***** All our dreams can come true--if we have the courage to purse them. ---Walt Disney

虹影的Blog ("虹影部落格") is at http://sina.com.cn/hongyinghongying.

As Tom Peters said that "Nothing good or great can be done in the absence of enthusiasm," we have persevered in enthusiam though our commitment to assist the development and prosperousness of Chinese literature.

The beauty of the flier for the cover of Dr. Raymond Yin's book entitled "Entering the Realms of Gold" was impressive! It was designed and posted by WBTI website in the middle of May 2004. "I used to point out that, 'The creative design for my poetry by Washington Business and Technology Institute (WBTI) has won applause from the public for its selfless contribution to the encouragement and promotion of the Chinese literature all around the World. I'm deeply impressed by its effort and wisdom of humane creed to community service and spiritual belief,'" said famous writer Dr. Raymond W. Yin (尹浩鏐醫生), now President of North America Chinese Writers' Association in Las Vegas (北美作協拉斯維加斯分會會長尹浩鏐).*1 The book was entitled "西洋情詩精選" in Chinese. The cover of Dr. Yin's first famous book "Unfulfilled Love is Forever" (《情牽半生》) was also designed nicely and posted as a flier by WBTI on the Internet.

The following information has been received from a search of "虹影出版長篇小說《上海魔術師》" or "【小熊】" on the Yahoo.com:

Washington Business and Technology Institute - Leading Chinese ...
... "文壇消息" of Worldjournal.com: 虹影出版長篇小說《上海魔術師》 【小熊】長年旅居海外,目前活躍於兩岸三地的女作家虹影,最新長篇小說《上海魔術師》日前由台灣九歌出版社出版。 此書為作者重寫其「海上花系列」之第三部,前兩部《上海王》、《上海之死》皆造成轟動。 ...communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcServ/dbpage=page&... - 50k - Cached - More from this site *2

Hong Ying (虹影) is a modern Chinese author. The number of visitors on "虹影部落格" today is amazing! Hong Ying was born September 21, 1962 in Chongqing, Sichuan province. is a modern Chinese author. "Hong Ying's work [is] tough, uncompromising, direct and tense with strong emotion, but also full of poetry and grace' Andrew Motion, Poet Laureate," stated in an article entitled "biography" on the Internet.

Hong Ying started her freelance writer's career in early 1980s. One of the very few free-lancers at the time, she wrote both fiction and poetry. In late 1980s, she studied at the Lu Xun Writer's Academy and Fudan University.

Hong Ying's representative works includes:
(1) 《上海魔術師》, (2) 《K》, (3) Daughter of the River, (4) Summer of Betrayal, (5) Ananda, (6) Lord of Shanghai, (7) Death in Shanghai, and (8) Peocock Cries.

"《上海魔術師》是虹影重寫「海上花系列」第三部。前二部《上海王》、《上海之死》皆造成轟動，蟬聯排行榜。虹影的小說是目前在台灣出版的大陸作家中，最具市場銷售力、最能引起媒體跟讀者期待的第一人," pointed out 九歌出版社 at http://www.chiuko.com.tw.

"虹影首部暖愛小說，轉型之作，《飢餓的女兒》樸實文風與《英國情人》華麗筆法的完美綜合，充滿朦朧、奇妙、神秘的少年情愫，一改往日淒楚與不完美的結局，講述一個溫暖人心的情感故事。 《上海魔術師》是一本眾聲喧嘩的小說，是各種語調、詞彙、風格爭奪發言權的場地。虹影說：「說這話，不是炫耀，並非自誇我做到了現代中國作家沒做到的事，而是說，我試圖做一件中國現代作家沒有一個人想到要做的事：雜語化小說。" *3

To update the 虹影的Blog ("虹影部落格"), we may expect to share in reading more information about the book entitled "上海魔術師" and her recent publications.

-----------------------------------------
References

*1. Yin, Raymond W. 'Entering the Realms of Gold---Second items of the poems,' "A search of 'Leading Chinese literature World' on the Yahoo.com," (March 30, 2007), U. S. A.: Yahoo.com.
*2. Douglas, Michael; Weber, Valerie; Moss, Cheryl; and Chang, Tiffany. 'Brilliant, Google answers our people, community, and world!' "A serarch of 'Chinese News Agency of Las Vegas' on the Google.com," (March 30, 2007), Mountain View, California: Google.com.
*3. Ibid.

上海玫瑰婚典 新人來自五湖四海

　[[[上海旅遊節舉辦「2006玫瑰婚典」，70對來自海內外的新人喜結良緣。圖為新人們在上海浦東世紀公園合影留念。(新華社)]]]

【中通社上海六日電】上海旅遊節知名品牌之一，一年一度的「玫瑰婚典」5日在市中心最繁華的淮海路上演。

70對穿著白色婚紗、手臂上印有玫瑰圖案的玫瑰新人站在華獅廣場前的舞台上，當街「公開」自己的戀愛史，並在眾多市民、游客和親朋的見證下喜結連理。

主辦方介紹，此次玫瑰婚典舉行集體婚禮的新人人數為歷年之最，且首次「引進」了申城之外的八對冰城新人。

中午時分，新娘和新郎互相塗抹口紅，在唇唇相印板上烙下愛的永恆印記。

在廣場前的舞臺上，主持人一一「拷問」新人的戀愛史。在最高潮階段，新人們將系有心願卡的氣球共同放飛，場面蔚為壯觀。

在花車的引領下，幾十部婚車一路排開，新人們站在車裏，拉響禮砲，向路人招手致意。從淮海路到世紀公園的花車巡游途中，新人們飛撒了一百多公斤的喜糖，分享甜蜜心情。

據上海「青年報」報導：此番參加玫瑰婚典的新人中，不僅有新上海人，還有來自美國和台灣的新人。

在夏威夷工作的上海新娘趙婧蓉是在為現在的老公Khalid辦報稅手續時，兩人一見鍾情的。

趙小姐說，雖然他們已在美國辦過沙灘婚禮了，但老公還是要嘗試一下中國式的熱鬧婚禮。 [2006-10-07]

絲路朝聖 遙想張騫當年…

　絲路之旅最適合旅遊的季節是每年的6到9月，可跨越中國大西北的兩到三省，難得體驗，值得一試。圖／王慧馨
　位在絲路必經路線上的敦煌，其擁有的莫高窟具備享譽國際的藝術價值，是絲路線上的一顆明珠。圖／王慧馨

【文 ／王慧馨】踏上絲路前，我對絲路的想像僅來自歷史課本，以為會是趟辛苦、嚴肅，無太大樂趣的旅行；沒想到，走過絲路，才發現一路上的自然風光、文化藝術洗禮，在在令人回味無窮，也令我其他旅行經驗相形失色。

絲路之旅，的確是作為中華子孫的我們，一生必須朝聖一次的經驗。

我的絲路之旅長達15天，與張騫在2000多年前出使西域、由東往西走的方向恰恰相反。我跟團先由深圳飛往烏魯木齊，在當地住兩晚，往更西的伊寧飛去，抵達中國跟哈薩克斯坦的邊界；再一路往東走，經過新疆的吐魯番，甘肅的敦煌、嘉峪關、酒泉、蘭州，最後抵達陜西的西安，從西安回深圳返台。

