The following report in Chinese is posted through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】勞工節長週末來賭城度假的人創下28萬6000人的紀錄，顯然遊客並未因高油價而取消旅遊計畫。

拉斯維加斯訪客會議中心對今年勞工節的賭城旅客人數特別多，感到很振奮，表示很多人在賭城消費，賭博性收入及非賭博性收入雙重增加。

經濟上頗仰賴遊客的賭城拉斯維加斯，從九一一恐怖攻擊以後，面臨了一年的不景氣，之後每年都創下新高，今年甚至於每個月的遊客均比去年同期更多。

勞工節前往賭城的旅客，美國境內旅客占84%，拉斯維加斯另有16%為國際觀光客，數字表達出美國人也更喜愛來賭城觀光。

訪客會議中心表示，賭城提供給遊客的非賭博性娛樂相當豐富，各賭場度假中心都盡力創造各項人造奇景，讓遊客們目不暇給，留下美好印象，日後還會再來賭城遊玩。

賭城的油價目前是每加侖2.78元，比今年7月上升30分，平均每輛汽車都要增加30元至50元的汽油負擔，看來遊客並未在乎這些額外的支出。

拉斯維加斯汽車俱樂部(AAA)發言人表示，很多人都忍耐了很長時間不旅遊，勞工節長週末，是大家夏天最後一個旅遊機會。 [2005-09-06]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

【本?笥?者馮鳴台拉斯維加斯?�?А坷咕S加斯華人中秋�??g?�9月17日晚上，在The Garden Community Park West舉行，?g迎�?城華人居民，?檬植忘c，和大家同?c中秋節。
拉斯維加斯中華�?誼?磕昃e辦中秋烤肉餐?�?⒓拥娜A人同鄉，一年比一年增加，去年有約180??家庭?⒓樱蠹以诠�?@?荣p月，吃月�?，烤漢堡，?L?e人的手�?，唱歌、跳舞，開心過�?城中秋節。

中華�?誼?�?嵝�?质�??，?⒐�?獫h堡、?峁泛驮嘛?，?⒓诱哒?自?浼亦l口味菜，或是�?料、水果等食品，和大家分享。

有興趣贊助的?I?F體或??人，�?與以下�?誼?�??連絡:�??郧�355-3964，?堑�768-0832，?钅菽�278-9596，?O逸明480-5903。

今年華人中秋節�??g?墓�?@地點，位於Desert Inn Dr.和Town Center Dr. ?|南角。 [2005-09-06]

張錯欣慰成立南加大「張愛玲特藏」
英譯作品陸續付梓 打入世界文壇抱負逐漸實現

南加州大學東亞語文學系兼比較文學系教授張錯，當年受張愛玲遺囑執行人、現已去世的林式同邀請，成為張愛玲治喪小組的四位成員之一。並由此因緣際會，與張愛玲遺產繼承人宋淇夫婦聯絡，徵得張愛玲部分英文原稿，推動南加大成立「張愛玲特藏」。
在張愛玲去世十周年之際，張錯深有感觸地表示，張愛玲的作品和她的人生，所以在海峽兩岸三地及美國引起巨大關注，與她所處的獨特的時代背景，很有關係。

張愛玲本人兩岸三地和美國的身分，本身就反應了中國歷史文化一段特殊的時代，在同一時代的作家中，頗有代表性 。生前，她一直致力希望作品打入美國主流，卻不盡人意。

但在她去世十周年裡，她費時多年英譯的「海上花」（ The Sing-Song Girls of Shanghai）得以出版；另一部散文集「流言」的英譯本，不久也將出版，她打入世界文壇的抱負，在她身後慢慢得以實現，令人十分欣慰。希望日後至少把她全部的短篇小說英譯出版，讓西方學術界對她有更全面的認識。

