未來五年 向境外徵才兩百萬
「十一五」計畫向海外及台、港、澳人才招手 引進資訊、能源等領域專家

【中央社北京八日電】中國在第十一個五年計畫期間預計引進外國及台灣、香港、澳門地區專業人才約兩百萬人，其中高層次外國專家約40萬人次，派遣各類人員出境培訓約20萬人次。

寧波日報今天引述7日中國外國專家局局長座談會資料指出，「十一五」引進國外智力工作重點支持的領域包括：

一、資訊、生物、海洋、航太、奈米、新材料等戰略領域。

二、能源、資源、環境、農業等關鍵領域。

三、在清潔高效發電技術裝備、大型煤礦化工成套設備、高速鐵路和軌道交通裝備、積體電路關鍵設備等領域。

【新華社上海七日電】中共上海市委副書記王安順7日說，在提前九個月完成「萬名海外留學人才集聚工程」之後，上海今後兩年將再集聚一萬名海外高層次留學人才、外國專家和港澳台專才，以加快上海人才國際化進程。

目前上海留學人員已達六萬人以上，創辦留學人員企業3200多家，註冊資金4.5億美元。王安順說，雖然海外人才的數量這兩年已有快速增長，但是在上海150萬人才總量中的比例仍然過低，特別是外國專家和港澳台專才的數量還遠遠不夠，因此需要透過「海外人才集聚工程」加以引進。

2003年8月31日，上海推出「萬名海外留學人才集聚工程」，計畫在三年內向海外留學人員提供1萬個中高層次專業技術和管理崗位，聘用1萬名「海歸」。截至去年11月底，上海已成功完成引進海外留學人才1萬203名，提前九個月完成預定目標。

通過「海外人才集聚工程」吸引大批優秀海外留學人才回國工作的效力已經得到體現。工程啟動前上海平均每年只能吸引一千名左右的「海歸」；工程啟動後，每年來上海工作的留學生迅速增加到四千人。

高學歷是這些留學生的共同特點，他們中98％都擁有本科以上學歷，碩士生佔63％，博士生佔23％。

而他們所學專業大多與上海的產業佈局契合，大多是上海緊缺的管理、金融、信息、材料等專業人才。

根據「海外人才集聚工程」的要求，包括上海市級黨政群機關處級領導崗位或相應關鍵技術崗位、國有（控股）大中型企業副總裁級以上崗位及中層管理崗位等重要職位都要面向優秀海外留學人才開放。上海市經委在20個處室中拿出6個副處長職位向海外招聘，結果留任3名留學人才。

還有一些留學生則選擇將上海作為創業的起點。曾經在美國頂尖集成電路公司工作了15年的俞昌2004年回國，在張江高科技園區註冊資本600萬美元創辦安集微電子有限公司，並獲得10萬元政府項目資助。

如今公司已成功研發出四項世界一流的集成電路材料產品，其中兩項已取得銷售訂單，開始批量生產和銷售。

上海市人事局局長丁薛祥說，過去兩年多的海外留學人員引進工作出現一個可喜的變化，留學生改變過去大多回到高校或科研院所的習慣，擇業渠道日益多元化。在上海所引進的1萬多名「海歸」中，60％都進入非公經濟領域就業。 [2006-01-08]

台胞之家 北京落成

【中新社北京八日電】約3.6萬定居於大陸的台胞有了自己的「新家」──全國台聯新辦公大樓「台胞之家」今天在此間落成。

位於北京繁華地帶朝內大街190號的「台胞之家」，建築面積7687平方米，分地上八層和地下二層。

全國台聯名譽會長楊國慶表示，台胞和全國台聯擁有了自己的「台胞之家」，他感到特別激動和溫暖。

全國政協副主席、中共中央統戰部部長劉延東專程前來祝賀「台胞之家」的落成。她表示，全國台聯作為中共和政府聯繫台灣同胞的橋樑和紐帶，25年來充分發揮鄉情親情優勢和人民團體的特點，與時俱進，紮實工作，為國家的改革開放和現代化建設事業，為反對和遏制「台獨」，維護台海地區和平穩定，促進兩岸關係改善做出了積極的貢獻。

「台胞之家」落成典禮暨揭匾儀式由全國台聯會長梁國揚主持。出席儀式的還有全國人大常委會副委員長何魯麗，全國政協副主席張克輝等近兩百人。另外，為期三天的全國台聯七屆四次理事會今天起在此間舉行。 [2006-01-09]

Google.cn and Google.com published this section (Chinese Association of Las Vegas) on December 28, 2005. It covers about the 25 fliers from February 22, 2005 to December 27, 2005.

