝ„tÊÇɽ…^•r¿Ì±í£¬ƒÉµØÏà²îһС•r£¬³Ë×øß^ºÓ¶É´¬£¬ß^Á˺ÓË®ÖÐÐľͶàÁË»òÉÙÁËһС•r¡£ [2005-11-12]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¡[[[PBSŒ¢²¥·ÅÀ­Ë¹¾S¼Ó˹°ÙÄê¼oä›Æ¬£¬ˆDžéÔçÄêµÄÙ€³ÇÒ»¾°¡£]]]

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿À­Ë¹¾S¼Ó˹ÊÐÊÇÃÀ‡øªšÌصĽ›òž£¬¡¸¹«¹²ëŠÒ•Ì¨¡¹(PBS)Œ¢ì¶14ÈÕÖÁ15ÈÕÍíég9•r£¬Ê׶Ȳ¥³ö×î½üÍê³ÉµÄÃÀ‡ø½›òž©¤Ù€³ÇŒ£Ý‹¼oä›Ó°Æ¬£¬×ŒÈ«ÃÀÓ^±Š²t½âÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÈçºÎ²ÅÓнñÌì¡£

¹«Ò•Õˆµ½°¬ÃÀª„¾Ž„¡ÃÛÑ©ƒº£®·¨À­Àû(Michelle Ferrari)“úÈμoä›Æ¬¾Ž×«£¬ÃûÑuƬʷÌá·Ò£®°¬¾S˹(Steven Ives)²ß„£¬ÍêÕûµØŒ¢Ù€³ÇÄÒ»‚€»ð܇½›ß^µÄС患¬ÑÝ׃³É½ñÌìß@‚€È«ÇòŠÊ˜·ÖÐÐĵĽ›ß^¡£

ÔçÆÚµÄÀ­Ë¹¾S¼Ó˹Œ¦ì¶Î´íÈçºÎ°lÕ¹£¬K›]ÓÐÃ÷´_·½Ïò£¬ËýÖ»ÊÇ‚€ß^·³ÇÊУ¬Ö±µ½Ä¦éT½ÌÊ¿í´Ëé_‰¨£¬²ÅÓÐһЩÕæÕýµÄ½¨ÔO£¬Ë®Ô´Ò²ÊÇÄÇ•rºòÕÒµ½µÄ¡£

1905ÄêµÄÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÍÁµØ¹«é_ÙIÙu´ó•þ£¬Ê¹µÃÀ­Ë¹¾S¼Ó˹³ÉžéÈË‚ƒêPעĿ˜Ë£¬®”•rÙu³öƒÉǧ¬åÍÁµØ£¬Ã¿¬åƒrÖµÓÉ150ÔªÖÁ750Ôª£¬²»ÉÙÈËÒò¶øßwÈëÀ­Ë¹¾S¼Ó˹£¬ááíÒòÍÁµØqƒrÖ¸»¡£

ëSÖøšvÊ·ºéºÓÁ÷ÞD£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹Êгö¬FһЩêPæIÐÔÈËÎËû‚ƒºÍ½ñÌìµÄÙ€³ÇÓкܴóêP‚S£¬Æ©ÈçÍþÁ®Ë¹£®¿ËÀ­¿Ë¡¢°à‚ÜÃ÷£®Ï¯¸ñ¡¢°àÄᣮÙeŒŽ¡¢»ôÈA£®ÐÝ˹¡¢héT£®¸ðÁÖ˹ÅË£¬Ëû‚ƒ¸÷ÐИIÉϘäÁ¢µä¹ £¬½ñÌìÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÔS¶à¹«¹²½¨ÔO£¬¶¼’ñÓÃÁËß@ЩǰÈ˵ÄÃû×Ö¡£

Ù€³Ç°ÙÄêí£¬½›švß^¡¸ºÚÊÖüh¡¹µÄóéÖÆÙ€˜I£¬ááíÔOÁ¢²©ÞĹÜÀí¾Ö£¬ÓÖÔö¼Ó²©¹Ü•þ£¬²ÅŒ¢²»·¨Ù€²©ÐОé’ß³öÀ­Ë¹¾S¼Ó˹£¬³¯ÏòÆó˜I»¯½› I¡£

³ÉžéÈ«ÃÀ½Y»éÖ®¶¼µÄÙ€³Ç£¬Ã¿20Œ¦Ð»éÕßÖоÍÓÐÒ»Œ¦ÔÚÙ€³Ç½Y»é£¬Æ¬ÖÐÒ²ÓÐһЩـ³Çʽ»é¶YµÄÃèÊö¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹švÊ·ÉÏ߀ÓЎ׼þÖØÒª´óʼo£¬ÔÚӰƬÖж¼Óнé½B£¬°üÀ¨1931Äêºú·ðË®‰ÎÅd½¨£»1952ÄêºË×ÓÔ‡±¬ˆö£»¼túQÏ£ –îDÙ€ˆöÀÏ雵ÄÇ°Õ°Ñ۹⣻ـˆöƒÈÖд󪄵Äи»ÈË£»µ½½üÄêꖹ⎧ÎüÒý´óÁ¿ÍËÐÝÈ˳±¾Óסì¶Ù€³Ç¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹½ñÄê‘c×£½¨ÊаÙßLÄ꣬‘cµä»î„ӏÄÈ¥Äê³ýϦµÄÑæ»ð¾ÍÒÑÕ¹é_£¬5ÔÂ14ÈÕÔÚ³ÇÖÐ…^ÅeÐÐß^°ÙÄ껨܇´óß[ÐУ»´ÎÈÕÅeÞk°ÙÄêÆƽðÊϼoä›ÉúÈÕ´óµ°¸â‘c•þ£»6ÔÂ9ÈÕ£¬KÓаٌ¦ÐÂÈ˼¯ˆF½Y»é¡£

Ù€³Ç°ÙÄê´ó‘cί†T•þ£¬½ñÄêÈ«Äêÿ‚€Ô¶¼ÓБc×£Õ¹Ó[•þ»ò»î„Ó£¬×Œ¾ÓÃñÁôÏÂÃÀºÃ»Ø‘›¡£

1999ÄêÆð£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹ÜSßMÈ«ÃÀ³ÉéL×î¿ì³ÇÊÐÖ®Ò»£¬±»ÕJžéÊÇ21ÊÀ¼oÃÀ‡øµÚÒ»³Ç£¬¹«Ò•ÌØ„eÒÔÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÊУ¬žé¡¸ÃÀ‡ø½›òž¡¹ÏµÁÐӰƬ֮Ê×£¬Ù€³ÇÃñ±ŠÒýÒÔžé˜s¡£ [2005-11-08]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¡[[[Ù€³Ç³ÇÖÐ…^еĴó˜ÇÓ‹®‹£¬Œ¢¸Ä׃Èý½ÖºÍËĽֵľ°Ó^¡£
(±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)]]]

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿À­Ë¹¾S¼Ó˹ÊÐéL¹ÅµÂÂüÈÕÇ°½é½B³ÇÖÐ…^Öؽ¨×îЄӑB¡£ÓɼÓÖÝÂ}µØÑÀ¸çé_°lÉÌCitymark¹«Ë¾³öÙY520ÈfÔªÏòÊи®ÊÕُµÄÊÐÖÐÐÄ2.38¬åÍÁµØ£¬Œ¢Åd½¨ÏàßB½ÓµÄÁù—´ó˜Ç£¬Ãû½Ð¡¸Juhl¡¹¡£

Juhlλ춵ÚÈý½Ö¼°µÚËĽ֣¬BonnevilleºÍGraces½ÖÖ®ég£¬½¨ºBÍê³Éáᣬß@ÑeµÄ¾°Ó^Œ¢¸ü¬F´ú»¯£¬³ÉžéÙ€³ÇµÄ¶¼•þÉú»îÖÐÐÄ¡£

Citymark¹«Ë¾×î½ü½»³öË{ˆD£¬¹ûÈ»›]׌Êи®Ê§Íû£¬Î´íµÄJuhl˜Ç…^£¬Œ¢ÓÐÁù—¸ßµÍ²»Í¬µÄ´ó˜Ç£¬°üÀ¨Þk¹«ÊÒ¡¢ÁãÊ۵꼰¼¯ºÏסլ£¬ÒÔ¶àÔª»¯µÄÔOÓ‹³Ê¬F¡£

îAÓ‹Ã÷Äêé_¹¤¡¢2008ÄêÍê³É£¬ÐµÄסÉÌ»ìºÏ´ó˜Ç£¬Œ¢ÓÐ341‘ô¼¯ºÏסլ£¬¶øËüµÄ¸ñ¾Ö…s³¬ß^°Ù·N£¬¼Ò¼ÒÓÐÍ¥Ôº»òê–̨£¬ÄÁù°ÙÖÁ2200ƽ·½…Õ²»Í¬¸ñ¾Ö£¬ÊÛƒržé20ÈfÔªÖÁ50ðNÈfÔª¡£

¹ÅµÂÂüÕf£¬ß@‰KÍÁµØÕæÕýÊdzÇÖÐ…^µÄ¡¸±³¼¹¡¹£¬Ëüλì¶Ù€³ÇµÄŠÊ˜·ÖÐÐÄ¡¢Þk¹«ÊÒÖÐÐÄÄ϶ˣ¬ëxÐÂé_°lµÄ¡¸É³Ä®Ö®Ö项ƒH”µ²½Ö®ßb£¬¶øÇÒƒr¸ñžéÉÏ°à×åÄ܉òØ““úµÃÆð£¬Òªß^¶¼•þÉú»îµÄÙ€³Ç¾ÓÃñ£¬¶¨•þϲÛß@‚€×¡Õ¬¡£

¹ÅµÂÂüÊÐéLºÜ˜sÒ«µØÕf£¬Ëû¡¸Ôì¾Í¡¹ÔS¶à³ÇÖÐ…^°ÙÈf¸»ÎÌ£¬¡¸ÕÕÍÁµØ´óС¼°ÊЃr£¬³ÇÖÐ…^Ŀǰÿ¬åÖµÁù°ÙÈfÔª¡£¡¹ÊÐéLÕf£¬Ëû߀¿ÉîAÒŠŒ¢íß@Ñeÿ¬åֵһǧÈfÔª¡£¡¸¿ÉϧÊи®ÒŽ¶¨†T¹¤²»×¼ÔÚÖؽ¨…^ƒÈͶÙY£¬·ñ„tÎÒÒ»¶¨ÒªíÙIß@ÑeµÄÍÁµØ¡£¡¹ÊÐéLЦÖøÕf¡£