張錯也很高興看到，張愛玲去世的十年裡，文壇對她作品的重新評價和定位後，她成為了現代文學史具有重要影響的作家，她的作品也成為文學的經典。很多作家在模仿她的風格。更重要的是，李歐梵、王德威等文學評論家和洛杉磯對張愛玲深有研究並出版過專著的高全之，都把張愛玲的生平和作品，放在時代的背景來和大文化環境評論和研究。

李歐梵不但把張愛玲視為上海與香港「淪陷都會的傳奇」 ，還表示他借著張愛玲小說的某些幫助，寫下了他自己對兩個城市「雙城記」的歷史沉思 。這些評論家在討論張愛玲作品技巧的同時，也發掘了張愛玲作品的深刻內涵，使張愛玲在大陸、港台現代文學界具有了一種領導性的大師地位。

張錯表示，張愛玲將自己流放到美國，希望以英文作品打入美國主流，不甚成功，卻在身後因為母語寫作的作品在兩岸三地和世界華人廣泛認同的經歷，也很值得海外華文作家借鑑。

張錯在張愛玲海葬後致力推動南加大建立「張愛玲特藏」 ，他指出，應該儘量公開與增加收藏量，以利各界方便應用， 同時應更努力把特藏的涵義擴展為中國現代文學的收藏，才不會辜負宋淇夫婦當年捐贈張愛玲英文遺稿的本意。 [2005-09-03]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

[[[　賭城MAGIC服裝大展泳裝廠商之一，請來模特兒，向買主展示新泳裝，背後吸引更多人圍觀。 (本報記者馮鳴台攝)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】拉斯維加斯MAGIC服裝大展，於8月29日至9月1日舉行。
今年會場上出現許多家便服設計公司，紛紛搶攻年輕人市場。

男裝在質料上比往年採用更堅實的布料，設計上也加強了功能性，不只滿足戶外運動愛好者，採用裝置許多口袋的風格，新設計的男裝為了手機及i-Pod愛用者，提供更方便的裡襯口袋。

女裝在飾品上明顯增多，琳琅滿目的飾品，直接被安置於各類女裝，顯示時髦與不受拘束的個性。

色彩仍然以鮮艷、活潑為大多數廠商設計的重點，今年賭城服大展，會場上散發強勁的熱情，休閒裝展覽館空間加倍，參展商多達3500家。

許多廠商請名人明星助陣。其中有一名饒舌歌手「The Game」，出現在一家鞋商展示館舉行的發表會上，被大會請出場，理由是，這名歌手可能涉及上週日發生在佛羅里達州的歌手Suge Knight被襲事件。

MAGIC服裝大展在拉斯維加斯商展會議中心舉行。每天中午12時、下午1時30分及3時，在會場中央舞台並有時裝表演，介紹最新流行男女、童裝及泳裝。 [2005-08-31]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】今年是胡佛水壩建成70週年，這座美國西南區最重要的水庫建築，於1931年雇用2萬5000名建築工人，以五年時間迅速完工，70年來無間歇的為加州、亞利桑那州及內華達州居民提供水源，並成功地擔負起防洪、發電的功能。

從拉斯維加斯前往胡佛水壩，車程僅需45分鐘，暑假旅遊旺季，胡佛水壩的遊人如織 ，進入水壩區路的兩端均設有安全檢查崗哨，去時得多準備點時間。

當地少有遮蔭地方，去胡佛水壩玩，最好戴帽子，並擦防曬油，以免在炎陽下曝曬。水庫附近有幾處指定停車場，路旁不准停車攝影。

許多遊客選擇進去胡佛水壩參觀，有電梯可通達入口處，買好門票，導遊會引導遊客，乘坐另一座電梯，一層層往下介紹當年施工的情況，並且讓遊客一窺水壩內部堂奧，參觀過的人，都十分讚嘆70年前，完全以人力建造的大水壩工程的艱辛。

1935年水壩完成後，千年以來流往加州的科羅拉多河河水，在胡佛水壩阻擋下形成最大的蜜德湖，水壩兩頭景觀各異，一面是平靜的蔚藍湖水，另一面則是峽谷深淵，河水在黑峽谷(Black Canyon)繼續南下。