Just type your name, your concerned, the name of an organization, an event, or a reporter; (like "黄笑生", "Chinese Association of Las Vegas", "Xiaosheng Huang, Esq", "dr feng-wei lai", "miss charlyne chen", "北大將頒連戰名譽教授", "北京大學校長許智宏", "拉斯維加斯華人協會", "記者楊釗", "北大將頒連戰名譽教授", "賭城華人慶中秋 今烤肉", "胡錦濤：中國堅持對外開放基本國策", "我论华人律师和白人律师", "「北京首都博物館」啟用　盼與台灣故宮合作展文 物", "绘画的灵气和才能", "畫家趙寧密西沙加作品獲獎", "中國藝術品市場突破瓶頸", "汪蕪生", "吳玲瑤", "北大留學生 近八成來 美", "《雲南》夢鄉淨土 香格里拉（二）", 舊金山》乘風飛行 悠遊舊金山！", "台灣小姐沈佳慧 獲世界旅遊小姐后", 冠 "中華會館主席", "墨韻琴聲館書畫會", "芝城學界新年晚會 精彩可期", etc.); or your name followed by wbti (like "李岩 wbti", "楊美玲 wbti", "模特兒 wbti", "李鹏举 wbti", "趙寧 wbti", "何芳 wbti", "胡錦濤 wbti", "李大明 wbti", "張義宮 wbti", "陳倖嫚", "司徒麗芳 wbti", "范凌嘉 wbti", and among others) please, and what can you find the good thing that Google and WBTI have for you?

北大?㈩C連?鹈u教授

【中央社香港廿三日�?】北京大?W校長許智宏率領「北大高�?行政代表?F與?W生�?術?F」一行50人，結束八天的台?持靡逊档直本�?愀鄞蠊�?�?�?ВL??期間，許智宏曾向?顸h?s譽主席連?鸨硎荆本┐�?W?⒃诤线m的?r?C頒予他名譽教授。

?嘎叮本┐�?W�?�??幼h醞�?已久，是?榭隙ㄟB?鸬�?W術成就和表彰他?�?砂栋l展所作出的突出�?獻，�?�??Q議已獲校方通過。

北大??生此行是?�?呈�?艹銮嗄昊�?⑻�?�???r?W?岸嗨�?炒�?W的邀�?。

許智宏表示，這次率隊訪台是他多年的夙�?，他希望透過此次活?幽�?虼龠M?砂睹癖?尤其是青年一代之間的密切?贤ā� [2005-12-23]

---南阳日报*1

-----------------------------------
Reference

*1. Huang, Xiaosheng. '伏牛山走出的美国律师 (Xiaosheng Huang, an American attorney from Fu Niu Mountain),' "An e-mail from Xiaosheng Huang, Esq., to WBTI," (March 4, 2005), Las Vegas, Nevada: Law Huang International Ltd.

(1). On the Google.com
Washington Business and Technology Institute - China Business Chain - [ Translate this page ]

这是黄笑生赴美三年深钻博研、战胜艰难的硕果，更是他十几年来自强不息、天道酬勤的结晶。
面对着德高望重的美国法官, 32岁的黄笑生不禁热泪盈眶， 心中想起生他育他、 ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Washington Business and Technology Institute - Other Newspapers ... - [ Translate this page ]

文艺演出于四时余正式拉开帷幕，会长黄笑生律师首先向本市华人拜年，祝愿大家在新的
... 直到此时华协会长黄笑生，副会长孙逸明，吴德，宇学安等才得暇吃晚饭，饭后又 ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 67k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

(2). On the Google.cn
Washington Business and Technology Institute - China Business Chain

2002年6月25日上午11时30分， 在美国纽约州最高法院，来自中国河南省南召县的黄笑生
被授予纽约州注册律师， 取得在美国纽约州和美国联邦各级法院的执业资格。 ... 这是黄
笑生赴美三年深钻博研、战胜艰难的硕果，更是他十几年来自强不息、天道酬勤的结晶。 ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 29k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页

Washington Business and Technology Institute - Other Newspapers ...

文艺演出于四时余正式拉开帷幕，会长黄笑生律师首先向本市华人拜年，祝愿大家在新的
一年里事业旺家庭旺爱情旺，并感谢全体 ... 直到此时华协会长黄笑生，副会长孙逸明，
吴德，宇学安等才得暇吃晚饭，饭后又马不停蹄的与全体义工清结桌椅，吸尘，确保物件 ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 67k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页

(1). On Google.com
Washington Business and Technology Institute - Chinese Association ...

