上海港管局統計指上海港躍居世界第一大港 ***友善列印
【中央社 】

（中央社記者周慧盈北京一日電）據上海市港口管理局統計，上海港二零零五年的貨物吞吐量達四億四千三百萬噸，首次超過新加坡港，成為世界第一大港。

北京娛樂信報今天報導，上海港的貨物吞吐量在五年內增加二億餘噸。一九八四年的貨物吞吐量首次突破一億噸後，上海港吞吐量持續大幅攀升，到二零零零年突破二億噸，二零零三年突破三億噸，二零零五年攀升到四億四千三百萬噸，比二零零四年增長百分之十六點七。

報導說，上海港二零零五年的生產指標全面上升。貨櫃運輸量節節攀高。截至十二月三十一日，二零零五年完成的貨櫃吞吐量達一千八百零九萬個標準箱，比上年增長百分之二十四點二，繼續穩居世界第三位。外貿吞吐量完成一億八千六百萬噸，比上年增長百分之十七點二。

據表示，上海與長三角、長江流域的經濟發展為上海港業務發展注入活力。上海港在全球十二個航區都有班機，遠洋航線通達歐洲、美洲和澳洲等地港口，近海航線通達日本與東南亞港口，上海港每月的航船班次達一千九百六十七個，其中國際班機九百四十二個。(950101) [2006 / 01 / 01 (星期日)]

我国嫦娥1号绕月卫星和运载火箭进入生产阶段
( 2005-12-30 14:09)

中国国防科学技术工业委员会二十九日下午决定，绕月探测工程总体即日起由初样阶段正式转入正样阶段，“嫦娥一号
”卫星及其运载火箭进入飞行产品生产阶段，工程测控、发射场和地面应用系统进入系统集成和联试阶段。

中国国防科工委二十九日在此间组织召开绕月探测工程领导小组第三次会议，会议审议了《关于绕月探测工程总体转入正样研制阶段的报告》，并由主持会议的绕月探测工程领导小组组长、国防科工委主任张云川宣布了上述决定。
绕月探测工程总指挥栾恩杰说，该工程在初样研制阶段，通过技术攻关、系统集成和各项试验，已解决大量关键技术问题，化解了工程风险，协调确定了系统间技术接口，并明确正样阶段的技术状态和工作计划。工程总体转入正样阶段，表明中国航天第三个里程碑开始进入一个新的重要阶段，
他表示，绕月探测工程举世瞩目、举国关注，全体参研参试人员将更加努力工作，用一年时间完成“嫦娥一号”整星整箭的测试总装及其他系统的相关试验，明年十二月运抵发射场区待命择机发射。
中国科学院院士、绕月探测工程首席科学家欧阳自远称，初样研制阶段攻克的大量关键技术主要包括绕月轨道设计、飞行程序控制设计、卫星三轴稳定姿态控制、满足月球环境要求、远距离测控、应对月蚀设计等放诸多方面，通过这些关键技术攻关，中国航天也提高了自己的技术水平。
绕月工程领导小组在今天的会议上还明确提出，明年是绕月探测工程的决战年，工程管理部门和所有研制单位将坚持安全至上、质量第一的原则，采取有力措施、严格控制技术状态、加大协调力度，狠抓产品质量和薄弱环节，确保圆满完成任务。(记者 孙自法) 专家称我国探月卫星拟在07年4月18日前后发射 兰州将建月球表面模拟试验场 为登月做准备 载人航天副总指挥:10-15年中国有能力载人登月 我国探月一期耗资14亿 07年发射首颗绕月卫星 中国航天"十一五"抓3件大事 包括探月和新火箭 权威刊物详解嫦娥1号探月卫星研制全过程(图)
中国“嫦娥”工程根据需要已成功研制出模拟月壤
中国科学院院士、绕月探测工程首席科学家欧阳自远二十九日下午在此间接受媒体采访时透露，根据开展“嫦娥”工程进行月球探测的需要，中国科学家通过努力，已成功研制出模拟月壤，从而成为世界上极少数能够研制模拟月壤的国家之一。
欧阳院士介绍说，中国的模拟月壤是以美国当年赠华一克阿波罗月壤为样品进行研制的。模拟月壤与月壤具有相似的矿物组成、化学成分，相似的颗粒粒度、机械强度、孔隙度、密度和电学性质等物理特性，是月壤的地球化学复制品，也是开展月球探测、开发利用月球资源乃至建立月球基地相关研究所必需。
模拟月壤用途广泛，主要可用于以下五方面：一是建设月面模拟试验场，用于登月舱、月球车、月球机器人、月球钻探工具等设备的可靠性、灵活性、适应性的检验；二是月球探测卫星有效载荷的科学定标和数据反演方法的研究。
三是月球资源利用和工程研究，如材料合成、生命支持物质生产、资源性矿物提炼工艺等；四是关于月球样品的新的分析测试方法的试验和研究；五是为扩展月球和深空探测数据库提供实验材料。
欧阳自远称，依据月球表面月壤分布特点及月球探测工程研制需要，“嫦娥”工程模拟月壤重点研制了低钛月海玄武岩月壤、高地斜长岩质月壤的科学模拟样品及前者的工程模拟样品，并对其源岩地质特征、物质组成以及模拟月壤的物理、化学特征进行了测试和研究。(记者 孙自法)
探月工程首席科学：中国登月将率先测月壤厚度 探月工程首席科学家称中国登月不会建造月球村 探月首席科学家称我国2020年后有望载人登月

[[[A picture of the two ladies.]]]