建造胡佛水壩時，有許多名工人不幸身亡，胡佛水壩40週年紀念日，特別為那些無名英雄，製作了兩尊女神銅像，守護著胡佛水壩，告慰在天英靈。

過了30年，守護神變成了賭城遊客的「幸運女神 」，遊客們認為摸到女神的青銅腳趾，去賭場必定贏錢，人人都要摸一下，未成年不能進賭場的小孩也跟著大人摸腳趾，他們相信會帶來好運。

蜜德湖這邊，有一棟胡佛水壩訪客中心及紀念品店，可以吃到簡單食物及飲料，整個水壩遊覽區內，沒有供應遊客餐點的大餐廳。蜜德湖水上娛樂處，備有遊湖觀光船，船上販賣零食及飲料，若要乘坐晚餐遊船，需先預定。

從胡佛水壩通往賭城的公路旁，會經過石礫城 (Boulder City)，這是內州唯一不允許開賭場的城市，石礫城住著許多退休藝術家，每年9月初，市府公園在這裡舉辦全國數一數二的藝術節慶會。

石礫城可參觀的地方有舊城，老火車站及居民精心整理的花園，高球愛好者還能到該城極為美麗的球場見識一番。

胡佛水壩今年建壩70週年。胡佛水壩堤岸上的兩尊守護女神像，被現代遊客視為幸運之神，去賭場前要先摸女神腳趾，好運就會來。

[[[A picture of 胡佛水壩. (本報記者馮鳴台攝)]]]
2005-08-23

The following article in Chinese is posted through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

⊿Τㄨ種絪粿 俱恼筿紇︽冻瑈禗弧籔瞴钉Θが笆薄猵 躬纘ㄈ盖獵ぶ發―冠稱

[[[戒簍初地盖籹ぇń吹褐朝筿紇厨玡ㄓ戒辽瞴ㄈ盖瞴紇躬籖床初ぃа厨
(セ厨癘毒伙尼)]]]

セ厨癘毒伙┰吹蝴吹厨旧魁NBA地瞴琍紇(Year of the Yao)20らと┰吹蝴吹茨胵戒初ガ孽祅栏皘冀琈莉眔骸绑耻
パAZN筿跌そ籹眖砆ヰ箉絙钉珼匡钉秨﹍ㄓ禯瞒┚龟癘更NBAΘ竒菌

い瓣ㄓō蔼き琌肨辰钉膞瞴砆ヰ絙呼霉ㄓ度22烦パ禟ō陆亩琠狶ら抄帝虑帝膞瞴ゑ辽秈瓣ゅて翴翴簑簑琵地盖穝簿チ会稰ō

陆亩琠狶Τ帝瓣獵荐薄ぃ暗陆亩临ヰ安ら盿秆Αネ策篋瞴初笿ч琠狶隔┚龟や

⊿Τㄨ種絪粿俱恼筿紇︽冻瑈禗弧籔瞴钉Θが笆薄猵い睲贰ㄓ瓣贺贺ぃ続莱粄痷秸続薄Θ瞴初羙琍瞴

﹍沧玂Τ砮Α辆㎝籔届ら盽ネいΤダ抄︸の琠狶陆亩い陪稰谋璣ゅ卢ぃ硄厩策粂ゅ秈˙硉碞璣粂㎝钉ね秨

粿い╃尼碭初NBA瞴ネ睵柑璶锣笔翴眖玡谜控瞴辽筿跌蝶阶临栏粿て筿跌ぃ醇ē阶克苆Ьボ粄岿

ǔ硉膞瞴癵みいミ羘辨い瓣Τ約穝瞴癵セぃ闽み瓣NBAい瓣チ渤τ祏丁ず常ΘNBA瞴癵尺稲篴琌ヰ箉絙钉程罢罢钉璶琌Τ初ゑ辽い瓣碞Τ碭货も娩霍籈绑瞴辽锣冀

籹地盖籹ń吹褐朝(Christopher Chen)盡祘ㄓ戒ガ孽祅栏皘芠渤弧╃尼竒筁琌地盖┮ゼ砆瓣瞴钉淋叫玡碞竒非称玡戳╃尼穨2002癬眔NBA羛幅粄╃尼厚紇祘ゼ氨筁