The Chinese Association of Las Vegas is led by Xiaosheng Huang, Esq., ... Xiaosheng Huang, Esq., was the hit winner of visitor number at one hundred two ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 39k - Cached - Similar pages

Washington Business and Technology Institute - Meiyang Chang's ......

tonie sison; ---; pia galopon; ---; Xiaosheng Huang Esq, Xiaosheng Huang; ... Kay Finfrock; miss Kay Finfrock; michael huang; michael huang esq; 韓青珊; ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 61k - Cached - Similar pages
[ More results from communitylink.reviewjournal.com ]

(2). On Google.cn
Washington Business and Technology Institute - Chinese Association ... - [ 翻译此页 BETA ]

I should work hard," wrote Huang Xiaosheng, Esq., to Dr. Tony Lei late in the night on March 4, 2005.*1. The Chinese Association of Las Vegas is led by Xiaosheng Huang, Esq., as its Chairman. It held successfully a special event and ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 39k - 网页快照 - 类似网页

Washington Business and Technology Institute - Meiyang Chang's ... - [ 翻译此页 BETA ]

... rita vaswani; ---; mr. tonie sison, tonie sison; ---; pia galopon; ---; Xiaosheng Huang Esq, Xiaosheng Huang; ... anh phan; mr andy luong; mr Jonathan Galaviz; Kay Finfrock; miss Kay Finfrock; michael huang; michael huang esq; ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 61k - 网页快照 - 类似网页
[ communitylink.reviewjournal.com站内的其它相关信息 ]

---------------------------------------------
The following information have been received through the search of "Chinese Association of Las Vegas" on the Google.com and Google.cn in the afternoon on September 22, 2005. They are appeared starting from the first line of the first page on both of the websites:

(1a). On Google.cn
Washington Business and Technology Institute - Chinese Association ... - [ 翻译此页 BETA ]

The Chinese Association of Las Vegas is led by Xiaosheng Huang, Esq., as its
Chairman. ... 'Chinese Association of Las Vegas held a special event and party
for the Lunar New Year Festival,' "A search about xiaosheng huang esq on ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 39k - 网页快照 - 类似网页

WBTI & Chinese American Academic Association of Nevada (CAAAN ... - [ 翻译此页 BETA ]

Las Vegas Chinese Association � Click to learn more about Opt Software!
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01325001051063401400197432&... - 4k - 网页快照 - 类似网页
[ communitylink.reviewjournal.com站内的其它相关信息 ]

(2a). Google.com
Washington Business and Technology Institute - Chinese Association ...

The Chinese Association of Las Vegas is led by Xiaosheng Huang, Esq., as its
Chairman. It held successfully a special event and party for the Lunar New Year ...
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/ dbpage=page&GID=01101010550976144152582945&... - 39k - Cached - Similar pages

WBTI & Chinese American Academic Association of Nevada (CAAAN ...

The following report in Chinese is post through the courtesy of the '洛杉磯新聞' of Worldjournal.com:

賭城華人慶中秋 今烤肉

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】拉斯維加斯華人社團及商界人士，今年中秋節將舉辦慶典活動，由中華聯誼會及華人協會合辦的中秋烤肉會，於17日晚間舉行；另由華商合辦的中秋賑災慈善園遊會，在太平洋商業廣場展開。

18日才是中秋節，賭城華人已迫不及待要吃月餅賞月了。每年都舉辦中秋烤肉餐會的中華聯誼會長張曉琴說，賭城的月亮和故鄉一樣圓，華人朋友聚在中秋夜，輕鬆閒話家常，減少鄉愁，增加歡樂。

近兩年中華聯誼會均和華協合辦中秋聯誼，這個活動參加者更多，去年就有約五百名華人攜眷參與。賭城華裔商家及地產業者，熱情地贊助華人中秋聯誼活動，紛紛捐贈月餅及糕點；華協會員則出錢出力為大家烤肉。

這項活動無需繳費，主辦單位請大家帶飲料或拿手菜，和其他人分享。在亞洲太平洋廣場的中秋賑災園遊會，從上午10時開始，凡是購買十元以上者，就再送一個月餅。

晚間7時以後，將有華人中秋晚會，知名中國、台灣移民藝人夏心、凌菲、谷音、王旌、齊建國、趙龍、安紅秋、林娜、孫彤、韓勇，演出歌唱、魔術變臉、武術、古箏、雜技等。 [2005-09-17]