2006ㄊ穝贾穦盢12る31らチ穦绑臫瓣悔贾產诧┰ガ弟耙い瓣簈佰產眎盢籔瓣悔贾產┰焊ひ肣疭紈疨簙ケń皑ī瓆㎝い瓣贾產糜地璃岸のㄊユ臫贾刮い瓣ユ臫贾刮佰刮膍美瓜い﹁ㄢ簈佰產ち絉祇よ猭い穝

矽谷海歸 ??廣州留交會
豎宣傳板集體作戰覓伯樂 京滬港企業也來搶人才 每人至少有十個選擇

【中新社廣州廿九日電】在廣州舉行的第八屆中國留學人員廣州科技交流會上，京滬港等地紛紛來穗搶人才。而「海歸」們也大大方方自我推銷，連矽谷「海歸」也集體作戰覓伯樂。他們說，回國尋求發展已經是大勢所趨。

來自美國矽谷留美企業家協會的十多名「海歸」在展館裡豎起了長達數米的宣傳板，一一列出參展個人資料和有關科研項目，等待伯樂「上鉤」。

這種前所未有的做法引起關注，矽谷的留學人員一直是中國單位爭相網羅的對象，他們也需要這樣自我推銷嗎？協會會長朱東屏說，這幾年，矽谷回國創業的留學人員劇增，他們四處主動推銷科研成果，也推銷自己，「回國發展已是大勢所趨」。

中科院副院長陳竺則在留交會留學人員代表座談會上勸解「海歸」們：「不要等功成名就之後再回國，而應該在精力最為旺盛、最富創造力的時候回國。」

據瞭解，本屆留交會提高門檻，參會留學人員在1500人左右，僅教育部就徵集了「二一一工程」全國百所高校的上萬個崗位，包括13個協辦城市在內的各地人才中心、科技園、中科院等紛紛進場引才，令本屆留交會崗位與人才的比例達到十比一，每位海歸至少有十個崗位選擇。

【中新社廣州廿九日電】正在廣州舉行的廣州留交會上，一支特殊的「海外兵團」成為全場焦點，中國在國外設立的七大海外科技園首次集體亮相，招才納賢。

這支特殊「海外兵團」的亮相也讓留學生與中國企業驚呼，中國在海外也有如此強大規模的基地。這讓想在國外創業的留學生和想到國外發展的中國企業，有了新思路：即使「走出去」照樣能在國外找到「娘家」，那就是中國海外科技創業園。

據瞭解，七家海外科技園分布在美國、澳大利亞、英國、俄羅斯、奧地利、新加坡。科技園主要職責是：為中國高新技術企業到所在國的創業與發展提供入駐諮詢、相關代理服務；協助企業解決在境外創業與發展中出現的各種困難，提供科研、商務和工作、生活等方面的諮詢與援助等。其中，中英劍橋科技創業園的六大股東全來自廣州，是一支純粹的廣州海外科技大軍。

中奧奧地利科技園的工作人員石先生說，這些海外科技創業園都處於起步階段，最早的中美、中新科技園也是在2003年才成立，中國企業對這些科技園信息瞭解尚不是很多，但發展卻很快。中奧科技園目前已經吸引了一汽、華為等大企業進駐。

據悉，廣州在海外設立的中英劍橋科技創業園六個創始股東全部來自廣州知名企業，去年底註冊成立，園區位於英國劍橋大學區，現已經開始在全球範圍內進行招商孵化。

[2005-12-30]

Post through the courtesy of the "洛杉磯新聞" of Worldjournal.com:

旱窟腳腳膥较ネ 比癬荐奸
Τね剿ㄏ 玃秈い闽玒 э到い瓣瓣悔禜

セ厨癘〓疭絑

ǎ稲旱窟2005Θ瓣そ渤闽猔礘翴狥─地┎瓣產笆堕籔﹁─竧笆堕78る丁膥肚旱窟ギ劓抖ネ尺癟ぇ╡㏑筁祘眔计窾璸呼ね裤臘把籔玡┕ㄢ矪笆堕辨旱窟腳腳砐蹈枚ぃ荡猧穝旱窟荐瓣砍癬

嘿い瓣瓣腳旱窟琌礛痙倒独甝禥框玻さ⊿Τヴㄤ瓣產祇瞷硂贺祡Τ笆﹁よ癸旱窟罙秆﹍19い腑ぱ毙肚毙眖い瓣糶厨旧繦ぇτㄓ碞琌猧钡猧旱窟荐

Τ沮琩戈陪ボ材猧旱窟荐瞷1929讽瓣羆参ρ霉吹褐Theodore Rooseveltㄢㄠ璾地贝繧纯聐炳唉旱窟ㄢ竒菌の旱窟酚ブをミΘ瓣厨繷兵穝籇

1937ㄓ臩捣ェ吹Ruth Harkness竨叫地盖聐も法繫旱窟腳腳风Su Linパ盿瓣风笆堕籔そ渤ǎ比癬材猧旱窟荐

い現いㄢ瓣戳綰癸ミ1972パェ此羆参菌┦ㄊぇ︽ゴ瘆绊讽いよ癸旱窟秘ㄏ硂贺脋Θㄢ瓣禜紉瓣チ渤逼钉窣い瓣旱窟薄春砛さ癘拘礢穝

〕い瓣氨ゎ瓣秘癳旱窟ぇΑ竧笆堕眔ぇ1987いよ眔材癸旱窟ぺ吹籔蛾蛾そ秨甶ㄢκぱまㄢκ窾玡┕把芠1996赣堕籔いよ帽–κ窾じ基ㄓホホ籔フ冻1999Θ蚌▅ギ劓地

2003挪ホホ亥镣邻いよ匡蔼蔼蠢讽蔼蔼碞籔フ冻緄▅ㄠネ祔地ョㄌユ临い瓣戳丁竧笆堕旱窟羭快Ωㄓ癳┕癸┪㏑紋ネ祸Α–Ω常硑Θぃ臚笆莱旱窟甉產罠い烩繻﹛Ω莱淋玡┕畊笆

2005甃ぱ瓣旱窟產壁玡砍Τ闽旱窟骸厨籔筿跌辊:琌地┎瓣產笆堕籔7る9ら尺莉棚ㄠ膥τ竧蔼蔼籔フ冻8る2ら眔硂ㄢ唉旱窟腳腳常骸κらぇ悔砆タΑ㏑地┎暗竧暗默礩

猧猧旱窟荐ぃ度伦碔瓣チ渤ネΤ玂臔笆ㄆ穨祇甶璶琌稲旱窟Θね剿ㄏ玃秈いぇ丁教秆籔﹚祘э到い瓣瓣悔禜

ら尿 [2005-12-29]