ń吹褐朝ボ籹そ玡纯╃尼筁踌祅珿ㄆ眔癹臫硂Ω瞷礷届┦

羆╃尼きκだ牧┏程芭胯Θ90だ牧ń吹褐朝ボ穦DVD盢ゼ描弘琿冀

さ甃ぱ瓣膞瞴癵渤のㄈ盖籈栋カ簍硂Ω疭戒冀琈琌臫莱┰吹蝴吹羭︽冠ほ膞瞴(Dream League)辽

パ侣芖跋ㄈ盖膞瞴稲玡Θミ冠ほ膞瞴钉ノ種躬纘ōぃ蔼ㄈ盖獵ぶ發―环冠ミв秈ヘ夹

さΤㄓせκ瞴把ㄢぱゑ辽把辽ゲ斗ㄣΤぶ25%ㄈ盖﹀参ō蔼ぃ眔禬筁せ [2005-08-21]

The following article in Chinese is posted through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】內華達州副州長洛琳．杭特 (Lorraine Hunt)宣布，內州觀光局被美國旅遊協會評選為最佳國際旅遊行銷獎得主。
美國旅協(Travel Industry Association of America)每年評選最優秀的旅行單位，內州觀光局是十個獲獎者之一，首度唯一贏得國際旅遊市場的政府機構。所有獲獎者，將於10月27日，前往西雅圖接受表揚。

內州觀光局長布魯斯．波馬瑞圖 (Bruce Bommar-ito)說，當內州前往中國開設旅遊辦事處時，美國沒有類似的前例可循，該局克服了文化差異、溝通和認知的困難，成功前進中國，向廣大中國人民介紹內華達州。

內州觀光委員會主席杭特說，得到全國最具影響力的全國旅協讚賞，是內華達州觀光局的殊榮，該協會由多方面評估，內州居然領先全美，站上國際位置。

杭特還說，內州對中國的旅遊行銷尚在起步階段，她相信中國群眾會最先認識內華達州的優美旅遊環境，內州觀光和中國觀光客將有長久的發展。全美旅遊協會會長羅傑．道(Roger Dow)在華府公布得獎名單時表示，內華達州觀光局很有遠見，老遠前往開拓中國旅遊市場，將帶給內州及全美國極大的利益。 [2005-07-26]

The following article in Chinese is posted through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

　[[[賭城喜文頓賭場有「水中奇觀」，遊客可以前往免費觀賞水底音樂會。(本報記者馮鳴台攝)
　戶外世界獨樹一格，門口還教小孩划獨木舟。(本報記者馮鳴台攝)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】拉斯維加斯適合全家免費欣賞的表演又多了個新地方，喜文頓 (Silverton)大賭場的巨大熱帶魚水族館，每天都可以看美人魚在水裡表演。

名為「水中奇觀」(Underwater Fantacy)，每天下午5時起逢整點，就會出現三條美人魚隨音樂在水中起舞，有時候還有水底鋼琴師為美人魚演奏。

隔著玻璃，觀眾看他們盡情地在水裡跳舞；一會兒倒著走，一會兒三人連接打轉，還會在水中向外面的孩子招手逗趣，鋼琴師也會回頭教觀眾鼓掌。

水中奇觀一共有九種不同的演出，美人魚只是其中一齣，每次表演時間不過幾分鐘，演出者要利用空檔換氣，還要作出悠哉的表情，很不容易。水中奇觀表演者都是年輕的藝術工作者，他們有些仍在大學唸書，也有團員以此為副業。