烏魯木齊 離海洋最遠的城市

整趟行程剛好可劃分為自然景觀及人文歷史兩部分。第一周停留新疆的烏魯木齊、伊寧及吐魯番三個城市，浸淫在新疆天寬地闊及少數民族為主的塞外風情中；第二周回到「漢人」居住的地方，看中國數千年的浩瀚文化，也深刻體認古人行絲路的艱苦。

出發前，做了一點功課，才了解絲路並非一條實際存在的道路，而是兩、三千年前，東西方進行絲綢貿易的通路，因此不局限於一條走法。大致上都是從長安（今西安）出發，經河西走廊，從敦煌出陽關或玉門關。到新疆後，再由南道或北道一路西行至阿富汗、土耳其或地中海沿岸等歐亞各國。

一般行走絲路的季節受氣候影響，多在6月到9月間，比起冬季及春季沿路城市零下的氣溫，及入秋後新疆大草原上一片枯黃，夏季遍地花草、滿街瓜果叫賣的場景無疑更吸引人。但卻得忍耐旅途中高達40度以上的悶熱不適。

第一天經過飛香港、坐船到深圳、再飛烏魯木齊的長途折騰，我終於在晚上10時踏上新疆大地，高緯度的烏魯木齊天空還餘有一抹彩霞，夕陽才要落下。

曾聽過一則笑話，有人問新疆來的學生「是不是都騎馬上下學？」事實上烏魯木齊的發展絲毫不遜於沿岸城市，不但大樓林立，交通建設也很到位，高速公路的材質因從國外進口，考慮了熱脹冷縮，不管何時行走毫不顛簸。這個世界上離海洋最遠的城市，最令台灣人不習慣的，大概就是乾燥。

進入新疆後，還得習慣漢人面孔變成「少數民族」的事實，迎接我們的維吾爾族導遊米納瓦爾．薩迪爾正是個標致的維族女郎，雙眼黝黑深邃，面孔就像西方人。烏魯木齊的街道上，處處都是這樣有著美麗動人面孔的美女，加上他們有的說起普通話來怪腔怪調，令人很有想跟他們說英文的衝動。

米納說，中國56個少數民族中，新疆就有47種人居住。因此，像烏魯木齊這樣現代化的大城市，也處處可見維吾爾族快餐店、回民食府，民族色彩濃厚。但由於少數民族多信奉穆斯林（回教），因此新疆的主食是羊肉，想吃豬肉或吃素，都得透過旅行團特別安排。

陽關舊址 荒蕪蒼涼無邊無際

一周後，我們從吐魯番乘夜舖火車前往敦煌，火車的品質不輸台灣的自強號，乾淨舒適且感覺很新，四人一房的軟臥大約每人要300元人民幣。有旅行書估算，如全程玩絲路都靠軟臥火車，約台幣三、四萬元，就能玩上半個月。

到了陽關，雖只剩一個石碑舊址，感受不出當年作為絲路道上繁華海關的大器，但兩旁蒼涼的戈壁灘，一望無際的荒蕪，卻正好為王維「西出陽關無故人」的詩句作了佐證；下午趕到藝術寶藏莫高窟，許多壁畫、石雕雖已逐漸衰頹，依然震懾人心，好幾次我在導遊的講解下眼眶泛紅、感動莫名。

隔天清晨5時，我們從飯店騎駱駝出發，上鳴沙山看日出吃早餐，左搖右晃的駱駝跟在新疆騎馬的前後顛仆不同，但同樣有趣；沙漠中吃早餐更是此生難得的第一次，當太陽出來的那一刻，金黃色的光芒映照在沙漠中的月牙泉上，更顯嬌羞動人。吃飽後，一群人從沙山上向下滑，滿身是沙，但很過癮！

從敦煌到酒泉，原本走312國道公路要六個小時，卻因道路整修，走渠道拉車花去整整九個小時。旅行最痛苦的莫過於車馬奔波，但想想這可是21世紀的當代，遊絲路都有太多政治經濟下的變數，遙想當年張騫出使、一去十數年的悲壯，也就不難體會了。(聯合新聞網)
[2006-08-14]

ㄊビ而き つ扒Θ
穝地盡ゅ癘魁膚称蹈 闽祘笆 场碞痁秈︽

[[[紋ビ而Θ\き㏄ㄊカぶ籖列钉㎝褐┎か刁繷簍砍穝地]]]

セ厨侯ら筿癟厨旧き玡7る13らい瓣ㄓ2008ビ而Θ尺癟ㄊ墓琵瞴地ぇ灸ぇ丁羭瓣舧紋钠簈さき筁い瓣膚称秈甶ビ而Θき㏄ぇ悔穝地13ら祇盡ゅ羆挡きㄓㄇㄆ刚瓜つ礶ㄊ而笲穦秈甶蹈

200112る13ら材29而狶で笲笆穦舱麓〆穦ㄊ而舱〆タΑΘミ

20027る12らㄊカ現┎㎝ㄊ而舱〆﹚ㄊ而笲︽笆砏购タΑそガ絋而笲穦膚快璶ヴ叭

20038る3らㄊ而笲穦穦啦菌16る沧处秨い瓣籖笆ㄊ穦啦ぱ韭返订祇ガ

20038る31らㄊ而狶で锣冀Τそ琜某帽竝夹粁2008而笲穦筿跌锣冀币笆

20039る1らㄊ而笲穦カ初秨祇璸购タΑ币笆

200312る24ら瓣產砰▅初㎝瓣產村猘いみ瘆笆ㄊ而笲初繻砞甶秨ヘ玡ㄊ跋12穝而笲初繻А秨砞

20043る26ら羛稱栋刮Θ材產瓣悔而〆穦瞴ル︸璸购TOPい瓣穨

20056る5らㄊ而笲穦в腀兜ヘ币笆ㄊ而笲穦в腀夹醚处惧ㄊ而笲穦辽穦в腀箇璸7窾摧而穦辽穦в腀箇璸3窾

20056る26らㄊ而笲穦肈腹冠稱One World One Dream祇ガ

20057る8ら瓣悔而〆穦ガㄊ而笲皑砃辽逼翠羭︽

200511る11ら禯瞒ㄊ而笲穦秨辊璸1000ぱぇ悔ㄊ而笲穦不褐订祇ガき禜辰旱窟而笲竧旅曹οㄊ縋褐だīī垂垂舧舧ゞゞ坑ㄊ舧眤

20064る16ら2008而笲穦秨超辊Α承刮钉处惧帝旧簍眎美垦ヴ羆旧簍眎膥葵朝蝴ㄈヴ捌羆旧簍珹瓣厩畍﹗竢狶㎝弟鄂帝筿紇旧簍吹ブ焊ずい產砆竨ゅて美砃臮拜 [2006-07-14]

吃在上海 飆時尚感

　[[[「俏江南」服務員在餐\桌旁作菜，並臨場解說用料和吃法，臨場感十足。
　飯後在「福一零三九」餐\廳外的花園庭院啜飲一杯美酒或咖啡，人生一大樂事。]]]