é_°l¹«Ë¾¿‚²ÃÈðÆ森¸ß˹̩ɭ (Rich Gustafson)±íʾ£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹³Ö¿ƒïwËÙ³ÉéL£¬×ŒÈ«‡øó@‡@£¬Ô“¹«Ë¾Ê״ε½ÍâÖÝßMÐÐé_°l£¬Œ¢ÔÚÙ€³Çß@‚€Ð¹¤µØ£¬½¨ÔìÒ»—l½ÖµÄ´ó˜Ç…^£¬Ò»ÇÐÈ«ÐÂÔOÓ‹£¬¶ø·ÇÖؽ¨ÅfÎÝ£¬Œ¢íÍê³ÉÖ®áᣬ•þ¸Ä׃ÀÏÅf…^µÄÃæò¡£
[2005-11-08]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:
¨
¡¾±¾?óÓ?ÕßñTøQ̨?ÈÈAß_ÖÝ¿¨É­ÊÐ?ó?§¡¿?ÈÈAß_ÂÃß[ί?T?þÈÕÇ°ÔÚÖݸ®¿¨É­ÊУ¬ÅcíÔLµÄÖÐ?øß|??Ê¡´ú±í£¬º?Êð´ÙßMÖÐ?øÃñ±?í?ÈÈAß_ÖÝÂÃß[£¬ÒÔ¼°ëpÏòÎÄ»¯½»Á÷»î?ÓµÄÓѺÃ?f¶¨¡£

ÖÐ?ø12Ãû¹Ù·½´ú±íÅc?ÈÖÝÓ^¹â¾Ö£¬¹²Í¬ÔÚº?ÊðÖбíÃ÷»¥Öú»¥Ðŵľ«Éñ£¬ýRÐÄ?é?ÈÈAß_ÖÝÅcß|??ʡδíÓ^¹âÊÂ?I°lÕ¹Åm·¡£

?ÈÖÝÓ^¹â¾ÖéL²¨ñRÈð?D±íʾ£¬?f¶¨µÄ?ÈÈݳʬFëp·½?¦±Ë´ËßMÒ»²½ÍùíµÄÕÒ⣬?ÈÈAß_ÖÝ?¢Ö÷?Ó?fÖúÃÀ?øÈËÇ°ÍùÖÐ?øÂÃß[£¬¶øß|??Ê¡Ò²?¢¹Ä?îÔ?Ê¡¾ÓÃñµ½?ÈÈAß_ÖÝÍæ¡£ [2005-11-08]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¾±¾?óÓ?ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹?ó?§¡¿ÄϼÓÖÝÁ_Ìm?ùª{×Ó?þÅcÂ}¬?ÀûÖZª{×Ó?þµÄ?þÓÑ£¬ÉÏßLÄ©½M?Fµ½À­Ë¹¾S¼Ó˹£¬?ÍÖúÙ?³ÇÖÐ?ø³Çª{×Ó?þ°lÕ¹?þ?Õ¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹ÖÐ?ø³Çª{×Ó?þ£¬ß?ÔÚ???þëA¶Î£¬?þéL?îÇï?¦ì¶ÄϼÓÖÝÈAÒáª{ÓѵÄêP×¢£¬±íʾ?gÓ­¼°¸ÐÖx¡£ËýÔÚ?gÓ­?þÉÏÕf£¬ÈAÈ˳ÉÁ¢µÄª{×Ó?þ½M¿?£¬²»µ«×ñÊت{×Ó?þêP?Ñä°ûµÄ×ÚÖ¼£¬Í¬?rÒ²¼Ó??¦ÈAÈËÉç?^·þ?Õ£¬ÈAÈ˪{×Ó?þ?Ñ´ó£¬ÈAÈË·þ?ÕµÄÁ¦Á¿¾Í¸ü?´ó£¬ß@ÊÇÿһλª{ÓѵĹ²Í¬Ä¿?Ë¡£

Á_Ìm?ùª{×Ó?þéLÐ캯ÃÀÒÔ¼°11λÔ??þª{ÓÑ£¬ÐÀϲÒ?µ½À­Ë¹¾S¼Ó˹ÖÐ?ø³Çª{×Ó?þ³ÉÁ¢£¬Ëý?÷ÊÚһЩÐĵ㬁KÇÒ?·Òâ?éÙ?³Çª{?þÌṩÒâÒ?¡£

Â}¬?ÀûÖZª{×Ó?þ?þéL?Ç×£Û¾êÒ²?§íÔ??þµÄ×£ÙR£¬ËýºÍÁí?×Ãûª{ÓÑ£¬ºÍÙ?³Çª{ÓÑ??Ò»Ò?Èç¹Ê£¬·ÖÏí½?ò?¡£ [2005-11-08]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¾±¾?óÓ?ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹?ó?§¡¿ÓÐÀíÏëµÄÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÇàÉÙÄ꣬?¢ÓÐ?C?þ?éÐÄÄ¿ÖеÄÃÀºÃδíÔOÓ?¡£À­Ë¹¾S¼Ó˹Êи®ÌØ?eÌá?ÜÿÃûÔOÓ?ÕßһǧԪª?½ð£¬Ï£ÍûÙ?³ÇÇàÉÙÄê¾ÓÃñ £¬Ìá³öÐÄÄ¿ÖÐ×îÀíÏëµÄÙ?³ÇδíÉç?^Ë{?D¡£

ß@í?ª??î±Øí?ÊÇÓÉÙ?³ÇÇàÉÙÄê×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬¼ÒéL²»µÃ?fÖú£¬¶øÇÒÔOÓ?µÄ?ÈÈÝÒªÒÔ·þ?ÕÉç?^£¬¸ÄßMÇàÉÙÄêÉú»î?éÇ°Ìᣬî}Ä¿²»ÏÞ¡£ÓвÅÈAµÄÙ?³ÇÇàÉÙÄ꣬Õ??¢×Ô¼ºÔOÓ?µÄÉç?^Ó?®?£¬ì¶11ÔÂ18ÈÕÏÂÎç5?rÇ° £¬ËÍÍùÀ­Ë¹¾S¼Ó˹Êи®Éç?^·þ?ÕÌ?£¬Õ?ÇéÕ?ë?Jocelyn Fisher£¬702-229-5267Ô???¡£ [2005-11-01]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¡[[[Ù€³Ç³ÇÖÐ…^ÈËÊÂÈ«·Ç£¬¾°ÎïÒÀÅf£¬®”ÄêÃæòÒÀÏ¡¿ÉÒŠ¡£ (±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)
¡¡³ÇÖÐ…^µÄÄÞºçŸô£¬ÊÇÙ€³ÇšvÊ·µÄÒ»²¿·Ö¡£
(±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)]]]

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó·˹ˆóŒ§¡¿À­Ë¹¾S¼Ó˹´óµÀƒÉÅÔÒ»——ÐÂáÈÆðµÄ´óÙ€ˆö£¬Ã¿ÄêÎüÒýǧÈfÃûß[¿Í£»¶øÀ­Ë¹¾S¼Ó˹³ÇÖÐ…^ÔçÄêÒ²Ýx»Íß^£¬¬FÔÚ…sºÍ´óµÀÉϵÄÙ€ˆöÓÐÁË¡¸ ´úœÏ¡¹¡£

³ÇÖÐ…^ëŠ×ÓÌìÅïÈݼ{ÁËÔçÄêµÄ¸÷¼ÒÙ€ˆö£¬ÏñPioneer¡¢Cali-fonia¡¢Fremont¡¢Golden Nugget¡¢4Queens¡¢Binion¡¢Fritzdale£¬ºÍÅïÍâµÄLady Luck¡¢El Cortez¡¢Plaza¡¢Main Station£¬®”ÄêŸoÒ»²»ÊÇÃ÷ÐÇë…¼¯¡¢ÖªÃûÈËÊ¿íÙ€³Ç¿ñšg֮̎¡£¬FÔÚ„t׃³ÉÂÃß[ˆF´ó±¾ I£¬ÌØ„eÊǁí×ÔÏÄÍþÒĵĿÍÈË¡£

³ÇÖÐ…^ŒÙì¶À­Ë¹¾S¼Ó˹Êи®¹ÜÝ …^£¬Ù€³ÇÊÐéL¹ÅµÂÂü®”ßxÒÔí£¬¾Í›]ÓÐÍ£Ö¹ß^°lÕ¹³ÇÖÐ…^£¬Êи®µÄ°Òª°Ñ³ÇÖÐ…^׃³ÉÂü¹þ̹µÚ¶þ£¬×îºÃÄÜÊÕµ½Á¢¸ÍҊӰ֮Ч£¬×Œ³ÇÖÐ…^»ÖÍÎôÈÕ¹ââ¡£

Ù€³Ç´óµÀÉϵİlÕ¹£¬ŸoÐèÊи®²ÙÐÄ£¬¸÷´óÙ€˜IÒѽ›ÔÙ¶ÈÕ¹é_еÄÒ»²¨½¨ÔO£¬µ«´óµÀÉÏÓú·±ÈA£¬³ÇÖÐ…^»ÖÍÎôÈÕ¹â²Ê¾ÍÓúëy¡£

¹ÅµÂÂüÅcÊ讶àλ×h†T‚ƒ£¬ÒŽ„³öһЩÓÐÒâ˼µÄ°lÕ¹·½°¸£¬Æ©ÈçסÉÌ»ìºÏ¸ß˜Ç£¬³ÇÖÐ…^61¬å¿ÕµØµÄ¡¸É³Ä®Ö®Ö项é_°l°¸£¬ºÍÒÑÍê³ÉµÄëŠ×ÓÌìÅï¡¢¸¥Àûâ½ÖÉ̈öëŠÓ°ÔºµÈ£¬¿ÉÊǸüеÄËٶȵ½µ×±È²»ÉÏÔÚÙ€³Ç´óµÀÉϵÄÙ€˜I£¬³ÇÖÐ…^³äÆäÁ¿Ö»ÊǸģ¬¶øÙ€ˆö´óµÀÉÏ’ñÈ¡µÄÊǸüÖ±½ÓÊֶΣ¬ÀÏÅfµÄǬ´àÕ¨š§Öؽ¨¡£

ÔÚÁù¡ðÄê¼°Æß¡ðÄê´ó·Å¹ââµÄÙ€³Ç³ÇÖÐ…^£¬×ԏÄß[¿ÍÞDÒÆÍù´óµÀÖ®áᣬé_ʼ³Éžé潼ˡ¢¸`Ù\³ö›]Ö®Ëù£¬¸½½üÀÏÅfµÄÆû܇ÂÃð^£¬×ƒ³É·¸×ïµÄœØ´²£¬ƒH¹ÜÊи®´óÁ¦’ßÊŽ£¬ß[¿Í߀ÊÇÉÙÈ¥ÔìÔL£¬Òòžé´óµÀÉϵÄÙ€ˆöÒѲ»‰ò•régÍæÍ꣬ß[¿Í›]ÓжàðNówÁ¦ÔÙÈ¥³ÇÖÐ…^¡£

³ÇÖÐ…^µÄÙ€ˆöëmÓÃëŠ×ÓÌìÅïÒýíһЩß[¿Í£¬ÈÔÈ»²»×ãÒÔÎüÒýÈËÏëÒ»íÔÙí£¬Ù€ˆö°lÓXËû‚ƒÎ¨Ò»ÄÜÆÚ´ýµÄÖ»ÓÐÖÒŒµÄÍâÖÝß[¿Í£¬¶øÇÒ¶à°ëÊǸßýgÂÃß[ˆF¡£