除了星期一及星期二休演，每週三、四、五於下午5時起，每小時演一場。週六由下午2時開演，週日提前到下午1時。

喜文頓大賭場位於拉斯維加斯南端，由15號高速公路轉藍鑽路(Blue Diamond)即達。該賭場連接著「戶外世界」，為美西最大的戶外用品店，陜葟尼烎~、露營、登山、攀岩、狩獵、射擊、划船等器具一應俱全，獨樹一格，也是賭城最佳參觀處之一。

戶外世界內有許多動物標本，也有人造瀑布、山林景致，中央有教人釣魚的示範魚缸，另有一個供青少年攀岩石牆，樓上有射箭靶場及打獵練習室，門口還有童子軍賣烤肉以及教小孩划獨木舟的水塘。 [2005-07-20]

The following information in Chinese is post through the courtesy of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】拉斯維加斯市長古德曼在本屆全美市長年會中，被推選為商務聯席會的主席，他將和美國五百大廠商和財經專家，共同推展美國地方政府商務未來的方向。
有「地球上最快樂市長」之譽的古德曼，將把他的「最佳推銷」技巧，施展到全美國。從1932年成立的全美市長年會，共有1100位市長參加，他們都代表至少三萬居民的美國城市。

內華達州商務發展局長郝林渥斯表示，由古德曼主持全美市長商務聯席會，將對內華達州大有助益，相信今後會有許多大公司在賭城「超級推銷員」的鼓吹之下，到內華達州來投資。全美市長商務聯席會，是市長年會中很重要的一組。聯席會上的知名廠商代表包括:3COM、Bechtel、Co-ca-Cola、Comcast、Citigroup 、DuPont、Fannie Mae、Na-tional Football League等。 [2005-07-12]

李渝?蜗愀劢篑v校作家

旅居紐約的小說家李渝，?愀劢�?�?W邀�?，五月中旬至七月底?卧?校駐校作家。七月三十日李渝?㈧督�?�?W公開演講，講題是「一???]有位置和定義的作者」。
李渝任教於紐約大?W，出版有小說集《?刂萁值墓适隆贰ⅰ�?鸬泥l岸》、《賢明?r代》以及�?術?�?度尾辍罚瑏K翻譯有高居翰著《中?L�?史》。評�?家王德威稱許李渝的??作一直追?ひ环N明?Q的形式，用以觀照生命的流�?：「她的小說，努力描摹一種生命的風� ，她的?⑹驴??忍N?v史?�?C，美?W技巧?e具奇�?的魅力。」（王平） [2005-07-09]

陳淑嫻獲傑出社區服務獎

[[[***富樂頓加州州立大學越華裔學生陳淑嫻，獲該校年度頒發的大獎「社區服務獎」。 (本報記者王善言攝)]]]

【本報記者王善言富樂頓報導】富樂頓加州州立大學生物系華裔學生陳淑嫻(Julia Tran，見圖，本報記者王善言攝)由於熱心公益，榮獲該校公共衛生領域的古德休—麥克威廉斯傑出社區服務獎 (Kenneth L. Goodhue-McWilliams Award)。這是該獎22年來首度由非應屆畢業生獲得，21歲的陳淑嫻得獎實至名歸。
陳淑嫻現任該校「學生醫療衛生專業協會」會長，曾參與捐血、收養家庭計畫、為動脈硬化症及乳癌競走以及世界愛滋病博覽會等社區服務。她不單發揮領導長才，在校徵召熱心參與者，並捲起袖子與別人一起苦幹，樹立榜樣。

定居羅蘭岡的陳淑嫻也曾在西柯汶那「山谷皇后醫院」(Queen of the Valley Hospital)擔任義工，在不同部門協助護士及病患。她指出，就讀羅蘭高中時就開始參與社區服務，大一起即加入「學生醫療衛生專業協會」，深深認同該會宗旨。

陳淑嫻當年婉拒洛杉磯加大入學許可，迄今不曾後悔。洛杉磯加大擬提供她一萬元獎學金，但她說，由於仍須負擔住宿費及其他雜費，家庭經濟狀況不允許，因此選擇富樂頓加州州立大學。她對這項決定很驕傲，因為在獎學金贊助下，她不需要申請學生貸款，迄今不欠任何貸款機構任何錢。