上海，是亞洲的時尚重鎮。上海的「時尚」，不僅反映在街頭林立的名牌精品店，以及時髦女子的衣著和手裡拎的名牌包上，就連上海的「吃」，也是充滿時尚感，尤其是以上海老洋房改建而成的花園餐廳，更是上海人招待外賓、觀光客品嘗上海時尚的最佳去處。

【本報系記者陶福媛報導】近來全球各大精品爭先恐後到上海設立據點，砸大錢辦服裝秀，殊不知上海餐廳，也是充滿了時尚風情，尤其是駐華使節官邸、外商總裁的別墅，如今都被整個翻修改建成餐廳，聘請上海一流師傅掌廚，置身其中品嘗上海美食，人生一大享受。

俏江南

美食化身為文房四寶

以老洋房改建的「俏江南」，建築體本身是巴洛克和洛可可的混合體，建於1927年，內部陳設和裝潢則融入後現代的元素，竹林水塘、華燈倒映，在夜間熠熠生輝，更添風情。

既是取名為「俏」江南，用餐的環境美不勝收，餐點的設計也相當花俏。有幾道名菜是服務員親自來桌旁當場示範，再熱騰騰地端上桌，例如一道油爆牛肉，即是先將一鍋200度的熱油端上桌，再把牛肉、辣椒、洋蔥等現料丟進油鍋現炸，炸油聲熱鬧滾滾，香味四溢，聲光效果十足。

另一道「文房四寶」，也是相當受歡迎的甜點，蓮蓉酥化身為毛筆的筆頭、芝麻酥和肉鬆酥是墨條、黑糖水則是墨汁、杏仁豆腐則化身為紙。這道甜點的噱頭十足，只不過口感略嫌乾澀，是美中不足之處。

福一零三九

展現上海菜細緻刀功

以法國銀行駐華總裁的別墅改建而成的「福一零三九」，是在上個月才剛開幕的新餐廳，以「中菜西吃」的上海精緻手工菜為主，且以食材高檔著稱，採用魚子醬、松茸、松露、海膽等高級食材，一開幕就成為上海上流社會爭相光顧的熱門餐廳，想訂位都訂不到。

「福一零三九」低調的隱身窄巷內，若沒人帶路，很難找到；不過上海的上流社會圈子非常小，尤其這家店開幕還不到一個月，就吸引不少台商邀約前往嘗鮮。

「福一零三九」仍保持建築物的外觀和內裝，並未做大幅度的更動修改，古樸無華。「福一零三九」的上海料理頗具水準，融入日本懷石料理的禪意美感、上海菜的細緻刀功，如松茸海膽燉蛋、冰糖河鰻等，都是相當受歡迎的菜色，甜點則以「酸奶南瓜布丁」的人氣最旺，以整顆南瓜為盅，十分美觀。 [2006-06-30]

青藏鐵路首航班�?客滿

【中央社香港八日�?】青藏鐵路客吡熊?今年7月1日通�?，今年3月廣?|省一些旅行社就已開始接受�?票，不過，從廣?|省有關部門得悉，首航班�?已客滿，所以青藏鐵路首?F普通遊客?o�?乘坐，預�?青藏火�??F7月中旬才能正式開放給普通遊客。

廣州「南方都市?蟆�8日?�?В嗖罔F路火�??F?r格?槿嗣�?盼迩г疗咔гm然從3月份至今廣?|各大旅行社?竺�?⒓忧嗖�?F的遊客已多達?登耍�?嘘P部門表示，從廣州出發的首趟青藏列�?載客量只有五百多人，大部分?楦安乜疾斓恼�?T和前往?裨L的新�?媒體，旅行社拿不到普通遊客的?F體�?票。

廣?|?眉倨凇⒛虾�?谩V之旅等旅行社表示，由於成本過高、拿不到�?票等因素，不??營7月1日出發的青藏鐵路首?F，而選?�7月中旬開始推出系列�?路，預�??r格在人民?盼迩г陨稀2006-06-09]

北京什剎海 日遊湖 夜泡吧

　[[[什剎海經過清淤、景觀改善，現在坐在湖邊賞景、納涼是件賞心悅目的事。記者鄭嘉蕙／攝影
　銀錠橋邊入夜之後霓虹燈閃爍，讓老居民非常不以為然。記者鄭嘉蕙／攝影]]]

【記者鄭嘉蕙／北京報導】到北京，流行上「什剎海」，這個在老北京文化底韻相當豐厚的地方，近年有了摩登新面貌。遙想1293年什剎海為元朝漕運中心，現今古剎、積水潭依舊在，什剎海的日夜風情卻有如「人格分裂」般轉變特別、特別得大，這正是什剎海老景物新風貌特殊之處，值得細膩探訪。

具有悠久歷史的什剎海，由西海、後海、前海組成，是一條從西北斜向東南的狹長水面，三湖一水相通，就屬後海水面最大。後海一帶近三、四年酒吧、餐廳、商店小舖湧進，後海名聲比什剎海還響亮。

什剎海從早到晚風貌千變萬化，清早，是老北京運動、話家常的好地方。白天，國內外觀光客愛到這兒遊湖划船，享受山光美景。傍晚，這兒更是居民活動的理想場所，踢腱子、飆技術腳踏車、跳國際標準舞、下圍棋、放風箏、衲鞋底……。入夜，什剎海月光依舊，不過百餘家酒吧點亮霓虹燈，樂團、DJ把什剎海帶進搖滾世界。

老居民集聚的鼓樓區何時變成酒吧的天下？讓什剎海超過100家酒吧的夜生活名聲更盛三里屯「酒吧一條街」，令老居民相當不解。其實，什剎海周邊的酒吧最早從2000年開始，2003年SARS之後到現在蓬勃發展，沿著後海銀錠橋河邊、胡同裡，再加上舊鼓樓區，大大小小百餘家酒吧數都數不完，名聲早就超越三里屯。各店家用自己偏好的音樂型態、風格召喚入夜後想放鬆或搖擺的男男女女。（聯合新聞網） [2006-04-21]

譚華軒 榜眼私房菜 琵琶伴奏

　[[[「譚華軒」在什剎海邊鼓樓區清朝四合院裡賣官府私房菜，夏季庭院裡可以加桌，還有現場演奏。記者鄭嘉蕙／攝影
　「譚華軒」有一間房銷售手工精緻的紀念品。記者鄭嘉蕙／攝影]]]

【記者鄭嘉蕙／北京報導】「譚華軒」老闆不姓譚，姓崔名健，倒不是以搖滾出名的崔健。譚華軒在什剎海邊鼓樓區清朝四合院裡賣官府私房菜，菜色是清末榜眼譚宗浚自個兒研發、傳承下來的私房菜，講究的是原汁原味功夫菜色。不過譚華軒大量運用現代感的餐瓷，搭配出有健康概念的官府私房佳肴。

譚華軒座落在傳統四合院裡，僅有六個房間，一間販售商品、一間充當辦公室，只剩四個房間可供用餐，在夏天還可以在庭院裡加桌，現場搭配古箏、琵琶伴奏。每個房間都有身穿格格裝的服務員，兩人一組隨餐服務和解說，一頓飯吃下來，歷史文物、菜肴故事和餐點一樣讓人飽足。