žéʲüN³ÇÖÐ…^µÄÙ€ˆö•þ׌ÄêéLÕßϲÛ£¿ÒòžéËû‚ƒß€±£ÓÐÔS¶àÔçÄêÙ€³ÇµÄÌØÉ«£¬ß@Щß[¿ÍÄêÝp•ríÙ€³ÇÍæß^µÄ–|Î÷£¬¬FÔÚÕÕ˜Ó±£Áô£¬Ëû‚ƒÔڴ˸ÐÓX»Øµ½ÄêÝp•rºò¡£

ÔÚ³ÇÖÐ…^£¬ß[¿Í¿ÉÒÔºÈÒ»±­99·ÖåXµÄëuβ¾Æ£¬³ÔÒ»¿Í99·ÖåXµÄÀäÎr£¬»òÕ߁í·Ý2.95ÔªµÄÅ£ÅŲͣ»Ëû‚ƒÔÚÙ€ˆöƒÈ µ½µÄ±MÊÇÀϸ裬ÊìϤµÄÇúÕ{ÅcËÆÔøÏàËƵÄЦÈÝ£¬ÉõÖÁßB·þ„ÕȈT £¬¶¼ÓÐһЩËû‚ƒÔçÄê¾ÍÕJ×RµÄ£¬ÓÐЩÈËÒѽ›ÔÚͬһ¼ÒÙ€ˆö¹¤×÷ÁË40¶àÄê¡£

¶øÙ€³Ç´óµÀÉϵĸ÷´óÙ€ˆö£¬¾Í³Ê¬F½ØÈ»²»Í¬µÄÃæò£¬Ò¹¿‚•þÌìÌì´óÅÅéLýˆ£¬µ½ÌŽÊÇ×·Çóšg˜·µÄÄêÝpÄÐÅ®£¬Ëû‚ƒÂ ÖøÈçÀ×Øž¶úµÄ˜·Â•£¬ÊÖÉÏÄÃÖø¾Æ±­Îè„Ó£¬×À×ÓÉÏ߀ÓÐÃÀÅ®ÒýŒ§ÌøÎ裬šâ·ÕŸáÁÒ£¬ÈËÈËÌáÖøɤéTº°½Ð¡£

Ù€×ÀÉÏÒ²¿´ÒŠ¸ü¶àµÄ‹ëƒº³±¶þ´ú£¬³ÉȺ½YühµÄ³ö›]£¬Ëû‚ƒÅÔÈôŸoÈ˵ĸ߸èšg³ª£¬ÚAåXÏ໥ÅÄÕÆ£¬»¨åXÈçÁ÷Ë®£¬Åc³ÇÖÐ…^×øÔÚÀÏ»¢™CÇ°µÄÀÏÏÈÉú¡¢ÀÏÌ«Ì«£¬³öÊÖ´ó²»Ïàͬ¡£

½ñÄêÊÇÙ€³Ç½¨ÊаÙÖÜÄ꣬À­Ë¹¾S¼Ó˹®”ÄêµÄïL²É£¬ÔÚ³ÇÖÐÒÀÏ¡´æÔÚÖø£¬¶øÙ€³Ç´óµÀÉϾÍÍêÈ«ÕÒ²»µ½ºÛÛE£¬íÙ€³Çß[ÍæÔÚ´óµÀ¼°³ÇÖÐ…^ƒÉß…¸÷ÅÜÒ»ÌË£¬Äú•þó@Ææ°l¬FƒÉß…¶¼ÊÇÙ€ˆöÁÖÁ¢£¬Ïà¸ôƒHËÄÁ¨Â·Ù€ˆöÎÄ»¯µÄ´úœÏÃ÷ï@Ðγɡ£ [2005-11-01]

The following report in Chinese is post through the courtesy of the "旅遊放輕鬆" of Worldjournal.com:

¡¡[[[¼tʯ{¹ÈßhëxË×ÊÀ¡£ (±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)
¡¡Ê§Âä³Ç²©Îïð^±£´æÍêÕûÓ¡µØ°²ßzÖ·¡£
(±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)]]]

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿ÊîšâÒÑÏû£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹¬FÔÚÕýÊÇÇï¸ßšâˬµÄÍâ³öºÃÌìšâ£¬Ù€³Ç½ü½¼Óв»Éٶ̳ÌÂÃß[µØüc£¬ßmºÏß[¿Í³é³öÒ»Ìì•régÐÀÙp×ÔÈ»ÃÀ¾°¡£

ß@ЩºÃÍæµÄµØ·½ÈçºÎÇ°È¥¡¢ËùÐè•rég£¬Ò»Ò»½é½Bì¶Ï¡£

²é –˹¶Øɽ(Mount Charles ton )×øÂäì¶À­Ë¹¾S¼Ó˹Î÷±±·½42Á¨µÄ´ºÉ½É½…^ƒÈ¡£ß@ÊÇÒ»‚€É³Ä®ÖÐËļ¾éLÇàµÄ¸ßɽïL¾°…^£¬É½µÄí”·åÓÐ1Èf1900…Õ£¬µ«ÊÇͨÍùɽ프eÇfµÄ¹«Â·£¬¼sžéº£°Î°Ëǧ…ո߶ȡ£

²é –˹¶Ø„eÇfÒÔÒ»égÓ^¾°²ÍdžéÖ÷£¬Ð¡Ä¾Î݇úÖø²Íð^¶ø½¨£¬ê–̨ÉÏÓЂ€‘ôÍâ²Í…^£¬ºÜ¶àÐÂÈËßx“ñÔÚ´ËÅeÐнY»éµä¶Y¡£„eÇfÉÏ·½ÓЎחl½¡ÐÐɽµÀ£¬¿ÉÒÔ×ß°ëС•r£¬Ò²¿ÉÒÔ×ßËÄС•r£¬KÓж I¼°Ò°²ÍÔO‚䣬¶¬ÌìÏÂÑ©•rÒ²ÊÇÙpÑ©µÄȥ̎¡£ÄÙ€³ÇÇ°Íù²é –˹¶Øɽ£¬Ðè×ß95Ì–¸ßËÙ¹«Â·Íù±±£¬ÞD156Ì–Mt. Charleston Hwy¡£

ͬ˜Ó·½Ïò;ÖУ¬•þÒŠµ½Í¨ÍùɽÁíÍâÒ»î^µÄ158Ì–¹«Â·£¬Èç¹ûÄ´ËÞDÉÏȥƵÀŒ¢Ž§ÄãÈ¥»¬Ñ©ˆö¡£ß@Ò»¶Î·ïL¾°½^¼Ñ£¬¶¬Ìì±ùÑ©·â·£¬´ºÏÄÇïÈý¼¾¶¼ºÃ¿´¡£Íæß^»¬Ñ©ˆöÒÔáᣬß[¿ÍŸoÐèÔÙ×ßԭ·»ØÙ€³Ç£¬Ö»ÒªÏò–|é_ÓÖÄܽӵ½95Ì–¸ßËÙ¹«Â·¡£

Ù€³Ç½ü½¼µÚ¶þ‚€Ò»ÈÕß[µÄïL¾°¾€£¬ÊÇ¡¸»ð¹ÈÖÝÁ¢¹«ˆ@©¤Ê§Âä³Ç²©Îïð^©¤ÃܵºþÅÏ¡¹£¬ß@—lïL¾°¾€×Œß[¿ÍÔÚÒ»ÌìƒÈ¿´µ½ƒ|ÈfÄêÇ°µÄ¼tʯÌìÈ»ÃÀ¾°£¬Ç§ÄêÇ°Ó¡µØ°²ÍÁ¸G¼°Ëû‚ƒµÄÉú»îßzÛE£¬ÔÙµ½×î´óµÄÈ˹¤ºþÃܵºþÅÏ£¬³Ë´¬ß[Ó[£¬»òÔÚɳž©Ò°²Í¡£

ßx“ñÈ¥ß@—lïL¾°¾€ÂÃß[£¬ÒªÄ15Ì–¸ßËÙ¹«Â·£¬¼s°ëС•rÓÒß…ÞDÈë169¹«Â·£¬ÔÙÐÐßM¼s25·Ö犣¬»ð¹È¹«ˆ@Èë¿Ú´óéT£¬ÊÇÊÕÙMºÍ½oÂÿÍÖ¸Òý֮̎£¬Ð¡Ü‡Ã¿Ü‡éTƱÁùÔª¡£ëmȻһßMÈë»ð¹È¹«ˆ@£¬¾Í±»ËÄßLÃÀ²»„ÙÊÕ¶ø²»ÖªµÀÔ“ÔõüNé_ʼÍ棬×îºÃ߀ÊÇÏÈÈ¥¹«ˆ@ÔL¿ÍÖÐÐÄ£¬ÏÈÁ˽â»ð¹È­h¾³£¬ÔÙ›Q¶¨é_܇µÄ·¾€¡£

ëxé_»ð¹È¹«ˆ@£¬Èç¹ûÊÇÏÂÎç3•rÒÔÇ°£¬¿ÉÒÔÀ^Àm×ß169Ì–¹«Â·£¬Ïò±±Ðмs°ëС•r£¬µ½Ê§Âä³Ç²©Îïð^¿´¿´Ó¡µØ°²ßzÖ·¡£…¢Ó^²©Îïð^Ö®áᣬ»Ø×ß169¹«Â·£¬ÑØ;•þ½›ß^ÃܵºþµÄŽ×ÌŽ´aî^£¬Ù€³ÇÌìºÚµÃÍí£¬ÂÿͿÉÒÔ혱ãÔÚÌìºÚÒÔÇ°ß[ºþ£¬ºþÖÐÓÐÔS¶àô~£¬Œ¢³ÔÊ£µÄüI°üðjô~£¬Ò²ÊÇÒ»·¬ÇéȤ¡£»Ø³Ì½Ó166»ò147¹«Â·Ò»Â·ÐÀÙpÃÀ¾°£¬»ò×ß»Ø15Ì–¸ßËÙ¹«Â·£¬ÔçһЩµ½Ù€ˆöƒÈÐÝÏ¢¡£

µÚÈý‚€Ò»ÈÕß[µÄïL¾°¾€£¬ëxÙ€ˆö×î½ü£¬½Ð¼tʯ{¹ÈÓ^¾°…^¡£ËüëxÙ€ˆöƒH20Á¨£¬µ½Á˴˵أ¬Œ¢ÓÐ13Á¨µÄïL¾°¾€£¬ñ{܇¡¢òT×ÔÐÐ܇¡¢½¡Ðж¼ºÃ¡£

¼tʯïL¾°…^ƒÈµÄÔL¿ÍÖÐÐÄ£¬ì¶Ô糿8•r30·Öé_·Å£¬ßMÈë¼tʯ{¹È£¬áݏ·ÓÉÈËégÈ¥ÁËÏɾ³£¬²»¾Ã֮ǰ߀ÔÚ·±ÈAŸáô[µÄÙ€ˆö£¬²ÅÒ»•þƒº¾Í׃×÷ßzÊÀ¹ÂÁ¢¡£¼tʯ{¹Èžé¼sÁùƒ|ÄêÇ°º£µ×¾°Ó^£¬µ½ÁËß@Ñe£¬•þ°lÓXÌì¿ÕÌØ„eË{¡£