胡錦濤：中國堅持對外開放基本國策 ***友善列印
【中央社 】

（中央社台北一日電）中共政治局五月三十一日下午進行第二十二次集體學習，新華社今天報導，中共總書記胡錦濤(新聞、網站)表示，中國將堅持對外開放的基本國策。

胡錦濤指出，在新世紀新階段，中國「要緊緊抓住和切實用好重要戰略機遇期」，實現全面建設小康社會的目標，「必須繼續毫不動搖地實施對外開放的基本國策。」

胡錦濤還說，要「立足國情，揚長避短，趨利避害，堅持用全球戰略眼光觀察和謀劃國內發展和對外開放」，實現中國經濟社會發展。

胡錦濤並且表示，中國要適應經濟全球化的趨勢，進一步樹立全球戰略意識，積極參與國際經濟技術合作和競爭，全面提高對外開放水準。

當前，尤其要重視轉變對外貿易增長方式、提高利用外資的質量和水準、結合「引進來」和「走出去」的雙向對外開放格局、深化涉外經濟體制改革。

中共政治局這次集體學習，主要內容是經濟全球化趨勢與當前國際貿易發展的新特點，由中國人民大學教授黃衛平、中國社會科學院研究員裴長洪講解，並介紹他們的有關看法和建議。940601

***Editor's note: Opinions expressed by this writer, 黄笑生律师, are freely and absolutely his own. They do not necessarily reflect the views of ownership and management of this Institute. The Editor of this flier did all its literature and references in English.