官府私房菜採套餐供應，從300元到2000元人民幣不等（相當於台幣1250到8400元），菜色都有魚翅、鮑魚、燕窩，不過套餐的單價沒有上限，食客想要點什麼價錢，譚華軒都供應。

套餐先上桌的是涼菜八道，主菜以濃汁魚翅、養生美景夜光壺口味精湛。魚翅採用溫水泡開，選用兩年沒生蛋的老母雞熬湯，沒有紅醋、香菜添滋加味，入口味道簡單卻濃郁。2000元的套餐換用呂宋黃魚翅，身價自是沒話說。養生美景夜光壺採用農夫山泉礦泉水加上10多種蕈類、熬煮一天一夜，裝盛在玻璃茶壺裡。一開蓋，蕈類的芳香四溢，湯汁讓人喝到最後一滴都不忍捨棄，甚至有想舔乾的欲望。（聯合新聞網） [2006-04-21]

瑞吉山鐵道 不可能的任務

　[[[威吉斯湖畔，老人們恬適靜坐，享受美麗湖景。
　威吉斯中心接近渡輪碼頭。]]]

工程師尼克勞斯因為感動建造了歐洲第一條登山齒軌鐵道，載運遊人到山頂 共賞瑞吉山美景。

●瑞士的瑞吉山鐵道建造者尼克勞斯瑞根巴哈（Niklaus Riggenbach），因為被瑞吉山美景感動，加上身為工程師的創作意念，他於十九世紀中提出建造威茲瑙往返瑞吉山鐵道的計畫，當時曾被認為是不可能的工程，但尼克勞斯以無比的信心指出：「我要載運所有人到山頂，讓大家共享我國的美景」，而威茲瑙往返瑞吉的齒軌鐵道，也成為歐洲第一條登山齒軌鐵道。今日登上瑞吉山，有兩條火車路線及一條纜車道，各有不同的建造歷史及特色：

一、威茲瑙--瑞吉（The Vitznau--Rigi Railway,VRB）

瑞士籍的尼克勞斯於1863年在法國註冊齒軌火車專利技術，他計畫在威茲瑙登上瑞吉山這段陡峭山路上建造鐵道，並和工作伙伴奧利佛卓克（Olivier Zschokke）及阿道夫內夫（Adolf Naef）向琉森省政府提出建造申請，當時的琉森議會發現美國類似的登山齒軌火車已經在營運中，因此很快便於1869年6月9日批准此一申請案。

為籌集資金，尼克勞斯成立了擁有1250個股份的公司，結果市場反應熱絡，發行第一天便被超額認購。該鐵道於1869年9月中動工興建，次年在尼克勞沟纳?月21日當天，命名為「Stadt Luzern」的一號火車頭試運行300公尺，次年同一天，威茲瑙到達瑞吉Staffelhohe間的鐵道全線通車，成為全歐第一條登山齒軌鐵道，當天由尼克勞斯親自駕車，行抵琉森及史瓦茲省（Schwyz）交界的Staffelhohe。

二、阿斯--瑞吉（The Arth--Rigi，ARB）

尼克勞斯原估計這條鐵道每年吸引5萬人次搭乘，但首年就突破6萬人次，1874年破10萬人次，雖然另一條鐵路阿斯往返瑞吉（Arth-Rigi）線於1875年通車後人次下滑，但到1886年再度攀升到10萬2021人次，並在該鐵道百年紀念的1971年，搭乘人次突破57萬8070人次。

尼克勞斯和奧利佛卓克也建造了從史瓦茲省登上瑞吉山的鐵道。1870年，緊鄰琉森省的史瓦茲省政府批准了阿斯一家私人公司提出的阿斯--奧伯拉斯--Klum（Arth--Oberarth--Klum）及Staffelho-he--Klum的鐵道建造計畫。該公司於1873年將Staffelhohe--Klum路段委由威茲瑙--瑞吉鐵道公司營運負責，1992年兩家鐵道公司合併經營。

高爾道（Goldau）-Staffel路線的建造始於1873年，次年阿斯--奧伯拉斯--高爾道的路線也開工，1875年6月4日，阿斯--瑞吉線全線通車，車廂兩邊裝置窗簾，可遮陽擋雨。1907年，高爾道--klum線改為電動車，成為瑞士第一條標準軌火車道，成功轉為電力行駛的第一個範例。

三、威吉斯--卡爾巴德（Weggis--Kaltbad，LWRK）空中纜車

除了火車，登瑞吉山也可搭乘空中纜車，往返威吉斯及卡爾巴德（Kaltbad）。為避免和威茲瑙--瑞吉火車線正面競爭，瑞士政府將纜車工程授權瑞吉鐵道公司建造，經過11個月的興建，於1968年7月15日完工啟用。這條纜車線，每半小時對開一次，全程十分鐘內，帶領旅客上下924公尺的高度。

今日的纜車車廂，外觀白色，並設置寬大的透明觀景玻璃，可一路欣賞腳下歐洲中部美景。 [2006-04-12]

重溫乒乓外交 喝彩聲不斷
當年中美老球員 35年後又在北京打友誼賽 彼此激動擁抱

　[[[美國乒乓球代表團和中國乒乓球名宿29日來到北京中關村第四小學，與師生們及球迷聯歡，共敘友情。圖為美方成員斯威里斯手拿當年周恩來接見美國球隊的照片留影。現年58歲的斯威里斯是1971年隨美國乒乓球隊訪華的成員之一。（新華社）]]]

【中新社北京廿九日電】莊則棟乒乓球國際俱樂部今天熱鬧非凡，喝彩聲此起彼落，隨著知名乒乓球世界冠軍莊則棟一個漂亮發球，中國與美國隊的老乒乓隊員在這裡展開一場別開生面的乒乓友誼賽。這場比賽是為紀念中美「乒乓外交」35周年而進行的。

35年前，美國乒乓球隊一行15人首次訪華。就是那次傳奇性的友好乒乓球賽使中美關係出現轉機，小球推動了大球，中美關係向良好方向發展，成為中美外交歷史上富有戲劇性的美談。

參加今天訪問的美國乒乓球隊代表團中有八位是當年來華進行外交乒乓球賽的老隊員。時隔35年後，老友重逢，備感親切，他們在乒乓球檯前激動地長久擁抱。會場周圍掛著多幅當年比賽時的照片。美國老隊員紛紛在舊照片上簽名留念。

莊則棟和美國老運動員揮拍，再現35年前激戰場景。他說，今天重溫歷史，有利於中美關係繼續健康發展。

莊則棟說，中美建交周恩來功不可沒，他向專程來參加此活動的周恩來兩侄女周秉德、周秉宜贈送書籍，並寫下「勝之不武，讓之有德」。他說，這八個字是周恩來當年題贈給他的。莊則棟一直將之視為打球與做人的準則。 [2006-03-30]

~{:C@3Nk5gS0>*OULX<<<4=+?*Jhttp://ent.sina.com.cn 2006~{Dj~}03~{TB~}13~{HU~}12:05 ~{In[ZIL1(~}