é_܇ß[Ó[Õߣ¬Ê£ðN•rég£¬¿ÉÒԾͽü…¢Ó^´ºÉ½ÞrÇfÖÝÁ¢¹«ˆ@£¬ËüÔÚ¼tʯ¹Èͬһ—l·ÉÏ£¬ÊÇɽÄ_ÏÂΨһµÄ¾GµØ¡£´ºÉ½ÞrÇfÏñÊÇɳĮÖеľGÖÞ£¬ËüµÄß^È¥£¬ÒòžéºÃŽ×λÞrÇfÖ÷È˶¼ÊÇÃ÷ÐÇ»òÃûÈË£¬¸üÒýÆðÈË‚ƒºÃÆæ¡£Õ¼µØ520¬åµÄÞrÇf£¬Ã¿ÄêÏÄÌìßLÄ©Ò¹¶¼ÓжÌìÒô˜·•þÔÚ´ËÅeÐУ¬ÊÇÙ€³Ç½ü½¼‚÷½y‘òÇúµÄÑݳöˆöËù¡£

À­Ë¹¼Ó˹ÔL¿ÍÖÐÐÄ£¬ÔOÔÚƒÈÈAß_ÖݽçµÄPrimmÞk¹«ÊÒ£¬¿ÉÒÔÈ¡µÃïL¾°…^µØˆD£¬ÃâÙM¹©ß[¿ÍË÷È¡¡£ [2005-10-27]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄƒÈÈAß_ÖÝÂÃß[Õ¹Ó[•þ(2005 Governor's Conference)£¬12ÔÂ12ÈÕÖÁ14ÈÕÔÚ¡¸·€ÚA¡¹´óÙ€ˆöÅeÐÐÈýÌ죬ÓɃÈÖÝÖÝéL¹çÒò¼°¸±ÖÝéLº¼ÌØÓHÅRÖ÷³Ö£¬ÊÇÂÃß[½çµÄÊ¢•þ¡£ÓÐÒâ…¢¼ÓÕß±ØíšÔÚ11ÔÂ1ÈÕÒÔÇ°ˆóÃû²ÅÄÜÏíÓЈFówסËÞœpƒrƒž»Ý¡£

½ñÄêƒÈÖÝÂÃß[´óÕ¹Ö÷î}žé¡¸Á¢´óÖ¾¡¹ (Think Big)£¬Ò²ÊǃÈÖÝÂÃß[ί†T•þÖ÷ϯµÄº¼Ìظ±ÖÝéLÕf£¬Î¨ÓаÑÑÛ¹â·Å´ó·Åßh£¬ƒÈÖݵÄÂÃß[ʘI²Å•þÅc21ÊÀ¼oһͬÆðïw¡£

ƒÈÖÝÓ^¹â¾ÖéL²¨ñRÈðˆDÖ¸³ö£¬È«Çò»¯½›úʹµÃÂÃß[˜I±ÈÄÇ°¸ü¼Ó¸‚ Ž£¬ÒªÔÚß@ˆö±ÈِÖÐÓ·f¶ø³ö£¬¾ÍÒªÓиüV´óÖ¾Ïò£¬ƒÈÖÝÓ^¹â¾ÖÔÚ½ñÄêÂÃß[´óÕ¹ÉÏ£¬Œ¢È«Á¦…fÖúÂÃß[˜IÕ߇øëH»¯¡£

11ÔÂ1ÈÕÒÔÇ°ˆóÃûÕߣ¬ÈýÌì»î„ÓƒHÊÕÙMÿÈË345Ôª£¬°üÀ¨ƒÉҹסËÞ·€ÚA¾ÆµêÒÔ¼°…¢¼Ó»î„ÓÙM¼°²ÍÙM¡£

ƒÈÖÝÂÃß[´óչÿÄê12ÔÂÔÚÄϱ±ƒÈÖÝ݆Á÷ÅeÞk£¬½ñÄêµÄÖ÷ÖvÈË°üÀ¨ÃÀ‡øÂÃß[…f•þÖ÷ϯÁ_‚Ü£®µÀ (Roger Dow)£¬Ö÷Öv¡¸È«Çò»¯ÂÃß[¡¹£»ÃÀ‡ø²©ÞÄ…f•þÖ÷ϯ·¨Ìm¿Ë£®·¨Ìm¿Ü¸£ (Frank Fahrenkoph)£¬Ö÷Öv¡¸²©ÞÄʘIÔÚÃÀ‡ø¡¹£»ÖЇø±±¾©ÊÐÂÃß[¾ÖéLÓàéL½­(Changjiang Yu)Ò²‘ªÑû³öϯ¡£

ˆóÃûƒÈÖÝÂÃß[´óÕ¹£¬¿ÉÉϾWwww.governorsconference.orgµÇÓ›¡£ [2005-10-25]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¡[[[À­Ë¹¾S¼Ó˹¾Í˜I™C•þ¶à£¬ÒýíÔS\¶àÍâÖÝÄêÝpÇóšÕß¡£
(±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)]]]

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿À­Ë¹¾S¼Ó˹й¤×÷™C•þ¶àµÄ•Ãûßh²¥£¬ÉÏ‚€ÔÂÔÚÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÅeÐеÄÕÐƸ¼°¹¤×÷™C•þÕ¹£¬ÒýíÁ˲»Éفí×ÔÈ«ÃÀ¸÷µØµÄÄêÝpÈË£¬ÉõÖÁ°üÀ¨Ò»Ð©ÏÄÍþÒľÓÃñ¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹ÉÌ•þ•þéL„PÀò±íʾ£¬Ã¿‚€ÔÂÓÐÁùǧÈˏÄÍâÖÝ°áßMí£¬®”µØ߀ÄܾS³ÖµÍʧ˜IÂÊ£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹º†Ö±ÊÇÃÀ‡øÆæÛ”¡£

í×ÔÏÄÍþÒĵđªáçÕßÖ®Ò»£¬ÔÚÙ€ˆöƒÈÕÒµ½Ò»·ÝësÒÛ¹¤×÷£¬Ëûµ½ß_Ù€³ÇááµÚÆßÌìé_ʼÉϰ࣬¸Ðµ½ºÜÅdŠ^£¬Ò²ºṲ̈Œ¡£ß@Ãû½Ð×öÄá –µÄÙ€³ÇÐÂÒÆÃñ±íʾ£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹µÄÒ»Çж¼±ÈÏÄÍþÒıãÒË£¬¶øÇÒ¸üºÃ£¬ËûÓв»ÉÙÅóÓÑÒѽ›ÏÈËû¶øí£¬ß€Óиü¶à´òËãÒªíÙ€³Ç¶¨¾Ó¡£

Äá –Õf£¬Ù€³Ç¾ÓÃñ¿ÉÒÔ²»»¨åXÏíÓÃÊÀ½çÒ»Á÷µÄÔOÊ©£¬¶øÇÒÎïƒrºÏÀí£¬ËûÕJžéðëUíÙ€³Ç£¬ß@Ò»²½×ߌ¦ÁË£¬Í¬˜ÓÊÇÓ^¹â„ٵأ¬À­Ë¹¾S¼Ó˹±ÈÏÄÍþÒÄÌṩ½o¾ÓÃñºÜ¶àºÃ™C•þ£¬ºÍºÃµÄÉú»î—l¼þ¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹ÊÐéL¹ÅµÂÂüŒ¦ì¶ÕÆÀí¿ìËÙ³ÉéLÙ€³ÇÊÐÕþ£¬Ò²ÓиÐÓ|£¬Ûé_ÍæЦµÄ¹ÅµÂÂü‡ÀÃCµØÕf£¬¾ÍÊÇÒòžéÙ€³Ç³ÉéLÌ«¿ì£¬ß@‚€³ÇÊÐҲ¶³ö²»ÉÙ߀²»ÉÏ܉µÀµÄȱüc¡£

¹ÅµÂÂüÖ¸µÄÊÇÈ˲Åȱ·¦£¬ÒÔ¼°ÑÓ”ˆµÄ†–î}¡£Ëû±íʾ£¬²»ÄÜßmÈεĆT¹¤£¬Ã¿ÌìÃ挦¶¼ÊÇî^Í´µÄÒªÇ󣬶ø¹«Ë¾ÀÏ雸üÒòžéÕÒ²»µ½ÀíÏëÈËßx¶ø²ÙÐÄ¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹µÄ³ÉéLËٶȣ¬³¬ß^¸÷™C˜‹µÄ¹ÜÀí˜OÏÞ¹ ‡ú£¬¸÷†ÎλҪ²»Í£Ð޸ij߶ȣ¬¹²Í¬ÔÚß^¶ÉÆÚÒò‘ª¸÷·NÐèÇó¡£

¹ÅµÂÂüÕJžé£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹һ²½Ò»²½×ßÏòδí£¬ß@‚€Î´íÈôÊÇ›]ÓÐÒŽ„µÃ®”£¬¾Í¿ÉÄÜ×ßÏÂÆ·£¬Ù€³ÇÄ¿Ç°µ½ÁËÏòÉÏ°lÕ¹»òÊÇÏòÏÂÍ˲½µÄÊ®×Ö·¿Ú¡£

Ëû±íʾ£¬Ù€³ÇÊǽ›É̵ĴóºÃ™C•þ£¬ÔS¶àÆó˜I¿´µ½ÁËÙ€³ÇµÄÇ°¾°£¬È¥ÄêÙ€³ÇµØ…^¾ÍÒòžé¹«Ë¾ÔOÁ¢£¬¶øÔö¼ÓÁËÁùÈf¶à‚€Ð¹¤×÷™C•þ¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹®”Ç°×î¶àÈˏÄʵÄÐИI£¬Ê×ÍÆ·þ„Õ˜I£¬ÆäÊÇ IÔì˜I£¬µÚÈýλžéµØ®a˜I¡£ [2005-10-18]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¡[[[¿ËÀ­¿Ë¿hÕþί†Tûœ¿ËÌƼ{Œ¦À­Ë¹¾S¼Ó˹ÖЇø³ÇµÄδí£¬³äMÆÚÍû¡£ÖЇø³ÇÌØ…^Õ¹…^ÓòˆD¡£
(±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)]]]
¡¡
¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿¿ËÀ­¿Ë¿h¸®¶¼ÊÐÓ‹®‹•þ×hÈÕÇ°ÅeÐУ¬´_¶¨À­Ë¹¾S¼Ó˹ÖЇø³ÇÓÐδíµÄ°lÕ¹·½Ïò£¬Œ¢Ê¹À­Ë¹¾S¼Ó˹µÄÖЇø³Ç£¬³ÉžéÕû‚€†Ö޵؅^¬F´ú»¯µÄ¿sÓ°¡£