　　《世界日报》在美国的华人中发行量很大，我很尊重，但历来该报上的一些文字，颇让我反感。看它的移民律师广告，大多标榜“美国白人律师主理”， 这明显就是华人自己瞧不起自己，跟最近广东深圳出现的“坚决打击河南藉盗窃犯罪团伙”　如出一辙，法律上是歧视，情理上是自卑，处理方法是——立即摘除，否则起诉。
　　有些河南人参与盗窃，当然应予打击，但浙江人、北京人偷东西就可温柔相待吗？去年，一个上海人在北方大街上抢劫孕妇并将其残忍杀害，这个上海人就可以被宽大处理吗？我自己作为一个河南人，谈不上骄傲，也谈不上气短，我只力求一个平常心，因为我相信，人虽然出生在不同的地域里，但实质上都是澡堂子里脱光衣服的动物，何不持一个身处澡堂子里的平常心，真实不辱呢？
　　我也反感大陆新闻界不把美国兵称作美国兵，而叫“美国大兵”，这是误翻，不少美国兵个头小得很！我浏览过华人的“性趣十足”之类的网站，偶尔会看到“东方人阴茎短”之类的议论，我就禁不住刷上一贴：“中国男人的阴茎并不一定短，而且肯定很硬！”
　　其实细想想，中国人的仰视或歧视思想很重，在国内是上海人瞧不起外地人，城里人瞧不起乡下人，到美国是他乡人看不起上海人，中国人看不起自己的同胞。
回到移民法的话题，《世界日报》给华人读者的印象是，美国白人律师比华人律师好。我于是就不明白，堂堂一个华文大报，如何做出来这样的结论？也许其主编从国外移民美国时聘到一个了不起的白人律师，或者，他（她）雇了一个非常糟糕的华人律师，或者被一个非律师的华人骗了一把，于是在美利坚的土地上，用中华的文字，来树立白人律师的牌坊，诋毁其同胞的职业水准。
　　可恨我现在身处美国，无法回郑州代表河南人加入状告广东省深圳市公安局的行列，而我每天看到《世界日报》上的广告，我就愤然准备起诉了。
虽然我不能完全肯定，但大致来讲，在移民法的执业上，从国外来的、在美国注册的律师肯定比一些美国白人律师办的好，因为生在养在这个与亚非拉世界隔绝的肥土上，到世界各地基本上畅通无阻，很多白人律师连护照、签证和入境卡都分不清楚，那敢和含辛茹苦度爬雪山过草地杀到美丽坚的新生代华人律师比？我们没有老本，没有依靠，没有退路，只有把法律吃透搞细，才会赢得客户的信任。我们是拿出当年在北京新东方攻“托”（托福）克“G”(GRE)的精神来深钻博研移民法的，谁敢和我们比？
我的建议是，选择一位律师如同到市场上买一匹马，切不可光看肤色，更要注重能力与品性，否则就找不到一位“守人之托，忠人之事，仁信诚义”的律师。
　　最近一个白人律师和我冲突了一次，我是绝对不客气的。
　　我的业务很忙，客户见我一般要提前三天预约。但我学会忙中偷闲，时而听听音乐，时而和同事玩玩飞标，乐在其中。那天我正在欣赏刚刚从国内带回来的流行新歌《老鼠爱大米》，一位新客户有急事找我。
　　案情很简单，让我在第二天早上８点２０分到移民局为她办事。她说，事先花了很多钱请一位白人律师，那个白人只是填了一个表，但不愿陪她去移民局。我们这位同胞英语不太好，法律更是不懂，只好另找其他律师。
　　我给她解释了法律问题，认定是移民局搞错了，而且移民局肯定会免费纠错，第二天早上我又有时间，就签了合同，收了律师费，约好一同前往。我想这是个再简单不过的案子。
　　可第二天早上发生的事真不简单。那个案子明显是移民局的错误，我们很快就乐呵呵地办好了。但当我准备和客户离开办事窗口时，那位白人律师绷着脸上来了，恶狠狠地对我说：“你越线了！她是我的客户，你不能代表她！”他几乎在咆哮，引起警卫都让他小声点。
　　我很诧异，大厅里很多人，而且大部分拉斯韦加斯的移民局官员都认识我，这太扫我的面子了。我低声但坚定地说：“她到我的办公室雇用了我，我没有偷你的客户。”那位客户用中文道：“因为你说过你要陪我来移民局，后来你又说你不能来，我早把你解雇了。”可惜那个白人律师听不懂。
　　实际上，白人律师当天早上同一时间有另一个客户要面谈，他去煎大鱼去了。
第二天，我收到客户给这位白人律师的一封信，实抄如下：
“XX律师，我不得不告诉你，你的法律服务实在让我十分失望，原因如下：1、你做了很少的事，却要我很多的钱；2、我刚来美国，英语不好，法律知识为零，你在我困难的时候作为我的律师却甩掉我。你收钱时，许诺要陪我去移民局，后来突然通知我，你去不了；3、你当天的确去了，那是因为你在陪另一个客户。所以，我要求你悉数退钱给我，否则我会向有关州的律师协会举报，并探求其他法律手段保护我的利益。”
　 写得好啊！
作为一个堂堂正正的中国人，我也咽不下这口气。我立即给这位白人律师写信，内容如下：
　　“XX律师，那天你在移民局大厅里对我吼叫是非常不得体的，你必须向我道歉。这是一个自由国家，客户可以聘请也可以解雇她的律师，我可以接受也可以拒绝一个案子。客户有难，来请我，作为律师，她是我的一个新客户；作为拉斯韦加斯华人协会会长，我视她为华人同胞中的一员，初来乍到，语言不通，法律又生疏，我自然义不容辞；作为同行和校友，我试图忘却这个不快，但我的职业道德，同时作为社区侨领和随之而生的责任，我劝告你，今后你对待我们华人客户要做到合理和公平。”*2

2005年4月30日星期六

---------------------------------------------
References

*1. Huang, Xiaosheng. '我论华人律师和白人律师,' "An e-mail from Attonery Xiaosheng Huang to WBTI," (April 30, 2005), Las Vegas, Nevada: Law Huang International Ltd.
*2. Ibid.

Citibank held a special event and party for Chinese community in Las Vegas, Nevada
By "Next Weekly" (壹週報)

[Friendly post through the courtesy of "Next Weekly" (壹週報).]
(All the terminology and literature in English were edited by WBTI.)

The following article was published by "Next Weekly" (壹週報) on March 10, 2005:

花旗銀行同維加斯華人聯誼

【本報訊】花旗銀行借龍騰閣酒家席開四桌，與本地華人聯誼。特邀嘉賓有華人協會會長黃笑生律師，華盛頓工商技術研究院院長雷動天博士及夫人，亞商會副主席林女士，文化人李岩等，濟濟一堂。

花旗銀行拉斯維加斯地區經理 Michael Folsom 先生發言說，花旗銀行是一國際型金融機構，相信很多華人未來美國之前，一定對該行有不同程度的接觸與了解。但在拉斯維加斯，花旗的規模較小，花旗管理層已意識到這一點。他說，本地華人的經濟實力不可小看，所以今年起將大力擴展華人社區的金融業 務，招聘大量華語工作人員，加強對華人的服務。

之後Y深金融管理專家 Tracy Lee及 Joy Wang 為大家演講。兩位女士回 顧了去年的美國經濟形勢，並分析了今年及未來的趨勢，語言簡潔明了，深入淺出，生動活潑，贏得來賓的陣陣熱烈掌聲。席間黃笑生會長及雷動天院長也高度讚揚了花旗銀行重視華人社區對投資理財管理的需求，希望以後加強溝通，更好地為華人社區提供銀行服務。華協黃會長表示，若有.....