~{!!!!PB;*IgIO:#~}3~{TB~}12~{HUW(5g~} ~{TZ7I3[5DD&MP35IO59A"!"E@3vGcP15DRTR;2`BVL%PPJ;5DF{35!"TZ1,U(Sk;pQfVP4)T=!-!-:C@3Nk5gS0LX<<8_JV~}12~{HUTZIO:#9z*OULX<~{!!!!UbJGN*FZA=Dj5D!0:C@3Nk5gS0LX<#,4K:s;9=+TZ11>)!"9cV]!"Nd::!"Oc8[5H5X=xPPQ]3v!#~}

~{!!!!!0O#M{D\HCVP9z5D9[VZ5C5=VCImSZ:C@3Nk4sF,EDIcOV3!5DUfJ58PJ\!#!1LX<<6S6S3$026+Da!$:@K9?FGPLXK5#,K{51DjTx>-8x!6~}007~{!7VwQ]P$6w!$?5DI@{5#HN9}LfIm#,VA=qA=HK;91#3VWEA*O5!#~}

~{!!!!4K4N1mQ]N*51Ll?*D;5D~}2006~{DjH+9z3!5XF{35=u1jH|IO:#U>1HH|VzUs#,TZ~}2~{8vP!J1!"~}40~{S`8v=ZD?VP#,LX<<8_JVCG1mQ]AK:C@3Nk4sF,!6<+O^LX9$!7!6IzK@J1KY!7!6UfJ55D;QQT!7VP5D>+2JF,6N#,HCOV3!9[VZ4s:t9}q+!#~}

~{!!!!4K4N@4VP9z=xPPQ2Q]5DJG7QD7?(:C@3NkLX<FlOB5DF{35!"D&MP35LX<<1mQ]6S!#8C9+K>TxN*:C@3NkIO0Y2?>*OU6/WwF,!"TVDQF,WvNd4rLfIm!"7I35LX<<<0Qf;pLX<<5H!#~}(~{P$4:7IUEG'@o#)~}

璩美鳳 去年嫁瀋陽男子？
媒體爆料 新郎小她10歲 兩人現居英國 璩母未否認

【本報台北訊】據蘋果日報報導，2001年底璩美鳳（見圖）因性愛光碟案身心受創，兩年後她遠避英國牛津求學，據消息人士透露，去年初她與一名小她近十歲的大陸男子在英國結婚，今年小倆口還甜蜜返回男方瀋陽老家過年。8日璩母對此只說謝謝大家關心，沒有否認，也不願多說。

據悉，璩美鳳的老公Simon年輕有為、外型挺拔，在英國定居多年，兩人透過友人介紹認識，經過一年交往，決定共度一生。

由於璩美鳳十分呵護這段感情，因此兩人交往期間，台北親友幾乎沒人知道，婚禮派對亦十分低調，僅有10人參加，璩母是唯一代表台北親友出席的人，連與她感情深厚的兄弟都缺席。

日前，記者以網路郵件向她求證結婚一事，她未回應，僅表示現在的生活平靜愉悅，除非記者保證不將消息披露，她才願意分享英國生活點滴，極不願寧靜生活被破壞，也可能亟欲擺脫過去，要在異鄉展開全新人生。

報導指出，今年農曆正月初十（國曆2月7日），璩美鳳由瀋陽飛回台北探視母親被鄰居發現，鄰居爆料，她剪了一頭短髮，神情氣色及外貌都比之前年輕近十歲，就像廿幾歲的年輕女孩。

由於她的老公是大陸人，短期無法陪她回台，她十分想念老公，在台只待了幾天，便急忙回英國。

過去她是新聞熱門人物時，璩母對外界各種詢問都說「謝謝大家的關心」，8日她被詢問女兒喜訊時，聲音驚訝，但無不悅，還是說：「大家這麼關心她，真的謝謝大家。」

報導稱，璩美鳳感情有歸宿，昔日幫她到英國求學的電影界小開周信義8日三緘其口，他要記者千萬不要打擾璩的生活，讓她好好念完博士。

璩的前男友、新竹市前市長蔡仁堅8日電話不通，自退出政壇後，他鮮少出現；也是她前男友、並是性愛光碟男主角的曾仲銘，8日接記者電話時，他先是問記者是誰？當記者說明來意，問他對璩結婚有何看法？他立刻掛上電話。 [2006-03-09]

鴨綠江》鴨綠江畔有座英雄城市
中韓邊境丹東 東北亞經濟圈中心
明朝萬里長城最東起點 值得一遊

　[[[丹東是中國最大的邊界城市，隔著鴨綠江和北韓相望。
　位於鴨綠江邊的虎山長城，已證實是明朝萬里長城的東邊起點，山上還有峰火台遺跡。]]]

●到中國東北旅遊，許多人都會前往著名的中韓界河鴨綠江看看，鴨綠江是東北地區三大邊界河流之一。
想看鴨綠江，遼寧的丹東是最佳地點。

丹東之所以值得旅遊，有三個原因，第一： 這座城市以鴨綠江和北韓 (大陸稱北朝鮮)交界，第二： 丹東是明朝萬里長城最東邊的起點，第三： 丹東是中國最大的邊境城市，可以體驗諜影幢幢的神秘感。

丹東位在遼寧省東南部，和北韓的新義州隔著鴨綠江相望，南臨黃海，坐控鴨綠江出海口，也是東北亞經濟圈的中心。北韓政府在新義州設置經濟特區，一度任命荷籍華僑楊斌為特首。

中國政府正在進行一項重大工程，就是從丹東出發，沿著鴨綠江逆流而上，直達鴨綠江的發源地長白山腳下，修出一條全世界最美麗的邊境大道，長約400公里，這條公路預計2009年完工。

站在中韓邊界第一線的丹東，和平時期是邊境通商的經濟城市，在戰時，則是砲火下的大前線。在1940至50年代初，韓戰「抗美援朝運動」發生時，丹東是這場運動的最前哨，數以千萬的中國援朝部隊，高唱「雄糾糾，氣昂昂，跨過鴨綠江」的軍歌，從丹東跨過鴨綠江上的大鐵橋，開進北朝鮮，那時候的丹東還是清朝留下的名字，叫安東市，為激奮人心，中國人稱這座城市叫「英雄城市」，一直到戰事結束，1965年才改為現在的名字--丹東。 [2006-02-22]

網路攝影機 戀愛新利器 ***友善列印
【聯合新聞網 記者祁安國／報導】

網路攝影機已成了網友必備的即時溝通利器，依據最新的調查報告顯示，97.3%的網友用網路攝影機主要都是為了聊天、談情和一窺隱私，只有2.6%的網友純粹用在工作上。

這份研究報告是由山水民意研究公布，主要問卷對象是18歲至50歲民眾，受訪對象中逾半數使用網路攝影機逾一年，而且網路攝影機價格愈高、使用年限愈長。

羅技電子台灣區陳憲華表示，從這分調查報告顯示，網友利用網路攝影機談情說愛已成趨勢，而且對即時影音溝通的品質要求更高，無論是功能、價格、品牌和外觀都相對提升，這也造成近年來耳機、麥克風相關產品的銷量快速成長。

報告顯示，有意購買網路攝影機者中有43.7%是學生，而這些有意購買者大部分都已擁有網路攝影機，主要還是為了換購更高階的機種，而2000元以下的機種最受歡迎。

「方便可以看到對方」是使用網路攝影機的最大動機，占所有受訪網友的67.7%，而32.1%只是為了「好玩，想試試看」。

羅技電子也針對這份報告將網路攝影機區分為三大類，第一類是曖昧期型，這種主要是針對感情不深，或是不想讓對方看清自己的面貌，可選擇具有特效和可置換虛擬人物畫面的機種。

第二類是熱戀期型，這類網友彼此相戀且百看不厭，宜選擇高階快速的網路攝影機，最好選擇內建麥克風、CCD超清晰鏡頭，具有隨看隨傳且不會出現延遲現象。

第三類是成熟期型，這類屬於老夫老妻型，偶爾看一眼，不用天天使用，只要買一台入門陽春機即可，再搭配外接式麥克風和耳機，一樣具有網路影音聊天功能。 [2006 / 02 / 10 (星期五)]

Google.cn and Google.com published this section (China Business Chain) at 2:17 p.m. in the afternoon on January 22, 2006. It covers about the 25 fliers from December 30, 2005 to January 21, 2006.