ؓ؟ß@‚€µØ…^µÄ¿hÕþί†Tûœ¿ËÌƼ{±íʾ£¬ÖЇø³ÇÌØ„eŒ£°¸ÊÇÕþ¸®…fÖúíÙ€³ÇµÄ†ÒáÆó˜I¼Ò£¬¸üí˜Àû°lÕ¹ÀíÏëµÄÓ‹®‹·½°¸£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹µØ…^µÄÖЇø³Ç£¬Ô­Ïȶà°ëÊǹ¤˜I…^µØÄ¿£¬·Ç³£ÀÏÅf£¬½Y¹ûÓɁ†ÒáÆó˜I¼Ò×ÔÐÐé_°l³öһС²¿·Ö¾ßÓÐÓ^¹âƒrÖµµÄÖЇøÌØÉ«…^¡£žéÁËʹß@‚€µØŽ§¸üÓÐÉ̘I¼°Ó^¹âƒrÖµ£¬¿h¸®²Å추µÄêÇ°ÖøÊÖ׃¸üµØÄ¿ £¬¬FÔÚÊÇ×îÖØÒªµÄÒŽ„°lÕ¹Ë{ˆDëA¶Î¡£

ÏÂÔÂ19ÈÕ£¬¿h¸®Œ¢ÔÚÖЇø³ÇÉ̈ö¶þ˜Ç´ód£¬ÅeÐÐÔOÓ‹Ë{ˆDé_éT´ó•þ£¬×ŒÖЇø³ÇÒ»Ž§µÄס‘ô¼°É̼ң¬°l±íÒâÒŠ£¬¼¯Ë¼VÒ棬ʹµÃ´ó¼ÒŒ¦ÖЇø³Ç…^δí£¬Ä܉ò¹´ÀÕ³öÃÀºÃ°¡£

ûœ¿ËÌƼ{Œ¦Ù€³ÇÖЇø³Ç…^°lÕ¹Éî¾ßÆÚÍû£¬Ï£ÍûÔÚδíÎåÄ굽ʮÄ꣬Õû‚€ÖЇø³ÇÐγÉÙ€³ÇÓ^¹âÄ¿µÄµØÖ®Ò»£¬ºÍÙ€³Ç´óµÀ ¡¢ºú·ðË®‰Î£¬ÉõÖÁ´ó{¹ÈÒ»˜Ó £¬ÊÇÓ^¹â¿Í±ØÔL֮̎¡£M‘ÑÐÅÐĵÄÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÖЇø³Ç£¬•þ³ÉžéÈ«ÃÀ×î¼ÑµÄÖЇø³Ç¡£

ûœ¿ËÌƼ{±íʾ£¬Î¨ÓÐÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÖЇø³Ç…^ÍÁµØ¹ ‡ú×îV£¬Ö»ÒªºÏÀí£¬¿ÉÄÜ߀Œ¢”U´ó£»¶øÇÒÙ€³Ç¿ÉÒÔÏòÅf½ðɽ¡¢¼~¼s¡¢Âåɼ´‰ºÍÖ¥¼Ó¸çµÄÖЇø³ÇŒWÁ•È¥Ê´æݼ£¬×ŒËý°l“]×î´óµÄ†ÖÞ÷ÈÁ¦¡£

¿h¸®ÒŽ„µÄÖЇø³ÇË{ˆD£¬³õ²½ÊÇŒ¢´ºÉ½Â·(Spring Mountain Rd)ƒÉÅÔ£¬ÄPolarisµ½Decatur½Ö£¬ËùÓеÄÉ̘I˜Ç£¬°üÀ¨½ÖŸôʽ˜Ó¡¢½¨ºBÍâÓ^¡¢Í£Ü‡ˆöÔOÓ‹¡¢ÕÐÅƸñʽ¡¢Í⠝îÉ«¡¢Í¥Ôº¾°Ó^¡¢ÎÝí”ÔìÐ͵ȵȣ¬¶¼¸Ä³É–|·½ïLζ£¬Ê¹µÃß@‚€µØ…^ÓЄeì¶ÆäËûÙ€³ÇÉÌȦ¡£

ÓÉì¶À­Ë¹¾S¼Ó˹ÖЇø³Ç…^µÄ·½Î»£¬ÅcÙ€³Ç´óµÀºËÐÄÙ€ˆö·Ç³£½Ó½ü£¬íÍùÙ€³ÇµÄÓ^¹â¿Í£¬ºÜëyºöÂÔß^ß@Ò»´óƬ–|·½Ê½µÄ½¨ºBÎ¿h¸®µÄÐÂÒŽ„Œ¢Ê¹µÃß[¿Í×¢Òâµ½ÖЇø³Ç¡£

ÓÉÈAÒáé_°lÉÌÙ‡¿¡³É×îÏÈÌá³öÁË¡¸ýˆ³Ç¡¹(Dragon City)é_°l°¸£¬Œ¢ÔÚÖЇø³Ç…^ƒÈÅd½¨¸ß˜ÇÂÃð^¼°•þ×hÖÐÐÄ£¬ûœ¿ËÌƼ{ί†T±íʾ£¬ýˆ³ÇÊÇδíÖЇø³Ç…^°lÕ¹µÄÆìÅž£¬ÓÐÆäËûµÄÆó˜IÈËÊ¿•þ½Óõà¶øí¡£

ËýÕf£¬Ä¿Ç°Õ¹¬F¸ß¶ÈÅdȤ°lÕ¹ÖЇø³ÇµÄé_°lÉÌ£¬Óб¾µØÉÌÈË£¬Ò²ÓÐÍâÖÝÉÌÈË£¬K·Ç†Òá¾Ó¶à¡£Ëû‚ƒÊ®·ÖêPÐÄ¿h¸®Œ¦ß@‚€µØ…^µÄδíÓ‹®‹£¬½›³£°l±íÒŠ½â¡£

Óв¿·Ö†ÒáͶÙYÕßÏ£ÍûÔÚÖЇø³ÇƒÈÒŠµ½Ò»×ùÖЇøʽµÄ´óÐÍÙ€ˆö£¬ûœ¿ËÌƼ{ί†TЦÖøÕf£¬Œ¢í²»ÊÇŸo¿ÉÄÜ£¬µ«ÊÇÄ¿Ç°µÄÓ‹®‹ÖУ¬Ö»ÓÐÂÃð^¡¢¸ß˜Çסլ¡¢É̵꼰¹«ˆ@£¬Åd½¨Ù€ˆöÓиü¶à·¨ÒŽ£¬ÖЇø³Ç…^ÒòžéÌ«¿¿½üסլ…^£¬Ÿo·¨Åd½¨Ù€ˆö¡£

¿h¸®¶¼ÊаlÕ¹¾ÖÙYÉ†Tµ¤Äá –£®Ï¯¼{ØÔ(Daniel Sinagra)ßMÒ»²½ÕfÃ÷£¬ƒÈÖÝÁ¢·¨ÏÞ¶¨Ù€ˆöÒªëxסլ…^Îå°Ù…Õ¡¢ëxŒWУ1500…ÕÒÔÉϲÅ×¼Åd½¨£¬ÖЇø³Ç…^›]ÓкϷ¨ÉwÙ€ˆöµÄ—l¼þ£¬Ö»ÓÐÏòÓ^¹â˜I°lÕ¹¡£ [2005-10-11]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡¡[[[ƒÈÈAß_¸ßµÈԺУ¶­Ê‚ܿˣ®Ë¹¿ÂÙMµÂ(×ó)£¬°ÑÖЇøÈËÒªºÍƽ²»Òª‘𠎵ÄÐûÑÔ»ØÃÀ‡ø¡£ƒÈÈAß_´óŒWÒá½ÌÊÚѦÕÑÐÛ£¬Ê×ÏÈí‘‘ªºžÊð¡£Ôø½›Ô®ÈAµÄïw»¢B-25ÞZÕ¨™Cñ{ñ‚‚Ü¿Ë£¬¬FÔÚÊǃÈÈAß_ÖݺÜÓЕÍûµÄÈËÎï¡£82šqµÄËû£¬ÒÀÈ»½¡ÀÊ¡£]]]
¡¡

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿ƒÈÈAß_ÖݵÄ13Ãû´óŒW½ÌÓý¶­ÊÂÖÐ (Board of Regents )£¬¬FÄê82šqµÄ‚Ü¿Ë£®Ë¹¿ÂÙMµÂ (Jack Schofield)£¬Ôø½›ÊǶþ´Î´ó‘ðÔ®ÈAµÄïw»¢?†T£¬×î½üËûºÍÁíÍâ40ÃûÀÏ‘ðÓÑ£¬Ç°ÍùÖЇø£¬…¢¼Ó‘c×£¿¹ÈÕ‘ð Ž„ÙÀ?0ÖÜÄê¼oÄî»î„Ó£¬MÝdÖøÓÑÇé·µ»ØÙ€³Ç¡£ÀÏ®”Òæ‰ÑµÄ‚Ü¿ËŒ¦ÉúÃü³äMŸáÇ飬ʹËû»îÜSì¶Éç…^£¬ÒÔÇ°×öß^ÖÝ…¢×h†T¼°ÖݱŠ×h†T£¬¬FÔÚÊǃÈÖÝ×î¸ßŒW¸®µÄ›Q²ßîIŒ§ÕßÖ®Ò»¡£

1945Äê4Ô£¬22šqµÄÃÀ‡øïw»¢¿ÕÜŠ‚Ü¿Ëñ{ñ‚B-25ÞZÕ¨™C£¬ÔÚÖЇøÎ÷ÄÏÉÏ¿Õ×oÓÓ¿àëyµÄÖЇø°ÙÐÕ¡£Ëû±íʾ£¬ÄÇ•rºòµÄÈÕ±¾ÜŠ?ºÁŸoÈËÐÔµÄÇÖÂÔÖЇø£¬ËûÉížéÃÀ‡øÜŠÈË…fÖúÖЇø¿¹ÈÕ£¬´ó¼Ò¶¼ÓXµÃÇ°È¥ÖЇøµÄÈ΄գ¬Ê®·ÖÉñÂ}¡£

ÔÚÖЇø…f·ÀÒ»Ä꣬‚Ü¿ËÒŠµ½ÁËŸo”µÖЇøÈËÒò‘𠎶ø†ÊÉú£¬Ê¹µÃÄêÝpµÄËûÄ‘ð ŽÑeå’倳öˆÔÒ㣬Ҳ¸ÐÊܵ½×ÔÓɵÄÕäÙF¡£

»ØÃÀÖ®áᣬ‚Ü¿ËÔÚªqËûÖÝÁ¢´óŒWÍê³É¹¤³ÌŒWλ£¬Ö®ááöÁ˶àÄêµÄ½ÌŽŸ¼°Ð£ê ½Ì¾š£¬²ÃÅà³öÔS¶àÀ­Ë¹¾S¼Ó˹µÄÈ˲ţ¬Ò²«@ßxŽ×ÈÎÃñÒâ´ú±í£¬Ê®Äêǰ߀µÃ½½ÌÓý²©Ê¿ŒWλ¡£