中?�-?|?f 黃金通道?⒂�
南??到中越�?境 高速路通�?

【本?蟊本┴ゾ湃针?】�?投資37?|元人民?拧⑷L179.8公里的南友（南??至友誼關）高速公路，28日正式全�?通�?，從中?箨?至?|?f的�?路黃金通道自此正式?⒂谩�

中新社?�?В�??至友誼關高速公路是大�??乐�?志?「五縱七?M」和廣西公路網主骨架的重要組成部分，是連接中?�-?|?f自由貿易?^心臟地?ㄍ�?|?f各?闹�?用}。起於南???芹祝�?C?龈咚俟罚?扶�?、崇左、??明、?{祥、止於友誼關，接越南一�?公路，被稱?橹�?辖�?T第一路。

南友高速路通�?後，從南??到中越�?境的行�??r間至少縮短一半，咻?成本也?⒔档停�?c?|?f都?�?写罅康娜肆鳌⑽锪鲝挠颜x關口岸出入，?χ�?�?|?f自由貿易?^的建立和發展有?O大推?幼饔谩� [2005-12-29]

造假之地泉州 變身品牌之都
曾是假藥製造中心 20年來矢志提高產品質量 如今坐擁34項「名牌」

【新華社福州廿六日電】在中國，如果你是一個經常收看體育頻道節目的體育迷，在熟悉一大堆體育明星和賽事軼聞的同時，一定不會對「安踏」、「勁霸」、「德爾惠」、「匹克」、「九牧王」等產品名稱感到陌生，而令人驚訝的是，所有這些產品都出自閩東南一個縣級市－－晉江。

「中央五套都快成晉江頻道了」，不少觀眾這樣打趣道，而事實確實如此，中國有85％以上的觀眾通過中央五套收看國內外大型賽事，其間蘊涵的巨大商機為該頻道招來了每年五億多元的廣告收入，這其中，有三億多元出自晉江。

「一塊『發熱』的土地，一座『可怕』的城市，一群『瘋狂』的老闆」，中國知名的營銷策劃專家葉茂中在親歷了晉江人的「造牌」熱情後說道。

以製鞋、服裝、食品為龍頭產業的晉江市目前擁有18項「中國名牌」產品、15枚「中國馳名商標」和兩個商務部重點培育出口名牌，其品牌商品的密集度堪稱全國第一，晉江也因此贏得了「品牌之都」的稱號。

然而，從歷史角度看，「品牌之都」的成長歷程並非一帆風順，晉江市以特有的打品牌促企業發展、以企業發展促品牌提升的模式聞名全國之前，卻曾經摔過不少跟頭。

1985年夏天，中國一家媒體刊登長篇通訊「觸目驚心的福建晉江假藥案」，揭露福建省晉江縣陳埭鎮涵口村是個假藥製造中心，有59家鄉鎮企業製造假藥，產值三千萬元，用行賄、欺騙手段銷往28個省、區的三千多家醫藥、醫療單位，一時間「晉江」二字成眾矢之的。

「當時晉江人出門都被罵作騙子，什麼產品都賣不出去，甚至有些地方的旅館都不讓晉江人住了。」創業多年的民營企業老闆林先生回憶起當時的情景仍然唏噓不已。「搞假冒偽劣對個人和企業來說都無異於飲鴆止渴，對地方經濟發展的副作用更是難以估量。」

1993年起，泉州市開始實施以提高產品質量為中心的名牌戰略。20年轉眼一瞬，高唱「愛拼才會贏」的泉州人用優質高效的品牌戰略完成了誠信重建和生命力創新。

據統計，目前整個泉州市已擁有「中國名牌」產品34個、國家免檢產品45項、福建省名牌產品164個。

2004年泉州市省級以上名牌商品銷售額達到563.4億元，佔全市生產總值的35.15％。

在前不久公布的全國百強縣排行榜上，作為福建縣域經濟領頭羊的晉江市居第13位。

「從『造假之地』到『品牌之都』的轉變，體現的不僅是晉江市、泉州市20年的滄桑巨變，它同樣是中國市場經濟由『劣幣驅逐良幣』的惡性環境走向『以質量求生存』的現代企業競爭機制的艱辛歷程」，一位經濟學家總結道。 [2005-12-27]

《雲南》夢鄉淨土 香格里拉（二）

　[[[碧塔海群山環抱，湖面超過海拔3500公尺，是香格里拉藏民心中，藏傳佛教吉祥八寶的顯現地。
　松贊林寺是雲南省第一大藏傳佛寺，遊客要爬上147個台階，才能到達寺區，古時候松贊林寺被稱為日光城。]]]