Just type your name, the title of a report or an article, your concerned, the name of an organization, an event, or a reporter; [like "China Business Chain", "網拍處女約 叫價5100元 徵男伴共度春節 200多人次競標", "Tunghai University Alumni Association", "《日本》走入MIHO桃花源（上）", "日本滋賀縣信樂山麓　貝聿銘讚嘆如香格里拉", "曾約農 维库，知识与思想的自由文库", "曾約農先生', "東海大學圖書館內的曾約農先生紀念雕像", "Chinese Daily News (World Journal)", "內州歡迎卡增加國語發音", "Mindy Gao", "馮鳴台", "內州二角五分硬幣月底問世","Singapore Association of Nevada", "新加坡／拜拜觀音 撈撈魚生", "記者吳雨潔", "新加坡聖陶沙4D戲院　震動+灑水+聲光　觀眾身歷其境", "東森新聞報 國際中心", "John Lei's Cambodia and Taiwan Mission Trips", "阿里山百花開踏青正是時候梅花、桃花、杏花、櫻花、李花厖美不勝收", "記者黃國芳", "陳怡蓉 2000萬別墅孝親", "陳怡蓉送爸媽新房子當新年紅包", "Mike Lei's Hawaii and Taiwan Trip pictures", "巴里島潛水 玩幾遍也不厭倦", "記者張銘隆", "旅遊》美西海岸風光好", "Lillian Tsai's Think it over", "舟筏遊酒鄉 迤邐賞櫻花", "特派記者牟迎馨", "Meiyang Chang's Thoughts", "瑞士薩斯費 推出滑雪周", "記者黃彩絹", "吃年菜 醫師盼民眾遠離酒類及辛辣食物", "記者張榮祥", "Kairos Communication Service International", "來去高雄／賞梅、看雲海　甲仙六義山步道好", "記者江文兟", "River of Life Christian Church", "矽谷生命河靈糧堂", "遊中國／上海七寶古鎮　小龍蝦、叫化雞?#23567;吃美味又便宜", "記者黃子玲", "Jean Liu's Teaching World", "阿里山百ㄩ_踏青正是時候梅花、桃花、杏花、櫻花、李花厖美不勝收", "Nancy Jiang's World of Art", "頤和園有深度的氣質美人", "記者吳景騰", "吳景騰", "記者周立芸", "白勁傑", "北京販賣夾帶人民幣的賀年卡 走法律邊緣", "名譽主席：羅錦堂", "Hawaii Chinese Writers' Association", "黃河浪", "夏威娜A文作覅f會", "詩人的睿智與大度", "詩人海涅是猶太人", "古典詩歌 走入社區", "華府書友會與華府華文作家協會決定", "哲學博士張彬煜", 則將和與會者"分享他個人對「琵琶行」的詩境、創作背景之研究與理解", "蘇旻",