2002Ä꣬ƒÈÈAß_¾ÓÃñßx‚ܿ˳öÈδóŒWУ¶­£¬ÒòžéËûÔÚÉç…^µÄ²»”àØ•«I£¬¿ËÀ­¿Ë¿h߀ÓÐÒ»Ëù¹«Á¢Ð¡ŒW£¬ÒÔ‚Ü¿Ë£®Ë¹¿ÂÙMµÂµÄØ•«I¶øÃüÃû¡£ÕJžé×Ô¼º•þ»îµ½120šq £¬‚Ü¿Ë”µÊ®ÄêÈçÒ»ÈÕÿÌìß\„Ó£¬ËûªšæRÅeÖØ£¬×ŒËû߀ÓÐÒ»¸±Í¦°Î½YŒµÄÉí×Ó¡£Ëû΢Ц•r¶ɽһ¿ÚÕûýR°×ÑÀ£¬‚Ü¿ËÕf£¬ÄÇÊÇÅãÖøËû82Äê߀¹ÜÓõÄÑÀýX¡£

ÄÖЇøŽ§»Øí¡¸Üƽ­ºÍƽÐûÑÔ¡¹ºžÊð†Î£¬‚Ü¿ËÔÚƒÈÈAß_ÖÝ‚÷²¼ÖøÖЇøÈËÒªºÍƽ²»Òª‘𠎵ÄÐÅÄÀ­Ë¹¾S¼Ó˹´óŒWÈAÒá½ÌÊÚѦÕÑÐÛ£¬³Éžé‚ܿ˵ĵÚһλÔÚÃÀ‡øÖ§³ÖºÍƽ¹²˜sµÄÅóÓÑ¡£

λ춺þÄÏÊ¡Î÷²¿‘Ñ»¯ÊеÄÜƽ­£¬60ÄêÇ°ÒòÈÕÜŠ½µÊ¹½ñ¾®Îä·ò´ú±íÈÕ±¾Õþ¸®£¬µ½Üƽ­ÏòÖЇøÕþ¸®Ÿo—l¼þͶ½µ£¬¶ø³ÉžéÊܽµµÄšvÊ·Ãû³Ç£¬½ñÄêµÄ9ÔÂ6ÈÕ¼°7ÈÕ£¬Üƽ­ÅeÐÐÁËÊ¢´óµÄ‡øëHºÍƽ¹£¬ß@·ÝÜƽ­ºÍƽÐûÑÔ£¬ÊÇÖЇøÈËÃñŸáÛºÍƽ£¬ßhëx‘𠎵ÄÐÄ•¡?
‚Ü¿ËÔÚ‘c×£´ó•þÉÏ£¬ÒÔ®”ÄêÔ®ÈA¿ÕÜŠÉí·Ö‘ªÑû°l±íÑÝÖv£¬ËûÖvµÄÖ÷î}¡¸žéºÍƽÔöÉ«£¬”yÊÖ¹²„“ÃÀºÃÃ÷Ì졹£¬Ò²ŠÕ{ÖøµØÇòÉϸ÷‡ø±Ë´Ë°üÈÝ£¬Œ¬F×ÔÓɺÍƽµÄ°£¬Åc¡¸Üƽ­ºÍƽÐûÑÔ¡¹ÓЮÇúͬ¹¤Ö®Ãî¡£

‚ܿ˺Íïw»¢®”ÄêͬÅÛ£¬¿‚¹²ÔÚÖЇøÍ£Áô17Ì죬ËÄÌŽß[Ó[£¬KÇÒ½ÓÊÜÖЇøµÄýówÔL†–£¬Ëû‚ƒŒ¦ÖЇøµÄÓ¡ÏóºÍß^È¥´óžé²»Í¬£¬ºÜó@?½ñÈÕµÄÖЇø£¬ÅcËû‚ƒÓ›‘›ÑeÏàÈ¥Éõßh¡£

°ÑÇ°ÍùÖЇøÔL†–Ëùµ½Ö®ÌŽÊÜÙ›µÄ¶YÎï¼°¼oÄîÆ·£¬È«¶¼Ž§»ØÙ€³Ç£¬‚Ü¿ËÕfËû߀ÌصØÔÚÉϺ£ÙI‚€ÐÂƤÏ䣬ÑbÝdÖЇøÅóÓѵÄÊ¢Çé¡£´òé_Ïä×Ó£¬‚Ü¿ËչʾÁË„ìÕ¡¢¼oÄîƒÔ¼¯¡¢ÕÕƬ¡¢ÊÜÔLÓ°Ž§¡¢ÐÐ³Ì±í¡¢•ø±¾¡¢ÊÖƒÔ¡¢µÇÉÏéL³Ç×C•ø¡¢„eᘣ¬ß€ÓÐŒ‘Öø¡¸ÙFÙe¡¹µÄÐØ»¨£¬ºÍÒ»ºÐ›]³ÔÍêµÄÖÐÇïÔÂïž¡£ [2005-10-08]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

.....ÓÐÒ»??н¨¼¯ºÏסլÓ?®?£¬ÒÔ17ÈfÔªÙI1100ƽ·½?Õ¡¢?ÉÅP?ÉÔ¡£¬ÔÚ7Ô³õÔì³É??ُÕ߶ËÞÅÅê ËÄÌìËÄÒ¹µÄ?öÃæ¡£

Ù?³ÇµÄºÀÈA¸ß?Ç£¬Ä¿Ç°ÒÑÉêÕ?îIÈ¡½¨ÔìµÄÓÐ67?£¬´ó¶à?µ¼¯ÖÐì¶Ù?³Ç´óµÀÉÏ£¬Ò²ÓÐ?×?½¨ì¶·Ç´óµÀµ«ÊÇÈÔÔÚÙ??ö?^?È £¬îAÆÚÔÚδíÈýÄêÖÁÎåÄ꣬Ù?³ÇµÄÖÐég·¿?rÒò¸ß?ǶøÌáÉýÔS¶à¡£

À­Ë¹¾S¼Ó˹ÊÐéL¹ÅµÂÂü×î½üÔÚÒ»í?δí°lÕ¹ÑÐÓ??þÖбíʾ£¬Ù?³ÇÅdÍúµÄ½?úÁ¦ºÍ¸÷í?ÃÀºÃµÄ½¨ÔO£¬?§Òýß@??³ÇÊбØí?¸üÉÏ?Ó?Ç£¬Ù?³ÇÕýÔÚ¡¸×÷ÊÀ½ç?Ê?·Ö®¶¼¡¹»òÊÇ¡¸È«ÃÀ×î°ô³ÇÊС¹µÄÊ®×Ö·¿Ú£¬Õþ¸®?¢ÑûÕ?ÃÀ?ø³ÇÊаlÕ¹?£¼Ò£¬?éÙ?³Ç×÷Ò??¡£

µØ®a?IÕß±íʾ£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹Õý³¯´ó¶¼ÊаlÕ¹£¬ËýµÄ¾o?ÒÔ¼°¼³È¡?eÈËéLÌ?£¬²»?àÎüÒýÖªÃûÈËÊ¿Ç°í¶¨¾Ó£¬À­Ë¹¾S¼Ó˹?¢í±Ø¶¨?þºÍ¸»ÓеĴó³ÇÈç¼~¼s¡¢Âåɼ´?¡¢Ö¥¼Ó¸çKñ{ýRò?¡£ [2005-09-29]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

¡@[[[½ä«°¥Á¨ÆĵªøÀj¤ñ¡E°ò (Bobby Gronauer}¡A«üµÛ¹q¸£¹Ïªí¡A»¡©ú¸Ó§½·~°È³v¦~¼W¥[¡C
(¥»³ø°OªÌ¶¾»ï¥xÄá)]]]

¡i¥»³ø°OªÌ¶¾»ï¥x©Ô´µºû¥[´µ³ø¾É¡j¤Ü¦h¦ì©w©~½ä«°ªºµØ¤HÃÀ³N·R¦nªÌ¡A±N©ó28¤é¤U¤È3®É¦Ü5®É¡A¦b©Ô´µºû¥[´µ¬ü³N¾Ç°|Á|¦æµØ¤HÃÀ³N¨ó·|¦¨¥ß°s·|¡AÁܽеظÇÃÀ³N¦P¦n°Ñ¥[¡C

©Ô´µºû¥[´µµØ¤HÃÀ³N¨ó·|(Chinese Art Association of Las Vegas)²ºÙµØÃÀ·|¡A±N¤¤°ê¤H±Mªøªº¦UÃþÃÀ³N¡A¦p¬ü³N¡B®Ñªk¡B¤uÃÀ¡B°Å¯È¡BÀJ¨è¡B¥ÖÀJ¡B´¡ªá¡B³³²¡¡B¯ùÃÀ¡B¯[¼þ¡B¨ë¸¡B±m¶ìµ¥¡A¥H®iÄý¡B±Ð¾Ç¡B¸q½æ¤ÎÆ[¼¯§Î¦¡¡A¤¶²Ðµ¹¤j²³¡C

³Ð·|·|ªø¥Ñ¦P¦n¦@±Àù¯À®Z¾á¥ô¡A¦o¨Ã®½Ãؤ@¤d¤¸³Ð·|°òª÷¡A§Æ±æµØÃÀ·|¯à¦b½ä«°µo´§¸Ó·|©v¦®¡A¿n·¥µo®i¤¤µØÃÀ¯à¡A«P¶i¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡C

¸Ó·|¦³¨â¦ì°Æ·|ªø¡A²Ä¤@°Æ·|ªø¬O¬ü³N¾Ç°|³Ð¿ìªÌ§õÄPÁ|¡A²Ä¤G°Æ·|ªø¬O¼ö¤ßµØ¤H¨Æ°Èªº²¦ÄP§Á¡A¸Ó·|ÁÙ³]¦³ÅU°Ý¡B¯µ®Ñªø¡B°]°Èªø¤ÎÁ`°È¤H­û¡A©Ò¦³²z¨Æ­Ì§¡¬°¸q°ÈµLÁ~¡A¤Z¦~º¡18·³ªºµØ¤H¦P­M¡A§¡Åwªï°Ñ¥[¡C

±À°ÊµØÃÀ·|¦¨¥ßªº½ä«°µØ¤H¡A³£¼Ö¨£©Ô´µºû¥[´µ³vº¥¼W²KÃÀ³N¤å¤Æ®ð®§¡A¥L­Ì¬O§õ²Q¼w¡B¬_´I¬ü¡B³¢ÄR©É¡B®}¨Ê¥Í¡B·¨¬î¡B¼ï¨¹»Í¡B¹p°Ê¤Ñ¡B±i¥úµØ¡B¤ý¥ò¿o¡B³¯µ×´ü¡B³¯ÀÜ¡B°¨¤å­s¡B¦¿«n¡B¿àºÑ¥É¡B®]¹Å¼Ö¡B»¯°ê´ð¡B¤ý¬ü¬ü¡B§õÄR­ë¡B§dªi¡B¤ýÅD¡C¶}¹õ°s·|¦a§}¦b3400 S.Jones Blvd. #6 Las Vegas, NV 89146¡A¹q¸Ü702-769-9996 ¡C [2005-09-27]

(1). On google.cn
Washington Business and Technology Institute - Chinese Daily News ...