重要景點
碧塔海

●香格里拉的重要景點，也是國際上重要的溼地之一，在藏民心中更是極為重要的「神山聖水」，距香格里拉縣城25公里，是到香格里拉必遊的景點。

碧塔兩個字是藏語「毛毯」的意思，湖面海拔高度3539公尺，平均水深20公尺。在藏民心中，碧塔海是藏傳佛教中「吉祥八寶」的自然顯現之地，極為神聖，八寶是指「法輪、白螺、寶傘、勝利幢、妙蓮、寶瓶、神魚、吉祥結」，又稱「吉祥八清淨」，常見於廟中建築或藏民家中的生活器皿上。

群山環抱的碧塔海，生長著雲杉和杜鵑花林，每年5至7月，杜鵑花開季節，花瓣掉入湖中，常有魚兒吞食帶有微毒的杜鵑，而像喝醉一樣，漂浮在水面上，這就是著名的「杜鵑醉魚」。

碧塔海有南線和西線兩條旅遊路線，從停車場處必須改搭環保車才可進入，現在已闢有木板棧道引導遊客走到湖邊，湖中還有小島，可以搭船上島，景區內有為數眾多的雲杉林和掛在樹上的松蘿，極為特別。

噶丹松贊林寺

是香格里拉最大最著名的寺廟，始建於西元1679年，完成於1681 年的清康熙年間，座北朝南，為五層樓式的雕樓建築，主大殿用108根柱楹托起，108是藏傳佛教的吉祥數字，可以容納1600 名僧侶打座唸經。

要進松贊林寺，必須登上147階石梯，在平地這不算什麼，但在海拔3千多公尺的香格里拉，可是要邊走邊喘上去的。

香格里拉古城--獨克宗

位在香格里拉縣城中心處，是最新開發的景區，在古城的基礎上改建而成。古城在藏語的傳統稱呼叫「獨克宗」，大約始建於西元640年左右，這座古城就是香格里拉藏民傳說的月光城，而松贊林寺就是「日光城」。「獨克宗」的意思，有人翻為「白石頭城」，也有人翻為「石頭上的堡寨」，後者的翻法可能較對。

獨克宗是滇省的著名古城，很可能會繼麗江、大理之後，成為另一處改造觀光古城。城中最老的房子是建於明崇禎年間 (1635年)的阿布老房，保留之完整，不可思議。

獨克宗古城內現有多座老房子被改造為藏式餐館、特色商店、酒吧，然而古城內的道路依然還是令人發思古幽情的石板路，在最高點的龜山公園內，新建一座全世界最大的轉經輪。
[2005-12-21]

北大留學生 近八成來美

【本報記者李大明綜合報導】稍微留意美國各主要華人聚居地的僑團現狀，就會發現幾乎各處都有「北京大學校友會」，成員動輒數十，甚至過百，多數還編印通訊錄，設有互聯網站。每逢北大校慶或其他節日，校友們把酒言歡，互相探問母校近況、同窗去向，氣氛熱烈。

北大校友會遍地開花，反映出這所中國名校留美之風愈颳愈烈。北大教務處對其學生出國深造的統計數字向來諱莫如深，但最近一份中共黨內刊物披露內情，使人得以窺見赴美留學的比例高到什麼程度。

這份標明「僅供領導參閱」的「內部參考」指出，2000年北大畢業的本科生共有2154人，研究生1596人，合計3750人。其中751人畢業後直接出國留學，約占畢業總人數的20%；其中選擇前往美國，並得以成行者有587人，占出國深造者的78%。

九一一事件發生的2001年，北大學生來美的勢頭並未稍減。當年該校畢業的本科生為2217人，研究生2002人，合計4219人。畢業後直接踏上出洋之路的有831人，比例與上一年度幾乎相等；其中有711人去了美國，比例升高到接近86%。

這一年最富戲劇性的是該校高分子化學與物理專業，15位畢業生有13人邁出國門，差不多是「連鍋端」了。

北大公安派出所的警員透露，每年春季是該校同學辦理出國留學手續的高峰期。

據他們所知，北大學生申請赴美深造被拒簽的很少，出國留學人員中，大部分屬於自費留學。

北大多位教授稱，該校畢業生除就讀文科者出國較少外，理工科出國很普遍，其中又以物理、化學等專業比例最高。幾乎全班出國的現象，近年來並不罕見，因此在美國各地出現北大校友會也很自然。前不久全國政協副主席、曾執教北大的法學專家羅豪才訪問南加州，所到之處都有成批的北大校友要求與他合影，使他頗感意外。

與北大齊名的北京清華大學，出國（特別是赴美國）留學也同樣蔚然成風。該份內部刊物透露，清華畢業生在1998、1999、2000三年直接出國深造者依次為760人、960人、1120人。2001年以後繼續保持每年千人以上，而且每年均有增長。

共青團主辦的「中國青年報」曾在上述兩所名校對18位學生做過隨機採訪，結果是:14人明確表示爭取出國深造；四人表示「視情況再決定」；三人表示學成會回國服務；另三人表示「目前傾向於回國，但不排除將來想法有變」；還有四人表示「沒打算學成回國」。

該份內部刊物寫道，國家支持北大、清華爭取成為世界一流大學，近三年分別給兩校撥款18億人民幣，遠遠高於國內其他高等院校。但在一系列調查之後卻驚異地發現:優秀人才大量流向美國與其他西方國家，而且還是「急不可待地出走」。

該刊感慨地指出，總之，國家對教育投資愈多，教學環境愈好，師資愈佳，出國深造也就愈方便、愈容易。可以說，中國是在「為他人作嫁衣裳」。 [2005-12-24]

2005年兩岸十大新聞 出爐
「中國評論」雜誌評選 胡四點、反分裂法、連戰登陸 分居前三名

【中央社香港廿二日電】香港「中國評論」雜誌今天選出2005年兩岸關係十大新聞，3月4日，中共中央總書記胡錦濤就新形勢下發展兩岸關係提出四點意見，以推動了兩岸關係的發展，成為兩岸關係十大新聞的榜首。