"中國紅了 國際媒體大舉登陸", "英國《泰晤士報》駐京記者馬珍也說，", "Hu Jintao, President; Business & Tourism", "玻國準總統訪中取經 莫拉萊斯晤胡錦濤 盼助開發脫貧", "曾祥德 福州首位台灣個體戶", "曾祥德不在，趙淑珠就在飯店裡幫忙收銀", "王清華研究糖尿病獲創新突破", "馬越攝", "記者馬越", "東航宣布明年兩岸春節包機計畫", "贈台2熊貓 中共：今天要，明天就送", "特派記者陳東旭", "中國將自主研製大飛機 中科院王大珩等廿餘人上書倡導", "周文重：中美關係 穩定發展 胡錦濤將訪美", "中國駐美國大使周文重", "上海港货物吞吐量世界居首", "姊弟戀 隱居深山50年", "網路影響政治 才是趨勢", "香港哪好玩 成龍搶先說 群星出力推旅遊 梁錦松全家破天荒合作", "劉德華", "成龍、劉德華、楊千嬅、梁詠琪、莫文蔚，以及梁錦松一家", "人氣天王Rain2月紐約開唱 韓劇「浪漫滿屋」主角", "記者陳芝怡", "亞洲人氣小天王「Rain」(鄭智熏)", "親愛的 我們到關島結婚吧！", "記者牟玉珮", "牟玉珮", "出書新捷徑！　人氣部落格加持　彎彎、椰果轟動全台", "記者孫暐皓、吳漢嘉", "The following is a report in Chinese about the Chinese New Year's Gala published by the famous Chinese newspaper 'Next Weekly'", "Judge Cheryl Moss Extends Warm Greetings for a Happy Lunar New Year", "曾慧燕", "古德曼回顧政績充滿自豪", "專題1》美加華人有口福 南北雜貨解鄉愁", "由森美進口公司及世界日報讀者服務部主辦的「南北雜貨展」，已連續舉辦五年", "龔怡萍", "黃彩絹", "瑞士金三角 遊山三部曲", "龔怡萍返台揮桿 賽前傳愛心", "旅美高球名將龔怡萍", "記者王麗珠", "內 州 共 和 黨 與 克 郡 亞 裔 共 和 黨 協 會 舉 辦 K 節 聯 誼 晚 宴", "巴黎、羅馬 都有方尖碑", "記者黃彩絹", "焇搤樢", "嵯忛揤揤曬", "墿徫惗", "杒嫗戝泏峑挿嫋抭岹", "漟巣堐壛巣壺恖嫤橉", "婰幰梜", "金山經文處來了海龍王", "春季特展 帶你遊賞阿里山", "畫家薛清茂", "記者張嘉倫", "斷背山超猛又奪3獎", "李安獲美國廣電影評人協會選為最佳導演", "記者蘇詠智", "拉斯維加斯英端工商會在賭城首度升五星紅旗", "賭城英端工商會舉行新春祭祖大典，並祭拜關公聖帝", "記者馮鳴台", "英端工商會林國輝掌舵", "林國輝", "倪北嘉賭城操舊業", "Mindy Gao", "馮鳴台", "倪北嘉在拉斯維加斯AM1230電台，以國語廣播「萬紫千紅」", "在京都 尋覓藝伎美麗身影", "特派記者牟迎馨", "牟迎馨", "《藝伎回憶錄", "川端康成成名作《伊豆的舞女》，", "記者李大明", "記者藍功中", "劉文琪", "林豔芳", "陳彥廷", "記者陳彥廷", "皇后音樂學院師生演奏", "山宛然布袋戲表演精采逗趣", "僑聲1月16日舉辦說唱藝術賽", "薛純陽,葛晨,蕭璧珠", "記者劉文琪", "北美華文文壇新生代崛起深入新移民文化、中西融合", "杜佳璟勇奪台美小姐后冠", "第一公主及第二公主，分別為余佳霓(右)與吳孟蓁(左)", "記者陳盈霖", "華埠小姐秀身段 領養女童搶盡鋒頭", "記者余寧", "玫瑰花車遊行 風雨中慶新年", "記者何芳", "劉家和出掌紐約華埠五分局", "記者陳芝怡", "韓秀", "韓秀美食小說《食慾共和國》品味人情", "中華藝文學會 交流用筆經驗", "記者葛康誠", "首屆世界新古詩大賽將在北京舉行", "記者郭玫蘭", "世界文化總會長、中華文化協會會長范光陵", "北美作協拉斯維加斯分會會長尹浩鏐", "女作家劉於蓉、劉於坪（筆名劉坪)", "黃昭凱", "記者陳慧明", "曾文水庫 飽覽南瀛好山水", "記者祁玲、徐開塵", "暗夜跟蹤舞女 美工刀之狼劫色", "蔡依蒨／台北報導", "記者尚毅夫、陳志平", "王鼎鈞法拉盛圖書館─暢談文學寫作", "父女作家檔 吳晟寫田園 吳音寧闖叢林", "十全老人張忠謀 七十人生正開始", "徐仁全", "紐約中領館文化領事王璐、哥倫比亞製作公司總裁石新平", "蔣方智怡", "Ma Ying-jeou, Mayor of Taipei City", "記者范凌嘉、李祖舜、李光儀", "記者劉作坤、薛荷玉", "橙縣首辦中華民國元旦升旗", "馬英九拋「直航公投」促三通", "國安特勤專家：馬英九 安全維護問題大", "隆重熱鬧", "全美台灣同鄉聯誼會", "Taiwan Benevolent Association of America", "聯合新聞網 聯合報記者范凌嘉", "大陸民航總局台辦主任浦照洲", "兩岸春節包機 廈門至台北首航售罄", "馬培道:海外華人沒有分裂空間", "assemblywoman valerie weber", "歐冬來", "睹城天天報", "'Las Vegas Chinese Daily News' publishes on Monday, Wednesday, and Friday every week", "The following information have been received from the search of 'publisher helen hsueh' on the Google.cn", "黄笑生", "北京大學校長許智宏", "拉斯維加斯華人協會", "記者楊釗", "北大將頒連戰名譽教授", "賭城華人慶中秋 今烤肉", "胡錦濤：中國堅持對外開呕緡?, "「北京首都博物館」啟用　盼與台灣故宮合作展文 物", "绘画的灵气和才能", "畫家趙寧密西沙加作品獲獎", "中國藝術品市場突破瓶頸", "汪蕪生", "吳玲瑤", "北大留學生 近八成來 美", "《雲南》夢鄉淨土 香格里拉（二）", 舊金山》乘風飛行 悠遊舊金山！", "台灣小姐沈佳慧 獲世界旅遊小姐后冠", "中華會館主席", "墨韻琴聲館書畫會", "芝城學界新年頃?精彩可期", etc.); or your name followed by wbti (like "江 南 wbti", "趙開生 wbti", "周雪華 wbti", "馬越 wbti", "文／成漢 wbti", "Next Weekly", "壹週報", "成龍 wbti", "記者周立芸", "記者藍功中", "王海龍 wbti", "陳公仲 wbti", "記者陳彥廷 wbti", "記者曹健 wbti", "王鼎鈞 wbti", "吳雨潔 wbti", "吳晟 wbti", "吳音寧 wbti", "陳水扁 wbti", "祁玲 wbti", "徐仁全 wbti", "陳倖嫚 wbti", "台北市長馬英九 wbti", "李岩 wbti", "楊美玲 wbti", "余寧", "模特兒 wbti", "李鹏举 wbti", "趙寧 wbti", "何芳 wbti", "胡錦濤 wbti", "李大明 wbti", "張義宮 wbti", "陳倖?", "司徒麗芳 wbti", "范凌嘉 wbti", and among others) please, and what can you find the good things that Google and WBTI have for you?

網拍處女約 叫價5100元
徵男伴共度春節 200多人次競標 有人質疑婚介所炒作

【本報南京訊】據《東方早報》報導，日前，南京一家婚介中心的網站上，出現了題為「春節長假誰與我相伴」的帖子。一未署真實姓名的女孩表示，欲徵「身高、年齡不限」的男子陪她共度春節長假，並希望「今生今世長相依」。

據香港文匯報轉述報導，與其他徵婚者不同的是，她還以2,000元的底價對自己的第一次約會進行拍賣，「價高者，我最終赴您的心靈之約。」

「我信奉『天無涯，山無陵，才敢與君絕』。」按帖中的自我介紹，徵婚女孩1982年出生，1.68米高，從事外貿工作。她對「另一半」的要求是：有責任感，品質、修養良好，有男子漢氣魄，有厚實的經濟基礎，至於身高、年齡則並不在乎，並留下了電話。據該婚介中心負責人宋傑介紹，競價赴約，是因為女孩和家人認為自身條件較好，時間、精力又有限，為避免太多約會，只好設立「門檻」。

宋傑表示，女孩的徵婚得到了母親的支持，「男青年的反應也不錯，已有200多人次諮詢或競標，價格已漲到5,100元。」

他表示，如果應徵者較多，會先組織男士通過網絡視頻與女孩「接觸」，27日將公開女孩的身份。在此之前不接受記者的當面採訪，也不與應徵者見面。然而，當記者撥通徵婚女孩留下的電話時，接聽者竟是宋傑。

記者了解到，在南京工商部門註冊登記的婚介所至少有92家。有市民懷疑，在網上發出「拍賣首次約會」的帖子是婚介所在競爭壓力下的自我炒作。

「既然照片都敢貼出來，為什麼不能『現形』？」江蘇省婦女研究會副秘書長、南京師範大學金陵女子研究中心主任金一虹教授表示，很難理解「拍賣約會」的做法，現在通訊、交流方式發達，即使想設門檻減少不必要的約會，也不一定非要「拍賣」，「競拍就能得到愛情嗎？未必！」 [2006-01-18]

Google.cn and Google.com published this section (China Business Chain) on December 28, 2005. It covers about the 25 fliers from October 15, 2005 to December 26, 2005.

Just type your name, your concerned, the name of an organization, an event, or a reporter; (like "馮鳴台", "汪蕪生", "吳玲瑤", "获国际广告功勋奖 章子怡三亚摘椰子", "紫禁城」盛宴轟動穩贏賭場", "吸引海歸派 人文環境擺第一", "胡錦濤籲區域合作共贏", "北大留學生 近八成來 美", "《雲南》夢鄉淨土 香格里拉（二）", 舊金山》乘風飛行 悠遊舊金山！", "台灣小姐沈佳慧 獲世界旅遊小姐后", 冠 "中華會館主席", "墨韻琴聲館書畫會", "芝城學界新年晚會 精彩可期", etc.); or your name followed by wbti(like "胡錦濤 wbti", "李大明 wbti", "張義宮 wbti", "陳倖嫚", "司徒麗芳 wbti", "范凌嘉 wbti", and among others)please, and what can you find the good thing that Google and WBTI have for you?