±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿À­Ë¹¾S¼Ó˹ÈAÈËÉçˆF¼°É̽çÈËÊ¿£¬½ñÄêÖÐÇ﹝Œ¢ÅeÞk‘c
µä»î„Ó£¬ÓÉÖÐÈA“Õx•þ¼°ÈAÈË…f•þºÏÞkµÄÖÐÇ￾Èâ ... The following information have
been received from the search of 'ñTøQ̨' on the Google.cn in the evening on ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 63k - 2005Äê9ÔÂ24ÈÕ - ÍøÒ³¿ìÕÕ - ÀàËÆÍøÒ³

Washington Business and Technology Institute - Chinese Daily News ...

±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿ÖÐÈAÃñ‡øÁ¢·¨Î¯†T¶¡ÊØÖÐ(ÒŠˆD£¬±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)30
ÈÕÔÚÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÑÝÖv¡¸®”ǰ̨ž³ƒÈÍâÇé„ÝÅc ... ±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿ƒÈÈAß_
Öݸ±ÖÝéLÂåÁÕ£®º¼ÌØ(Lorraine Hunt)Ðû²¼£¬ƒÈÖÝÓ^¹â¾Ö±»ÃÀ‡øÂÃß[…f•þÔußxžé×î¼Ñ‡øëHÂà ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ DBPAGE=page&MODE=display&GID=01101010550976... - 20k - ²¹³ä²ÄÁÏ - ÍøÒ³¿ìÕÕ - ÀàËÆÍøÒ³
[ communitylink.reviewjournal.comÕ¾ÄÚµÄÆäËüÏà¹ØÐÅÏ¢ ]

(2). On Google.com
Washington Business and Technology Institute - Chinese Daily News ...

- [ Translate this page ][ 簡體 ]
本報記者馮鳴臺拉斯維加斯報導】拉斯維加斯華人社團及商界人士，今年中秋節將舉辦 ...
The following information have been received from the search of '馮鳴臺' on ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 63k - Sep 24, 2005 - Cached - Similar pages

---------------------------------------------
The following information have been received from the search of 'Mindy Gao' on the Google.cn and Google.com in the afternoon on September 25, 2005. They are appeared starting from the first line of the first page on Google.cn and Google.com:

(1a). On google.com
Washington Business and Technology Institute - Photos & Pictures
090705-5687 ***Photo by Mindy Gao (馮鳴台) *** A gifts exchange was held at the
Nevada Governor's Office. From the left Maureen Brower Director of Las Vegas ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 16k - Sep 24, 2005 - Cached - Similar pages

Washington Business and Technology Institute - Meiyang Chang's ...
... sonia joya; ---; ms mindy gao, mindy gao; ---; andrew benton president, dr
andy benton, dr andrew benton, andrew benton Pepperdine Univesity President, ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 61k - Sep 24, 2005 - Cached - Similar pages
[ More results from communitylink.reviewjournal.com ]

(2a). On Google.cn
Washington Business and Technology Institute - Chinese Daily News ...

The following information have been received from the search of 'mindy gao' on
the Google.com in the evening on September 8, 2005. ... ***Editor's note: Opinions
expressed by this reporter, Mindy Gao, are freely and absolutely her own. ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 63k - 2005年9月24日 - 网页快照 - 类似网页

Washington Business and Technology Institute - Photos & Pictures - [ 翻译此页 BETA ]

090705-5668 ***Photo by Mindy Gao (馮鳴台) *** Magistrate of Penghu, Taiwan
Feng-wei Lai (賴峰偉) spoke at a Conference held ... 090705-5687 ***Photo by
Mindy Gao (馮鳴台) *** A gifts exchange was held at the Nevada Governor's Office. ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 16k - 2005年9月24日 - 网页快照 - 类似网页
[ communitylink.reviewjournal.com站内的其它相关信息 ]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the 'Âåɼ´‰Ð„' of Worldjournal.com:

¡¾±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿À­Ë¹¾S¼Ó˹ÈAÈËÉçˆF¼°É̽çÈËÊ¿£¬½ñÄêÖÐÇ﹝Œ¢ÅeÞk‘cµä»î„Ó£¬ÓÉÖÐÈA“Õx•þ¼°ÈAÈË…f•þºÏÞkµÄÖÐÇ￾Èâ•þ£¬ì¶17ÈÕÍíégÅeÐУ»ÁíÓÉÈAÉ̺ÏÞkµÄÖÐÇïÙcžÄ´ÈÉƈ@ß[•þ£¬ÔÚ̫ƽÑóÉ̘IVˆöÕ¹é_¡£

18ÈÕ²ÅÊÇÖÐÇ﹝£¬Ù€³ÇÈAÈËÒÑÆȲ»¼°´ýÒª³ÔÔÂïžÙpÔÂÁË¡£Ã¿Ä궼ÅeÞkÖÐÇ￾Èâ²Í•þµÄÖÐÈA“Õx•þéLˆ•ÔÇÙÕf£¬Ù€³ÇµÄÔÂÁÁºÍ¹ÊàlÒ»˜ÓˆA£¬ÈAÈËÅóÓѾÛÔÚÖÐÇïÒ¹£¬Ýpó éfÔ’¼Ò³££¬œpÉÙàl³î£¬Ôö¼Óšg˜·¡£

½üƒÉÄêÖÐÈA“Õx•þ¾ùºÍÈA…fºÏÞkÖÐÇï“Õx£¬ß@‚€»î„Ó…¢¼ÓÕ߸ü¶à£¬È¥Äê¾ÍÓмsÎå°ÙÃûÈAÈË”y¾ì…¢Åc¡£Ù€³ÇÈAÒáÉ̼Ҽ°µØ®a˜IÕߣ¬ŸáÇéµØٝÖúÈAÈËÖÐÇï“Õx»î„Ó£¬¼Š¼Š¾èÙ›ÔÂïž¼°¸âüc£»ÈA…f•þ†T„t³öåX³öÁ¦žé´ó¼Ò¿¾Èâ¡£

ß@í—»î„ÓŸoÐèÀUÙM£¬Ö÷Þk†ÎλՈ´ó¼ÒŽ§ï‹ÁÏ»òÄÃÊֲˣ¬ºÍÆäËûÈË·ÖÏí¡£Ôځ†ÖÞ̫ƽÑóVˆöµÄÖÐÇïÙcžÄˆ@ß[•þ£¬ÄÉÏÎç10•ré_ʼ£¬·²ÊÇُÙIʮԪÒÔÉÏÕߣ¬¾ÍÔÙËÍÒ»‚€ÔÂïž¡£

Ííég7•rÒÔáᣬŒ¢ÓÐÈAÈËÖÐÇïÍí•þ£¬ÖªÃûÖЇø¡¢Ì¨ž³ÒÆÃñˇÈËÏÄÐÄ¡¢Áè·Æ¡¢¹ÈÒô¡¢Íõ캡¢ýR½¨‡ø¡¢Úwýˆ¡¢°²¼tÇï¡¢ÁÖÄÈ¡¢ŒOÍ®¡¢ínÓ£¬Ñݳö¸è³ª¡¢Ä§Ðg׃Ę¡¢ÎäÐg¡¢¹Å¹~¡¢ës¼¼µÈ¡£ [2005-09-17]

ÅíûæÂÑÝ»¨Ä¾Ìm ÓÊÜÌô‘ð
´óê‘ÖªÃûÅ®¸ßÒô¸è³ª¼Ò “ú¾VÑݳö¡¸Ä¾ÌmԊƪ¡¹ ¡¡

žé‘cף“ºÏ‡ø³ÉÁ¢60ÖÜÄ꣬¶¨ì¶18ÈÕÔÚÁÖ¿ÏÖÐÐÄÉÏÑݵĴóÐͽ»í‘Òô˜·„¡¡¸Ä¾ÌmԊƪ¡¹ÖГú¾Vï—ÑÝ»¨Ä¾ÌmµÄÅ®¸ßÒô¸è³ª¼ÒÅíûæÂ(ÒŠˆD£¬±¾ˆóÓ›ÕßÐì¼Ñ”z)16ÈÕ±íʾ£¬ÄÜÔÚÁÖ¿ÏÖÐÐÄÑݳö£¬ÁîËýÅdŠ^²»ÒÑ¡£

Åíûæ³öµÀÉõÔ磬14šq¿¼ÉÏɽ–|ˇÐgŒWУ£¬¼´Õ¹é_Æä¸è³ªË‡ÐgÉúÑÄ£¬ÊÇÖЇø×îÖøÃûµÄÅ®¸ßÒô¸è³ª¼ÒÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇÉÙ”µÄ܉òßBÀm¶àÄêÔÚÖЇø´óê‘ÊÕÒ•ÂÊ×î¸ßµÄ´º¹Â“šg•þÉÏ“ú¾Vªš³ªµÄ¸è³ª¼Ò¡£ËýËùÑݳªµÄ¡¸¸¸ÀÏàlÓH¡¹µÈ¸èÇúÔÚ´óꑏVžéÁ÷‚÷¡£

¬FÔÚËý²»ƒHÊÇÖЇø´óê‘È«‡øÕþ…fί†T•þί†T¡¢È«‡øÇà“¸±Ö÷ϯ¡¢ß€ÊÇÖЇø×îÄêÝpµÄÅ®Œ¢ÜŠ¡£

Åíûæ±íʾ£¬ï—ÑÝ»¨Ä¾ÌmÊÇËýËùÓöµ½×îÓÐÌô‘ðÐԵĽÇÉ«£¬ÒòžéÔÚ„¡ÖУ¬Ëý²»ƒHÒªÑݳª£¬ß€Òª´÷ÉÏ¿ø¼×Î蘌Ū„¦£¬ÊÇ‚€²»Ð¡µÄ¿¼òž¡£¡¸Ä¾ÌmԊƪ¡¹È¥Äê11ÔÂÔÚ±±¾©Ê×ÑÝ£¬¼´ÓÉÅíûæ“ú¾VÑݳö¡£

ëmÈ»ÊÇÕý½yµÄ¸è³ª¼Ò£¬µ«ÅíûæÂŒ¦¬FÔÚµÄÁ÷ÐÐÒô˜·Ò²²»Åų⡣ëmÈ»›]¿´ß^Ä¿Ç°ÔÚ´óꑺܼtµÄ¸è³ª±Èِ¡¸³¬¼‰Å®Â•¡¹£¬µ«ËýÓXµÃÖ»ÒªÄÜ«@µÃ´ó²¿·ÖÃñ±ŠµÄϲÛ£¬¾Í‘ªÔ“ÖµµÃÍƏV¡£Ö»ÊÇËýÒ²ÌáÐÑÄêÝpÒ»´úµÄ¸èÊÖ£¬²»ÒªÖ»×¢ÖØ°üÑb£¬Ìá¸ß×Ô¼ºµÄ³ª¹¤ºÍˇÐgˮƽ²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£

¡¸Ä¾ÌmԊƪ¡¹Œ¢ì¶18ÈÕÍíÉÏ8•rÔÚÁÖ¿ÏÖÐÐĐÛû½z¶ÅÀòd(Alice Tully Hall)ÅeÐУ¬ËùÓÐÖ÷ÒªÑ݆T¶¼ÊÇÁx„ÕÑݳö£¬¶ø¸÷ٝÖúÉÌËù³öµÄÙY½ð³ýÈ¥ÑݳöÙMÓã¬ÆäðN¶¼Œ¢¾è½o“ºÏ‡øºÍ¼tÊ®×Ö•þ¡££¨±¾ˆóÓ›ÕßÐì¼Ñ£© [2005-09-17]

Magistrate Feng-wei Lai (Ù‡·å‚¥) of Penghu County, Taiwan led a delegation team of about 20 high-ranking officials to visit Nevada on September 4-7, 2005. A welcome dinner party was held for him and his wife on September 5, 2005 at the Sky Room of Stratosphere Casino and Hotel in Las Vegas, Nevada. He and his delegation team visited the Office of Nevada Governor Kenny Guinn in Las Vegas on September 6, 2005. A welcome confernce was held by the Office in its Meeting room. A gifts exchange between Governor Kenny Guinn and Magistrate Feng-wei Lai was also held.*1

The Founder of International Cities Business Council President Dr. Tony Lei (院長雷動天博士) of Washington Business and Technology Institute (华盛顿工商技术研究院) extended his warmest welcome to Magistrate and Mrs. Feng-wei Lai and all the delegation members to Las Vegas, Nevada.