其餘十大新聞依次排名為：

4月14日，中國全國人民代表大會高票表決通過中國歷史上第一部「反分裂國家法」，把大陸對台方針政策進一步法律化。

4、5月及7月，中國國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜以及新黨主席郁慕明先後應胡錦濤的邀請訪問大陸，與胡錦濤舉行正式會議，受到海內外的高度關注和肯定。

12月3日，被喻為2008年大選「前哨戰」的台灣縣市長、縣市議員、鄉鎮長的「三合一」選舉揭曉，國民黨拿下17個縣市長；而民進黨僅贏得六個縣市，遭受執政以來的空前的挫敗。

5月3日，中共中央台灣工作辦公室、國務院台灣事務辦公室主任陳雲林授權在上海宣布，向台灣民眾贈送一對象徵和平團結友愛的大貓熊；中國有關方面並將開放中國居民赴台灣旅遊；擴大開放台灣水果准入到18種，並對其中十餘種實行零關稅等措施。

7月16日，「百年老店」國民黨舉辦有史以來首次黨內直選，馬英九以大比數勝出，成為國民黨首位由全體黨員直選產生的黨主席。8月19日，在國民黨十七全會上，馬英九正式就任黨主席；原主席連戰被推選為國民黨首位榮譽主席。

1月3日，台灣海基會董事長辜振甫先生逝世。中共中央台辦主任陳雲林、海協會長汪道涵發表唁電，肯定辜振甫對發展兩岸關係的貢獻，並委派海協副會長孫亞夫、秘書長李亞飛等赴台弔唁。

3月25日，台灣奇美集團創辦人、「總統政資政」許文龍發表退休感言，強調兩岸同屬一個中國，「反分裂國家法」使他心裹踏實，台灣經濟發展離不開中國，搞「台獨」只會把台灣引向戰爭。

1月29日，台商春節包機首次實現「雙向」、「對飛」、「不中停」，尤其是中國民航機首次以正常方式飛抵台灣，寫下兩岸飛航史的新頁。

10月28日，中國旅遊局局長邵琪偉以中國國家旅遊協會會長的名義，率領65人的「大陸赴台旅遊考察團」到台灣進行為期十天的訪問，重點考察台灣旅遊產品、接待設施、服務水準及安全保障，並與台灣旅遊業界舉行座談，為未來中國居民赴台旅遊做準備。 [2005-12-23]

大陸躍居第六大經濟體
2004年GDP調整增為16兆人民幣 加上香港排名全球第四 有望提前2035超美

　[[[中國大陸國家統計局20日宣布，經濟普查初步測算結果顯示，大陸2004年的國內生產總值（GDP）總量約16兆元，比預期增多2兆3000億元，增加16.8%。但此一數字並不表示大陸民眾可支配的財富也增加了，圖為北京一處拆遷工地的民工在吃午餐\。（美聯社）]]]

【本報綜合廿日電訊報導】中國大陸國家統計局20日公布，根據第一次全國經濟普查結果，2004年中國大陸的國民生產總值（GDP）比原來預期增加16.8%（2兆3000億元人民幣），達到近16兆元。躍居全球第六大經濟實體。如果加上香港的經濟數字，中國去年的GDP已躍居全球第四。

美聯社報導，統計顯示，中國大陸去年的經濟比預期增加幅度很大，服務業比重明顯增加，更加減少對外貿出口的依賴。專家估計，大陸經濟今後的可持續性增加，甚至會繼續刺激外來投資。

紐約時報報導，重新調整的數據使許多經濟學家跌破眼鏡，並迅速調整美中經濟的前景定位，稱中國大陸很可能在2035年就超過美國的經濟規模，而不是此前預測的2040年。美國2004年的GDP為11兆7000億美元。

大陸GDP躍居世界第六，甚至有媒體把香港GDP納入統計，大陸一舉超越義大利、法國與英國成為世界第四大經濟體，為大陸崛起提供佐證。但新華社日前以「國人應從GDP崇拜清醒過來」，提醒大陸經濟發展並未如外界想像那麼樂觀。

國家統計局局長李德水20日在國務院的記者會中指出，這次經濟普查調整大陸2004年的GDP數據，雖然GDP排名向前邁進一步，但大陸居民平均GDP數據卻前進不多。

李德水說，調整後的大陸人均GDP為1490美元，較之前調查增加二百多美元，但仍僅排名世界第107位。李德水指出，這次經濟普查的結果，不能改變大陸人均GDP僅是全球人均GDP五分之一的事實。

李德水指出，從這次調查的結果與大陸的宏觀調控、人民幣匯率都沒有關係，但可以看出，大陸為了追求GDP，在能源與其他資源的消耗上超出世界平均水準甚多。他表示，調整後的大陸GDP僅占全球GDP的4.4%，但去年大陸消耗的原油、原煤、鐵礦石、鋼材、氧化鋁、水泥卻分占全世界消費總量的7.4%、31%、30%、27%、25%和40%。

李德水認為，上述數據說明大陸單位產出耗能太高，凸顯大陸經濟結構發展矛盾，並說明大陸靠這種方式追求經濟成長的不合理性。同時，大陸目前追求經濟發展的方式還造成環境汙染。

大陸官方謹慎、低調面對GDP數據激增，但李德水在談話中仍透露出大陸「超英趕美」的自信。李德水說，去年大陸GDP位居世界第六，今年可望拉近與法國的差距，且這個差距會愈拉愈近。 [2005-12-21]

The following information have been received from the search of Google.com for News in Chinese. They are post through the courtesy of the http://www.jmnews.com.cn 2005-12-21 10:21 中新网 on the Google.com:

　　中新网12月21日电 中国国家旅游局副局长张希钦和北京旅游局长于长江日前首度代表中国官方，出席内华达州州长年会。

　　据北美《世界日报》报道，在本次以旅游为重点的州长年会上，中国代表将和拉斯维加斯大学旅馆学院，签署一项培训计划，让40名北京酒店高级主管，送到赌城大酒店接受训练，为2008年北京奥运期间，当地旅馆接待外国游客而准备。

汪蕪生黃山攝影展聯國揭幕
與已故日畫家東方魁夷作品聯展 安南夫婦出席

　[[[汪蕪生向安南解釋他的黃山攝影。(本報記者謝朝宗攝)]]]

【本報記者謝朝宗紐約報導】慶祝聯合國成立60周年的最後一場活動，汪蕪生和東方魁夷的「東方神韻──山水之美」展覽，19日晚在聯合國大廳開幕。聯合國秘書長安南致詞表示希望參觀者由中日兩國藝術交流的例子得到體悟，加強不同文化之間的溝通和了解，促進世界和平。

「東方神韻」展覽，由旅日的中國攝影家汪蕪生的黃山攝影作品，及已故日本畫家東山魁夷的日本風景彩畫組成。兩者的相通之處，是都脫胎於傳統的山水畫。

聯合國秘書長安南夫婦昨天都親自參加開幕式。安南表示，今年是聯合國很有意義的一年，剛慶祝完60周年，現在要以更完善的準備，去面對21世紀的變化的世界局勢和新的挑戰。

安南說，東山魁夷和汪蕪生是「兩顆被山水之美聯結在一起的藝術心靈」，這個展覽也象徵了中日兩國根深柢固的文化上聯繫及兩國在藝術看法上的心靈相通之處。

中國大陸常駐聯合國代表王光亞表示，兩位藝術家的作品，傳播了和平與合諧的訊息，符合聯合國的精神。

汪蕪生說，他與東山魁夷交往多年，得到很多指導，兩人的作品，表面看來不同，但內裏相通，都有著東方的精神，就是由內心生出的和諧與安寧。他希望參觀者也能從中體會到「東方神韻」之美，獲得內心的幸福。

「東方神韻」展到3月10日，周一至五上午9時到下午5時。
[2005-12-20]

大陸2004GDP由世界第七升至第六 ***友善列印
【中廣新聞網 】

中共國家統計局局長李德水今天說，中國大陸據經濟普查資料修正後的２００４年國內生產總值，已經從世界第七位上升到第六位。

李德水說，去年中國ＧＤＰ總量與排名世界第四和第五位的英、法兩國

還有些差距，但差距應該是越來越小了。

以當年匯率計算，中國２００４年ＧＤＰ總量從普查前的１兆６千５百三十七億美元，調整為１兆９千３百一十七億美元。據國際貨幣基金組織的數字，英國和法國去年的ＧＤＰ分別為２兆１千３百多億美元和２兆零四百多億美元。

李德水說，要回答中國大陸經濟總量何時能夠趕上英法，關鍵是要看明年初公布的中國大陸今年國民經濟核算結果。他認為，２００５年中國大陸ＧＤＰ總量可能接近法國，但與英國還是有點差距的。

中國大陸ＧＤＰ換算成美元，早在２０００年到２００２年就超過了意大利，位居世界第六﹔從２００３年到２００４年，由於歐元升值，意大利又超過了中國。利用這次經濟普查資料調整後，中國ＧＤＰ總量又超過意大利。

調整後中國ＧＤＰ總量雖略有增加，但由於人口數量龐大，中國大陸人均水平仍在世界第１００位之後。

中共取代美國成為全球科技出口第一大國 ***友善列印
【中廣新聞網 】

（美國經濟合作發展組織）發表最新報告指出，中共已經取代美國，成為全球科技產品出口的最大國家；專家警告，大陸已經對美國造成經貿威脅。另外，國會也抨擊布希政府，沒有採取強硬手段，解決美中貿易逆差問題。（張蓉湘報導）

聖誕節即將到來，美國民眾到商店購買禮物以及裝飾品的時候，放眼望去，許多產品都是大陸製造，這不只限於紡織品，還包括許多電動玩具，以及科技產品等等．

根據經濟合作發展組織最新出爐的報告，去年中國大陸對外出口的科技產品，高達１８００億美元，超過美國的１４９０億美元，這個統計，令許多專家擔憂，因為大陸現在出口掛帥的，已經不再是低科技的紡織產品，而是高科技，這個數據顯示，中共已經對美國造成威脅．

還有專家警告，中共下個目標，可能是歐美的研究發展結晶，諷刺的是，這要感謝西方先進國家到大陸的投資以及技術轉移．以汽車工業為例，中共計劃在５年之內主導全球汽車工業，目標是百分之４０的年成長率，而大陸出口的汽車，今年前三季，已經增加百分之１７４．中廣記者張蓉湘在美國華盛頓報導．

留學中國 美學生一窩蜂
上學年度4737人負笈前往 幾漲一倍 已升為排名第9求學地

【本報訊】紐約時報旗下的國際前鋒論壇報(International Herald Tribune)7日引用一項研究報告指出，中國大陸崛起為經濟大國，已導致它的高等教育系統迅速擴充，也使它成為美國交換學生喜愛程度增加最快的求學地點。

美國國務院資助紐約「國際教育研究所」(Institute of In-ternational Education)進行的研究顯示，2002年至2004年，到中國大陸求學的美國學生激增90%，達到最高點。