获国际广告功勋奖 章子怡三亚摘椰子 章子怡：获金球奖提名是中国电影的光荣

05年12月27日

被誉为中国广告“金鸡百花奖”的首届“中国（三亚）国际电视广告艺术金椰子周”颁奖晚会北京时间12月25日晚在海南三亚落下帷幕。著名影星章子怡在众多广告代言明星中脱颖而出，荣获“国际广告功勋奖”。

“中国（三亚）国际电视广告艺术金椰子周”由中国广告协会、中国电视艺术家协会和海南三亚市政府共同主办，是中国针对电视广告行业的最具国际性、专业性和权威性的业界盛会。
首届“中国（三亚）国际电视广告艺术金椰子奖”共设五大奖项。在专为广告艺人设立的众多单项奖中，“国际广告功勋奖”的含金量最大。当日的颁奖晚会上还颁发了“电视广告艺术奖”、“最具广告传媒力的电视节目奖”、“诚信广告主奖”和“最佳广告作品奖”四大奖项。
章子怡在获奖后表示，“金椰子”是中国电视广告艺术的盛会，是中国广告走向世界的舞台，能荣获“国际广告功勋奖”这一殊荣，幸运地成为中国广告业的代言人。她希望能继续努力，为中国打造世界广告品牌贡献一份自己的力量。
卫妮

“新天后”对决 章子怡先赢一阵
当日，章子怡、张柏芝等群星亮相中国（三亚）国际电视广告艺术金椰子周的闭幕活动，章子怡和张柏芝这对“新天后”联袂亮相更可谓一场“对决”。不过走入国际路线越来越成功的章子怡似乎下午就先赢一阵，被授予“三亚市荣誉市民”。据悉，她目前的广告身价高达700万元人民币。
而张柏芝作为中国香港新生代天后也赶赴三亚出席该活动，由于活动并未准备红地毯，所以两位天后并没有“狭路相逢”，她称能够接拍广告让自己很开心，因为“出道之前，就想要拍几个广告，贴补自己买衣服，不用从家里拿钱”。据悉，张柏芝本人的产品广告费用接近500万元人民币。
“金球”提名 “荣誉属于中国影人”
　　章子怡可谓中国影人在国际上风头最劲的一位。刚刚获得“金球奖”提名的她却表示，进军国际影坛并非自己所想。虽然这意味着她的演艺生涯已经走上了新的高度，但她对自己仍有着清醒的认识。“重要的是做好本职工作，拍出更多让大家满意的作品。”
章子怡称，此次凭借《艺伎回忆录》获得“金球奖”最佳女主角的提名不仅代表了她个人得到的肯定，更是代表中国影人得到了世界的认可，这个荣誉应该属于整个中国电影。
在数年时间迅速走红的章子怡在影视圈内参演了非常多的作品，值得庆幸的是，这其中大多数作品都受到了大众的好评。章子怡坦言，她十分庆幸自己能够在影视圈获得这样的成就，因为从小她的梦想仅仅是想成为一名幼儿园教师，对于成为国际知名的影星，她更是“想都不敢想”。

The following report in Chinese is post through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

　[[[2008年北京奧運「福娃」，在賭城亮相。
(本報記者馮鳴台攝)
　北京旅遊局帶著「紫禁城」服裝秀來美國展出。
(本報記者馮鳴台攝)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】七百餘位內華達州旅遊界人士日前在穩贏大賭場「神遊」中國，由北京旅遊局主辦的「紫禁城」盛宴，給與會者帶來視、聽、味覺的三重享受。

北京旅遊局長于長江於內華達州州長旅遊年會的惜別午宴中，推出令人意想不到的精采節目，他邀請大家2008年前往北京看奧運會，接著介紹北京的奧運風情。

餐桌上的菜式全換成中餐，大家一邊品嚐春捲、煎餃、炒飯與京都肉排和甜酸雞、餛飩湯，台上的五個「奧運福娃」一出場就令人開懷。接著中國名廚登場表演手拉麵真功夫，書畫大師當眾揮毫，台下觀眾拍手叫好。

北京「非凡樂隊」四位女性成員，以琵琶、二胡、月琴及橫笛，演奏中西樂曲，她們表演了「聖誕鈴聲」，老美觀眾隨著曲調打拍子，既驚嘆又神往。

壓軸的表演，是北京12位美麗模特兒的「紫禁城」服裝秀，由胡曉丹設計的紫禁城服裝，配合紫禁城獨特的宮殿造型，一共展出260款式，12位中國名模在伸展台上表現了中國服裝的華麗、情感。

看完全部的表演，觀眾全體起立鼓掌，很多美國人說，今天終於知道中國菜有多好吃，中國女郎這麼漂亮。 [2005-12-20]

迎聖誕 上海人採購忙
開派對挑禮物 曹家渡、福佑門買氣旺

　[[[南京海底世界的飼養人員14日裝扮成「聖誕老人」，拎著裝滿小魚的「大禮包」餵食海洋動物，並向遊人拱手祝福。（新華社）]]]

【中新社上海十四日電】雖然距離聖誕節還有10天，但眼下上海市民的聖誕熱情卻已把街頭的節日氣氛點燃至沸點。飯店商家的廳堂、櫥窗隨處可見聖誕樹、聖誕貼畫，甚至街頭飄出的音樂都無一例外的是聖誕祝福，而為品聖誕玩趣，滬人更是紛紛行動起來。

家住寶山的楊阿姨，這幾日為購置聖誕用品，幾乎天天在路上奔波一、兩小時，光顧上海福佑門小商品市場。商場裡人頭攢動，她興趣盎然地挨個攤位挑選著聖誕飾物。她說，往年她念大學的兒子時不時帶些聖誕飾品回家，漸漸地她和老伴也瞭解起這個西方的節日。

而談起其中的樂趣，楊阿姨爽朗地表示，「好玩唄！」據她表示，這幾日她來選購的都是裝點家居的聖誕小飾物，而聖誕樹則打算等到聖誕前一天在滬上高校就讀的兒子回家後添置，屆時全家一起裝扮聖誕樹，其樂更無窮。

同樣因為聖誕節好玩而被吸引的還遠不止楊阿姨一家，在滬上一家日資企業工作的方先生，也正和幾位同事忙著在商場選購聖誕飾品。他樂呵呵地說，儘管所在單位不是歐美企業，但臨近聖誕，公司上下員工都對聖誕「情有獨鍾」，過幾天公司要舉行一個大型派對。他和幾位同事受「委派」專程為派對選購物品。短短半天時間，他們要完成從聖誕樹、彩燈、禮物等所有物品的採購。

在曹家渡花市、福佑門小商品市場兩處滬上最大的聖誕飾品批發零售地，幾乎隨處可見這樣為聖誕而熱乎奔波的滬人。據曹家渡花市一位專營聖誕飾品的商家說，儘管銷售的只是幾元人民幣一個的小飾品，但這幾日她的「生意好得來不及做」，每天銷售額都逾萬元。 [2005-12-15]