The following report in Chinese is post through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

¼ê´ò³]½ä³õ ¿¤©²©x­û½ä«°¨ú¸g
¬ü·~ªÌ¦³·N§ë¸ê¤T»õ¤¸«Ø¤­¬P¯Å«×°²§ø*1

¡i¥»³ø°OªÌ¶¾»ï¥x©Ô´µºû¥[´µ³ø¾É¡j¥xÆW¼ê´ò¿¤ªø¿à®p°¶²v»â¸Ó¿¤©²©x­û­Ì¡A©ó³Ò¤u¸`¶g¥½©è¹F©Ô´µºû¥[´µ¡A°Ñ³X½ä«°¦U¶µ«Ø³]¡A¬°¼ê´ò¿¤¦¨¬°¥xÆW³Õ«Ù¦Xªk¤Æ«á½ä³õ©Ò¦b¦aÂIçE¸ô¡C

¤ºµØ¹F¦{¸g¶Tµo®i§½¾n¥x¥Nªí³¯«ä®x¡A¯S§O¦b½ä«°°ª¶ð³»¼ÓÀ\ÆU³]®bÅwªï¼ê´ò¿¤ªø¤@¦æ ¡A¨Ã¥B¦¨¥ß¡u°ê»Ú«°¥«¥ø·~¨ó¶i·|¡v¡A«P¶i¤ºµØ¹F¦{»P¤j¤¤µØ¦a°Ï¦U«°¥«ªº¸g¶T¥æ¬y¡C

«e¦Ì°ª±ö¤j½ä³õÁ`µô¿à·ç¡E¥îº¸¤Ò(Larry Wolf)¡A¥H¦b¼ê´ò¿¤¥~°ê§ë¸ê¤Hªº¨­¤ÀÀ³ÁÜ­u·| ¡A¥îº¸¤ÒĬ®æÄõ¤Í¤H´£©i¡Eªi¯S¡A¦b¼ê´ò¿¤Â׶Q®üÃä¤w§ë¸ê¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A¥«Ý¥xÆW±N¨Ó¶}©ñ³Õ«Ù®É¡A¦b³o­Ó¦a°Ï«Ø³]¤T»õ¤¸ªº½ä³õ«×°²§ø¡C

©Ô´µºû¥[´µµØ²±¹y¤u°Ó§Þ³N§Þ术¬ã¨s°|°|ªø¹p°Ê¤Ñ³Õ¤h¡A©M¹´ªÀ­t³d¤H¥]¬A¥xÆW°Ó·|·|ªø§õ²M³Ó¡B¤¤µØÁp½Ë·|ªø±i¾åµ^¡BµØ¤H¨ó·|·|ªø¶À¯º¥Í¡B¥xÆW¦P¶m·|ªø³¢¨q¬ü¡A§¡¦b³õÅwªï¨Ó¦Û¼ê´òªº°Ñ³X¹Î­û¡C

¿à®p°¶ªí¥Ü¡A¼ê´ò¿¤¤w¤ñ¥xÆW¹Ò¤º¨ä¥L¦a°Ï¡A§ó¦­¤@¨B¬°³Õ«Ù¦Xªk¤Æ§@·Ç³Æ¡A¸u½ÐÅU°Ý¤½¥q¡A¬°¼ê´ò¿¤³W¹º¡A¿¤©²¤]§V¤O¾ã¦XÂ׶Qªº¨p¦³¤g¦a¡A¥Ø«e174¦ì¤g¦a¾Ö¦³¤H¡A¤w¦³95%±N¤g¦a¥XÅýµ¹ªi¯S¤Î¥îº¸¤Ò¡A´Á±æ¯à«P¦¨¥L­Ì¦b¼ê´òªº¤­¬P¯Å«×°²§ø­pµe¡C

¥îº¸¤Ò»¡¡A©M­»´ä¿Dªù¤§¶¡¹ï·Ó¡A¥xÆW»P¼ê´ò¦³µÛÃþ¦üªºÃö³s¡A¦Ó¥xÆWªº¤H¤f§ó¦h¡A°ê¥Á©Ò±o§ó°ª¡A¦pªG¿Dªù¯à¾a½ä·~¥Í¦s¡A¥L¬Û«H¼ê´òªº«e³~§ó¦n¡A¥L¤~·|¿ï¾Ü¨ì¼ê´ò§ë¸ê¡C

¿à®p°¶¤@¦æ19¤H¡A6¤é¤W¤È«e©¹©Ô´µºû¥[´µªº¤ºµØ¹F¦{¬F©²¤j¼Ó°ÑÆ[¡A¥L­Ì¥Ñ¸g¶Tµo®i§½¾n¥x¥Nªí³¯«ä®x³­¦P¡A°ÑÆ[¤º¦{³Õ«ÙºÞ²z§½¡AÁA¸ÑºÞ²z§½¦b¦U½ä³õ§êºtªº·þ¾É¥ô°È¡C

ÀH«á¥L­Ì«ô·|¦{ªø¡A¥Ñ¦{ªø¹õ¹±ªø¤Î¸g¶Tµo®i§½°Æ¥D¥ô¡A¦b¦{ªø¿ì¤½«Ç±µ«Ý¡A¸g¶T®i§½°Æ§½ªø³Ç·ç¡E¤s¼w¥vªF(Jerry Sandstrom)¦V¼ê´ò¿¤©x­û­ÌÁ¿­z¤ºµØ¹F¦{ªº¹L¥h©M²{¦b¡A¤]´Á±æ¥¼¨Ó»P¼ê´ò¿¤¦b¸g¶T¤W±K¤Á©¹¨Ó¡C¿à®p°¶¤@¦æ¤]«e©¹¤ºµØ¹F¦{¥ß¤j¾Ç®ÈÀ]ºÞ²z¾Ç·~°ÑÆ[¡C *2 [2005-09-08]

Four pictures about Magistrate Feng-wei Lai's visit to Nevada taken by a famous reporter of the "Chinese Daily News (World Journal)" were shown in the section of "Photo & Pictures" on September 7, 2005 at: http://communitylink.reviewjournal.com/lvrj/wbti.

---------------------------------------------
References

*1. Douglas, Michael; Weber, Valerie, Moss, Cheryl; and Chang, Tiffany. 'Dr. Feng-wei Lai has been Appointed Adjunct Assistant Professor of the Graduate School of Business and Public Administration of Washington Business and Technology Institute,' "A search of 'Magistrate Fen-wei Lai' on the Communitylink of Reviewjournal.com," (September 9, 2005), Las Vegas, Nevada: LVRJ.
*2. 馮鳴台. '¼ê´ò³]½ä³õ ¿¤©²©x­û½ä«°¨ú¸g,' "A search of 'News of U. S. Southwest' on the Worldjournal.com," (September 9, 2005), Los Angeles, California: Worldjournal.com
*3. Ibid.

Washington Business and Technology Institute - Chinese Daily News ...

±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿½ñÄêÊǺú·ðË®‰Î½¨³É70ßLÄ꣬ß@×ùÃÀ‡øÎ÷ÄÏ…^×îÖØÒªµÄ
Ë®Žì½¨ºB£¬ì¶1931Äê¹ÍÓÃ2Èf5000Ãû½¨ºB ... ±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿ƒÈÈAß_Öݸ±
ÖÝéLÂåÁÕ£®º¼ÌØ(Lorraine Hunt)Ðû²¼£¬ƒÈÖÝÓ^¹â¾Ö±»ÃÀ‡øÂÃß[…f•þÔußxžé×î¼Ñ‡øëHÂà ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 24k - ÍøÒ³¿ìÕÕ - ÀàËÆÍøÒ³

Washington Business and Technology Institute - Chinese Daily News ...

±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿ÖÐÈAÃñ‡øÁ¢·¨Î¯†T¶¡ÊØÖÐ(ÒŠˆD£¬±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨”z)30
ÈÕÔÚÀ­Ë¹¾S¼Ó˹ÑÝÖv¡¸®”ǰ̨ž³ƒÈÍâÇé„ÝÅc ... ±¾ˆóÓ›ÕßñTøQ̨À­Ë¹¾S¼Ó˹ˆóŒ§¡¿ƒÈÈAß_
Öݸ±ÖÝéLÂåÁÕ£®º¼ÌØ(Lorraine Hunt)Ðû²¼£¬ƒÈÖÝÓ^¹â¾Ö±»ÃÀ‡øÂÃß[…f•þÔußxžé×î¼Ñ‡øëHÂà ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ DBPAGE=page&MODE=display&GID=01101010550976... - ²¹³ä²ÄÁÏ - ÀàËÆÍøÒ³
[ communitylink.reviewjournal.comÕ¾ÄÚµÄÆäËüÏà¹ØÐÅÏ¢ ]

-------------------------------------------
The following information have been received from the search of 'mindy gao' on the Google.com in the evening on September 8, 2005. They are appeared starting from the very front lines of the first page on Google.com:

Washington Business and Technology Institute - Friendship Page

... sonia joya; ---; ms mindy gao, mindy gao; ---; andrew benton president, dr
andy benton, dr andrew benton, andrew benton Pepperdine Univesity President, ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 64k - Cached - Similar pages

Washington Business and Technology Institute - Chinese Daily News ...

- [ Translate this page ]
丁守中:台灣在國際大環境有被邊緣化隱憂By Mindy Gao (馮鳴台). The following article
in Chinese is ... 賭城喜文頓賭場水族館每周表演五天By Mindy Gao (馮鳴台) ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 24k - Cached - Similar pages