At the time when he sent the following article to Washington Business and Technology Institute (WBTI) by e-mail, "Many thanks for your precious help. This is the article I tried to forward to you. My wife and I are so moved by your valuable efforts. I should work hard," wrote Huang Xiaosheng, Esq., to Dr. Tony Lei late in the night on March 4, 2005.*1

The Chinese Association of Las Vegas is led by Xiaosheng Huang, Esq., as its Chairman. It held successfully a special event and party for the Lunar New Year Festival on February 19, 2005 in Las Vegas, Nevada.*2

The following is a profile about Xiaosheng Huang on the website at www.lawhuang.com:

Xiaosheng Huang, Managing Partner
Born in Nanyang of Henan, China
Managing Partner, Law Huang International Ltd.
VP &Chief Counsel, Southwest Bull & John, Inc. Las Vegas, NV
University of Notre Dame Law School, IN, USA
Foreign Affairs College, Beijing, China
East China Normal University, Shanghai, China
People's Representative of Putuo District, Shanghai, China, 1990-1993
Chairman, Chinese Association of Las Vegas
Licensed in the Courts of State of New York*3

Xiaosheng Huang, Esq., was the hit winner of visitor number at one hundred two thousand and fifth (#102,005th) of Washington Business and Technology Institute (WBTI) website at: http://communitylink.reviewjournal.com/lvrj/wbti on March 3, 2005 in Las Vegas, Nevada.

伏牛山走出的美国律师 (Xiaosheng Huang, an American attorney from Fu Niu Mountain)*4
长増

2002年6月25日上午11时30分， 在美国纽约州最高法院，来自中国河南省南召县的黄笑生被授予纽约州注册律师， 取得在美国纽约州和美国联邦各级法院的执业资格。
作为一位从伏牛山区走出去的青年， 能够跨越语言、文化和法律体系上的巨大鸿沟，毕业于中美三大名校，获得两个法律硕士， 并最终获得美国最富声望的纽约州律师证书，实在可喜可贺。这是黄笑生赴美三年深钻博研、战胜艰难的硕果，更是他十几年来自强不息、天道酬勤的结晶。面对着德高望重的美国法官, 32岁的黄笑生不禁热泪盈眶， 心中想起生他育他、远隔千山万水的父母双亲和中华大地伏牛山区。
黄笑生自幼好学上进，志在千里。他1987年从南召一中毕业，考入上海华东师范大学地理系。在大学期间，他连续3年担任班长，并成为校园知名人物。1990年3月， 21岁的他竞选当上上海市普陀区第十届人民大会代表， 成为当时中国最年轻的区县级人大代表之一。大学毕业后， 他到北京工作，由于英语水平优异， 加上在实践中的锻炼和刻苦攻读，在1995年他考入外交学院国际法系攻读国际法专业硕士学位，从而实现事业上的飞跃转变。在拿到中国的法律硕士学位之后， 他马不停蹄地申请到美国留学， 被美国福特基金会赋予全额奖学金，于1999年8月到美国著名的圣母大学（NOTRE DAME）法学院攻读法律。
随着我国对外开放的不断深入和对外交往的显著增加，精通英语、熟谙中美两国法律的人材越来越炙手可热。黄笑生非常珍视这一人生契机，赴美后全身心地投入到对美国法律的学习和实践上。
美国是一个法治社会，律师在美国的社会中占据重要地位，律师的收入也较好， 所以美国学生对于法学院总是趋之若骛。不过美国法学院里的学习压力极大， 一个学生平均每周要阅读80个案例以上，字小、页数多、案情和法理繁杂，读完案例还要准备第二天上课时的模拟法庭陈词。 黄笑生和他的美国同学一样，常常每天只睡5个小时，以图书馆为家。 为了准备纽约州的律师资格考试， 他把从北京带到美国的一件牛仔裤坐破了四个大洞。几十本厚若城墙的大法典，艰涩的法律专业术语，时时让一个土生土长的中国人觉得无法逾越的语言文化障碍和难以排遣的思乡之情， 都构成了对这个海外游子智力和心理上前所未有的挑战。 每逢此时， 他就想起了河南老家的父母乡亲和山山水水，伏牛山告诉他：“永不退缩！”。
黄笑生在回顾三年美国苦读的日子时，自然感慨万千。他在越洋电话里对记者说：“我真正体会到什么是读书，什么是知难而进。我这三年里在国外读了在国内十年里所读过的书，最后成功地用美国人的语言和思维做成了平常美国人都望而生畏的事情。”
成绩属于过去，未来全由自己努力打拼。黄笑生把取得美国律师资格视为他赴美奋斗的一个小小起步。 他已经给自己定好下一个十年的事业目标：成为闻名中美的大律师。 他深知，一位优秀的律师必须具备广博精准的知识储备、训练有素的法律思辩能力和世事洞明、人情练达的社交才能。为此，他总把在美国的法律学习延伸到课堂和图书馆之外。一有机会， 他就走出去，深入了解美国这个国家的政法制度、经济文化和风土人情；他在大学报纸上发表文章，对法学院的老师同学演讲，拜会美国各界人士，向他们介绍中国，特别是中国自改革开放以来的巨大进步；他曾驾车从东面的纽约一直开到西部的洛杉矶，还在广阔的中西部天空上学开飞机。 最近一年，他在拉斯维加斯的律师事务所实习期间，曾代理一位当事人状告美国联邦司法部，促使司法部同意和他的当事人达成庭外和解；他还成功地说服美国移民局批准一位印尼华侨在美国的政治庇护案，一位来自香港客户在他的法律咨询下，顺利地完成一桩标的额为200万美元的投资美国项目。
在南召黄家的正堂之上， 挂着这样一幅治家诗篇：“淯水潺潺发一泓，唯勤与恒巨业兴，为遇沟涧方畅达，终济沧海助帆升。”我们祝愿喝白河水长大从伏牛山走出去的黄笑生律师事业上更上一层楼，为家乡人民争光。