研究舉出的數字顯示，2003至2004學年度，在中國大陸大學註冊的美國學生高達4737人，而前一學年度只有2493人。

國際教育研究所所長古德曼(Alan Goodman)表示，此種現象與中國大陸的改變步調有關。北京投下數十億美元擴大高等教育設施，使其轉型為世界級的高等教育設施。

中國大陸的發展熱有助於促成美國學生及其他外國學生到中國大陸從事研究，因為它現在擁有更好的教學設施，外國學生也可能在這個人口最多的國家學習到各種專長。

在美國學生心目中，中國大陸現在是排名第九的求學地點，比去年排名第12已有進步。英國仍是美國學生的最愛，吸引了16.8%的美國留學生。

古德曼最近訪問巴黎時特別強調這個研究結果。他說：「這個現象可以實際衡量出全球化的影響。美國學生如想知道中國學生對美國的看法，最好的辦法就是與中國學生一起上課。」

研究並指出，在此期間，前往美國接受大學訓練的中國大陸學生，也有增加，鞏固了美國是中國大陸學生最喜愛的求學地點的地位。 [2005-12-08]

菲鵬千萬裝潢愛巢 曝光 ***友善列印

【聯合新聞網 記者劉衛莉／台北報導】

王菲(新聞、圖片)、李亞鵬(新聞、網站)在北京近郊晴翠園新居，正趕工裝潢中，北京媒體日前一探究竟，指他們花300萬人民幣（約台幣1,248萬元）裝潢的愛巢，可媲美好萊塢明星的豪宅，因家具尚未搬入，一間間的套房看來一個樣，很容易讓人迷路。

大陸媒體報導，王菲現在是個幸福女人，有先生李亞鵬相伴，她專心待產外，就是監督新居的裝修進度，希望能盡快完工入住，以迎接明年5月新生兒的到來。

這棟王菲、李亞鵬花了1,800萬人民幣（約台幣7,486萬元）買下的獨棟別墅，大門設在二樓，一樓改為超大的地下室，連接一樓的還有一座後花園。整個花園造景很有普吉島度假飯店的感覺，園中有個超大游泳池。

報導並指出，這棟依坡地而建、高三層的別墅，房價驚人，裝修費也是所費不貲，但屋內裝潢並不是極盡奢華能事，反而直接反映了男女主人的氣質，整個屋子就是給人明快、簡潔且溫馨的感覺。但因為房間一間接一間，推門進屋讓人有走進迷宮的感覺，10個家庭住進去應該也綽綽有餘。

也許是王菲心情絕佳，也或者在親愛的家人跟前，王菲不再用冷漠做保護色，這棟愛巢營造出彩色世界的味道，使用了粉紅、黃、青綠等顏色，流露天后真誠、可愛的另一面。其中一個大房間保留為她個人衣物間，一個個層架已經釘上，以後將放置她的貴重衣飾、鞋子等。

目前附近入住的屋主並不多，王菲、李亞鵬為新居請來兩位保全人員駐守。據報導表示，在王菲大力推薦下，好友趙薇頗有意願搬來當鄰居，而那英(新聞、網站、圖片)前陣子也傳出將把現在住處出租，當地媒體因此揣測，愛熱鬧的王菲，是不是想把這群姊妹淘都湊在一起，打麻將也方便？

中國文化 世界舞台發光
大紅燈籠高掛艾菲爾鐵塔 茶館登陸美國甘迺迪藝術中心 北島荷蘭吟誦詩歌 中外藝術交流盛況空前

　[[[由比利時布魯塞爾大區安德萊赫特市主辦、中國駐比利時大使館協辦的第五屆「中國文化周」正在安德萊赫特市中國博物館舉行，來自東方文明古國的文化、服飾展出以及藝術表演吸引了大批比利時民眾。圖為一對夫婦19日在「中國文化周」上挑選中國傳統飾品。（新華社）]]]

【新華社上海廿日電】艾菲爾鐵塔掛上大紅燈籠，話劇《茶館》登陸美國甘迺迪藝術中心，北島在荷蘭阿姆斯特丹吟誦中國詩歌……。過去一年來，中國藝術節在世界各地接連舉辦，中國文化也隨之成為世界舞台上光彩奪目的主角之一。

而隨著中國經濟騰飛，更多的西方藝術也絡繹不絕踏上這片擁有絢爛文化的土地。10月18日拉開帷幕的第七屆中國上海國際藝術節，在一個月內共演出45台劇目，其中三分之二來自國外。與此同時，第八屆北京國際音樂節則以四千萬歐元的巨額投資引進了在西方也很少有機會上演的「歌劇巨無霸」──華格納的《尼伯龍根的指環》。

「今天的中外藝術交流堪稱盛況空前，」上海國際藝術節總裁陳聖來說。僅僅創辦七年，這個中國唯一的國家級國際藝術節就已經與五大洲數十個國家建立了聯繫。去年「俄羅斯文化周」在該藝術節上登場亮相，今年則有「埃及文化周」。

中國從來沒有像今天這樣融入世界文化的每一波浪潮中，且看帕華洛帝在中國舉辦巡迴演唱會，好萊塢大片《哈利波特：火盃的考驗》在中國舉辦全球同步首映，法國頂級奢侈品品牌「香奈兒」在上海用磁懸浮列車發布最新時裝……。

獲得中國文化部頒發「文化交流貢獻獎」的美國甘迺迪藝術中心總裁邁克爾凱撒說，中國文化走向世界，如同一陣清新之風。

而《紐約時報》日前對華盛頓舉辦中國藝術節的報導、評論，也恰如其分地指出了「和諧」才是中國文化的精髓。「她是世界偉大文化之一，或者更準確地說，她包含了世界上多種偉大的文化。中國是地球上持續時間最久的文明，有50多個民族和1500多種方言，各民族和各地區的傳統藝術、服裝、音樂和語言藝術組成了令人難以置信的多樣性。」