此外，富樂頓加州州立大學由於各科系學生人數較少，很少透過助教授課，使學生有更多機會認識教授，以致若表現不錯，相對地也有更多機會。她即申請到替教授研究植物基因，明年大學畢業後她打算前往驗光醫學院就讀，相信教授也會給她不錯的推薦信函。

陳淑嫻五歲時與父母從越南移民美國，曾上過中文學校，高中時也曾修過中文課，能說流利的廣東話，也聽懂一些中國國語。

由於學業優異，自2001年起即在該校院長獎名單上，並為象徵榮譽的「Phi Kappa Phi」榮譽協會成員。她去年並獲「學生醫療專業協會」頒贈傑出成員獎學金，並在2003年榮獲學生團體中最有價值成員獎。

她的表現和成就讓她在餐廳打工的父母高興地合不攏嘴，她也很感激父母一路對她的支持和信任。
[2005-07-05]

熱愛自己工作 行行出狀元
蔣申蘭華爾道夫闖出一片天 華美協進社談心路歷程

　[[[***蔣申蘭在「中華文化系列講座」上暢談工作經驗與心得。(本報記者陳逸青攝)]]]

【本報記者陳逸青紐約報導】舉世知名的華爾道夫(Waldorf) 大飯店外交與國際關係主任蔣申蘭(Marina Jiang) 25日應邀在華美協進社「人文學會」的中華文化系列講座上，分享她招待許多世界級領袖的不尋常經驗。同時也鼓勵華人勇於表達自己的意見，不要因為害怕英文不好而錯失良機。
蔣申蘭來自上海，18歲到歐洲攻讀旅館管理，之後來到紐約工作，1998年開始在華爾道夫飯店任職。她以身為中國人而能接掌這個傳統上由白人擔任的職位為榮。

蔣申蘭招待過的世界元首包括兩岸領導人江澤民、陳水扁、前美國總統柯林頓與老布希、美國總統布希、前南非總統曼德拉等。

這些曾接受過蔣申蘭招待的貴賓，大部分也都與她建立起良好的友誼。蔣申蘭表示，只要熱愛自己從事的工作，關心你的服務對象，滿足顧客的要求，讓住客有賓至如歸的感覺，就可以達到完美的服務。

感性的蔣申蘭在回憶其兩年前過世的祖父對她的殷殷教導時不禁紅了眼眶，她哽咽的說，祖父對她影響極大，從小即教她要幫助關懷他人，只問付出而不計較得失。

蔣申蘭並勉勵所有華人，除了在學校學習的知識以外，平常也要努力的提升自己，充實自己各方面的知識。她自己就非常喜歡旅遊，不僅可以增長見聞，更可以擴展自己的心胸。最後蔣申蘭以德蕾莎修女的名言︰「生命是一個對自己的承諾，要盡全力的去完成」 (Life is a promise and fulfillit) ，作為講座的結尾。 [2005-06-26]

The following information in Chinese is posted through the courtesy of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】拉斯維加斯龍翔舞蹈社的成員，將於18日下午展現優美舞姿；名為「舞在六月─龍飛鳳舞」的舞蹈發表會，在沙漠林圖書館的表演會堂舉行。
賭城有許多女性華裔都是龍翔舞蹈社楊淑芬教師的學生，她們帶著女兒學跳舞，自己也跟著學成人舞蹈，一跳就是好多年。每年6月父親節前後，賭城的華裔舞蹈愛好者，將最近一年所學的新姿，在親友家人觀賞，受到好評。

今年舞展的節目一共12項，首先由羅漢武術學校師生的「龍騰獅躍」開場，帶給所有觀眾喜氣吉利，為舞蹈表演揭開序幕。

今年的舞集，舞者將演出「東北秧歌」、「童鼓慶太平」、「我也是舞蹈家」、「歡樂手鼓」、「巾幗英雄」、「夢幻敦煌」、「反彈琵琶伎樂天」、「喜洋洋」、「春滿瑤寨」、「金雞報曉」、「看到西雙版納」。