南阳日报*5

-----------------------------------
References

*1. Huang, Xiaosheng. 'Xiaosheng Huang, an American attorney from Fu Niu Mountain,' "An e-mail from Xiaosheng Huang, Esq., to WBTI," (March 4, 2005), Las Vegas, Nevada: Law Huang International Ltd.
*2. Next Weekly. 'Chinese Association of Las Vegas held a special event and party for the Lunar New Year Festival,' "A search about xiaosheng huang esq on Google.com," (March 5, 2005, U. S. A.: Google.com.
3. Law Huang International Ltd. 'Xiaosheng Huang, Esq.,' "A search about Law Huang International Ltd. on Yahoo.com," (March 5, 2005, U. S. A.: Yahoo.com.
*4. Huang, Xiaosheng. '伏牛山走出的美国律师 (Xiaosheng Huang, an American attorney from Fu Niu Mountain),' "An e-mail from Xiaosheng Huang, Esq., to WBTI," (March 4, 2005), Las Vegas, Nevada: Law Huang International Ltd.
*5. Ibid.

Chinese Association of Las Vegas held a special event and party for the Lunar New Year Festival
By "Next Weekly" (壹週報) on February 24, 2005

[Friendly post through the courtesy of "Next Weekly" (壹週報) on February 24, 2005
.]
(All the terminology and literature in English were edited by WBTI.)

The Chinese Association of Las Vegas is led by Xiaosheng Huang, esq., as its Chairman.

大家能在海外紧密来二月十九日拉斯维加斯华人协会第一场大戏春节联欢会，在众多华人的关注下隆重登场。约八百人与会，欢声笑语，喜气洋洋，新朋旧友热烈交谈。

文艺演出于四时余正式拉开帷幕，会长黄笑生律师首先向本市华人拜年，祝愿大家在新的一年里事业旺家庭旺爱情旺，并感谢全体理事的通力合作和演员们的热情奉献。中国驻旧金山总领馆的彭克玉大使特地委托刘津坤陈晓毅等四位理事光临华协举办的第一次春节联欢活动，五星红旗也第一次在拉斯维加斯高高飘扬。

在李岩等节目主持人的介绍下，演员们一一亮相。华协献唱的“同一首歌”立刻将会场内来自大陆，港澳，台湾同胞们的心拉近了。华维中文学校的小朋友们表演的诗歌童趣可爱，少林寺第三十二代武僧释行伟师父的九节鞭让人叹为观止，林秀英太极拳青龙剑让中外观众领略了中华民族以柔克刚的精神，梁仲明的健康舞让人无法相信他已古稀之年，Greg的杂耍轻松诙谐，最后在李岩的带领下全场高唱难忘今宵?
市长古德曼与众议院Harry Reid均发来贺电，同庆华人新年。南加州著名侨领顾衍时特赶来恭贺，中美友协会长卓慧贞，本地侨领张晓琴夫妇，罗素娥会长等亲自到场贺喜，前湖南省省长熊清泉委托言音献上“金鸡报晓”条幅，祝愿华协日益壮大。

整场晚会 节目精彩纷呈，令人目不暇接。尤其值得一提的是全部演员包括主持人都是业余的，只排练过两次，演员也因工作时间的不同，从未全场一次串过。却做出了如此高水平的发挥，让人尢静灰选１硌菝弊酉贩ǖ难菰敝艹珊Ｗ苑炎鲎獬荡诺谰吒侠础１本┥倘肆航ㄎ跋壬障路苫弥庖皇⒒幔诙旒疵坝昙莩荡勇迳柬陡侠矗⒌背【柙僭员碇С帧；⒍俟ど碳际跹г旱睦渍裉觳┦肯殖【柙材揪悼蜃魑榻逼罚轮欠蚋靖翘峁┘壑蛋税僭幕蔽蠹页榻弊Ｐ恕? [Some part of the above uncleared charaters stated that "a significant present was given by Dr. Tony Lei (雷動天博士), President of Washington Business and Technology Institute (WBTI) [华盛顿工商技术研究院], among others ....." (Please check these on the following flier, which was designed cratively with colorful paintings, in Chinese. It was published by "Next Weekly" 壹週報 in Chinese on February 24, 2005.)] (You may access the flier on the sections of "Chinese Multimedia", "Chinese Association of Las Vegas", and "Next Weekly" 壹週報 at February 25, 2005 please.)

演出结束后大家来到大堂进餐，很多观众纷纷挽起袖子协助义工们布饭，华协不仅为大家准备了由刘安生老板和老爷客栈夏氏夫妇提供的丰盛晚餐，并细心地为小朋友准备了果汁。大家纷纷向华协的全体成员表示感谢之情，并纷纷表示明年也要来贡献一份力量。晚餐结束后大家又兴致勃勃的观赏最新贺岁电影“天下无贼”。

直到此时华协会长黄笑生，副会长孙逸明，吴德，宇学安等才得暇吃晚饭，饭后又马不停蹄的与全体义工清结桌椅，吸尘，确保物件各回原处。龚小强理事早上九点就到达现场调试影像直到晚上十点电影结束。吴海彦，李毅等义工从下午一点多就到达会场，帮忙布置会场，检票，维持次序，搬运晚餐和饮料。华协对他们的无私奉献致敬并衷心希望通过这次活动能给本市华人同胞们带欢乐，使团结，安居乐业！

Chinese Association of Las Vegas held a special event and party for the Lunar New Year Festival
By "Next Weekly" (壹週報)

A special event and party for the Lunar New Year Festival by Chinese Association of Las Vegas
By Mindy Gao (馮鳴台)

[Friendly post through the courtesy of "Chinese Daily News".]
(All the terminology and literature in English were edited by WBTI.)

七百多名華人愉快度春節

[[[.......]]] 　七百餘位拉斯維加斯華人19日參加由華協主辦的春節聯歡會。 (A picture by 本報記者馮鳴台.)

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】七百多位拉斯維加斯的華人，19日下午共聚一堂，看表演、吃中餐，愉快度春節。
由拉斯維加斯華人協會主辦的這項春節聯歡會，完全由社區華人自動自發而產生，台上表演者和台下觀眾都住在賭城，大家互相驚� 的發現原來這些平日的熟面孔，竟然都有想不到的才藝。

華協會長黃笑生說，沒有付給表演者一分錢，可是每個人都非常盡力，自娛娛人，精神可貴。

本地的一些華人廠商及專業人士，也本著服務鄉親的心意，贊助這項春節聯歡會，大家在一座基督教會大禮堂參加活動，教會也提供好的音響及視訊人員，輔助華人春節聯歡演出成功。

演出者有專業的雜技及少林寺功夫，也有業餘的演唱者和太極、健康舞等。

華人第二代的小朋友，上台唱中文歌、吹奏樂器，活潑可愛，他們的父母更是驕傲的為子女拍照。
2005-02-22