演出時間為下午2時，地址在1771 Inner Circle Dr.，歡迎各界贊助，詳情請電702- 355-1068、355-3964 。
[2005-06-14]

From the Qian of "I Ching," people may learn that 'The sky is naturally auspicious and strong; it is good for predicting the future." The following is a post from "World Journal (Chinese Daily News)" through its courtesy for ~{$M5=~} (friendly and kindly post):

[In case you've problem to access the Chinese, please: (1)Hit the "View"; (2)hit the "Encoding"; and then (3)hit the "Chinese Simplified (H2)".]

賭城慶祝百年

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】拉斯維加斯市長古德曼將於2月1日起，在城中區帶領民眾走路，推廣「走路慶百年」。
市長定星期二及星期四中午12時起，從市府大樓走到城中區電子天棚 (Fremont Experience)。
2005-01-29

"We all need to smile every once in a while," said the "IT'S KINDA FUNNY".

From the Qian of "I Ching," people may learn that 'The sky is naturally auspicious and strong; it is good for predicting the future." The following is a post from "World Journal (Chinese Daily News)" through its courtesy for ~{$M5=~} (friendly and kindly post):

[In case you've problem to access the Chinese, please: (1)Hit the "View"; (2)hit the "Encoding"; and then (3)hit the "Chinese Simplified (H2)".]

賭~{3G~}KA~{LX<~{!!CW8_C7PBLX<~}報記~{U_~}馮鳴~{L(~}攝)

~{!>1>~}報記~{U_~}馮鳴~{L(@-K9~}維~{C5DPBLX<+2I5D1mQ]<0AnHK~}驚嘆~{5DA"~}體~{NhL(~}報~{RT~}熱~{AR5DUF~}聲~{!#~}
~{SI結~{:OLX<^4s5DI-AV#,3vHKRb1m5DQ]3v~}將~{NhL(~}創~{Rb~}帶~{HkPB~}紀~{T*!#~}

~{SP:\6`~}東~{7=~}風~{N65DQ]~}員~{7~~}裝~{#,~}KA~{8|~}讓東~{7=~}觀眾~{8PJ\In?L!#~}

~{1mQ]U_VPSVSP6`C{~}亞~{RaQ]~}員~{#,K{~}們~{>+U?5DLX<<:M~}靈~{GI5DImJV#,AnHK4s~}開~{Q[=g!#~}

~{SI9E0#<0~}傳說編~{EE5D9JJB#,~}KA~{4z1mVx~}靈~{C|5DQS~}續~{#,?42;~}見~{5D~}靈~{;jD\J97VI"5DHK~}團~{>[!#~}

~{9JJB~}從~{R;~}對雙~{0{L%MuWS:M9+Vw~}說~{Fp#,K{~}們~{TZ88D8~}愛護~{OB#,T-1>~}過~{Vx?l~}樂~{5DIz;n!#?IJGK{~}們~{88D85DMu~}國~{1;~}惡~{We4]~}毀~{#,PVCCR2J'I"!#K{~}們~{TY~}團~{>[G0#,~}歷經~{VXVX@'~}難~{#,~}卻~{R;B7SvIO~}貴~{HK~}幫~{Vz#,~}終~{l64r~}敗敵營~{#,;V~}復~{KA開~{Q]aa#,C?PGFZH}!"KDP]O"#,~}11~{TB~}26~{HUVA~}12~{TB~}7~{HUV;Q]R;~}場~{#,~}12~{TB~}10~{HUVACwDj~}2~{TB~}2~{HUC?MmQ]3v~}兩場~{!#~}

門~{F1#:~}???~{T*!"~}???~{T*!"~}??~{T*!#Ne~}歲~{RTOB:"M/2;5C~}進場~{!#~}電話~{#:~}800-929-1111~{;r~}702-891-7777~{!#~}
(2004-11-16)