事實上，在中國文化尚未以如此絢爛多彩的姿態走向世界之前，中國向世界傳遞的核心認知，在於中國是一個具有強大經濟競爭力的國家，這也從某種程度上解釋了為何世界對「中國龍」感到既熟悉又陌生，既令人神往又令人擔憂。

一位多次訪問中國的美國公關公司總監彼德絲女士撰文指出，來到中國的「老外們」一旦接觸到中國文化，親身遊歷過，體驗過，就自然會消除那種仍普遍瀰漫西方世界的、對於中國的刻板印象。

彼德絲稱，中國有引人入勝的園林、遼闊壯美的山河，三世同堂的天倫之樂……，「隨著2008年北京奧運會的臨近，中國應該採取更加積極的行動，來使『中國』的含義更加豐富多彩，使中國真正成為全世界人們的夢想國度！」

前中國駐法大使、外交學院院長吳建民在上海接受新華社專訪時對「以和為貴」的中國文化終於走向世界感到驕傲和欣慰。

吳建民日前受邀參加一個國際論壇並以「中國崛起」為題發表演講。演講結束後，一位外國嘉賓提問，「中國文化最突出的特點是什麼？」吳建民當即用英文回答， 「以和為貴！」當下全場聽眾掌聲雷動。

吳建民說，在封閉了數百年之後，中國在經濟上和文化上的對外開放都還是剛剛開始，讓世界重新認識中國仍需要時間。「中國文化以和為貴，將給當今世界如何解除爭端與分歧帶來新的智慧。隨著中國崛起，世界將重新認識中國文化的價值。」 [2005-11-21]

迎布希 胡錦濤允明年訪美
兩國元首坦誠會商 胡重申維護台海和平、推進匯改 大陸電視未播布希行程

　[[[赴北京訪問的美國總統布希20日與大陸國家主席胡錦濤在人民大會堂舉行聯合記者會，圖為會後兩人微笑握手。大陸總理溫家寶於中午在釣魚台國賓館宴請布希夫婦。晚間，胡錦濤為布希舉行歡迎宴會。(美聯社)]]]

【本報系華盛頓特派員張宗智、記者汪莉絹北京廿日電】美國總統布希19日傍晚抵達北京訪問，20日第一場公開活動就是參加缸瓦市教堂的禮拜，向中南海傳遞宗教自由的信息後，布希分別與中國大陸國家主席胡錦濤、總理溫家寶會面。胡錦濤接受布希邀請將於明年初訪美。

胡錦濤對布希表示，北京努力尋求與美國擴大合作的方式。布希則稱與胡錦濤就一系列議題進行了「非常坦誠、友好的討論」。布希說：「中國是個令人興奮的國家，也是個重要的國家，此行讓你我有機會延續中美間重要的關係。」

雙方就人民幣匯率、朝核問題、兩岸關係等展開會談。胡錦濤說，中美雙方同意將本著對中國和世界都有利的原則，堅定不移地推進人民幣匯率形成機制的改革。

胡錦濤重申，中國政府和人民致力於維護台海和平，以最大的誠意和最大的努力去實現國家和平統一的前景，但絕不容忍「台獨」。

胡錦濤說，中國堅持走和平發展道路，是基於中國國情的必然選擇，是基於中國歷史文化傳統的必然選擇，是基於當今世界發展潮流的必然選擇。中美將和有關各方一道努力，推動六方會談進程，爭取早日和平解決朝鮮半島核問題。

胡錦濤上午10點在人民大會堂北大廳舉行歡迎布希儀式，解放軍軍樂團奏中美國歌。胡錦濤陪同布希檢閱中國人民解放軍三軍儀仗隊後，中美兩國首腦舉行會談。

在台灣問題上，布希重申美國固有的立場，也就是美國基於三項公報的「一個中國」政策，不支持台獨，反對兩岸任何一方試圖片面改變現狀，也希望北京和台北能有對話，尤其特別是政府間的對話。

北韓全面解除核武計畫也是布希此行的首要議題，其次是經濟問題，包括胡錦濤9月承諾保護智慧財產權，及尋求雙方更平衡的經濟關係，並推動中共走向以市場為基礎的彈性匯率機制。禽流感也是布胡兩人討論的重要議題之一。胡錦濤和布希會晤後，舉行聯合記者會。 [2005-11-20]

胡錦濤籲區域合作共贏
APEC領袖峰會揭幕

　[[[亞太經合會(APEC)領袖峰會18日正式揭幕。中國大陸國家主席胡錦濤(圖，美聯社)17日指出，中國並非只從區域貿易中獲利，至少有六個亞太國家，都是對中國出超。

　在南韓參加亞太經合會議的布希總統(中)，17日偕夫人蘿拉參觀慶州市佛國寺，南韓總統盧武鉉及其夫人陪同。(法新社)]]]

【本報綜合南韓釜山十八日電訊報導】亞太經合會(APEC)領袖峰會18日正式揭幕，與會各國領袖在會中尋求促進自由貿易、團結對抗禽流感，並對恐怖主義保持警戒。

來自亞太地區21國領袖在層層保安下群聚釜山「世峰樓」會場，參與這場年度盛會，與會領袖包括美國總統布希、中國大陸國家主席胡錦濤、日本首相小泉純一郎、墨西哥總統福克斯與俄羅斯總統普亭、菲律賓總統艾若育、台灣代表林信義及地主國南韓總統盧武鉉等。

各國領袖將發表聲明支持自由貿易，並表達對恐怖主義與禽流感威脅的憂心。

【本報系特派記者孫中英南韓釜山十八日電】中國大陸國家主席胡錦濤(見圖，美聯社)17日指出，中國並非只從區域貿易中獲利，至少有六個亞太國家，都是對中國出超。

胡錦濤抵達南韓釜山出席APEC年會，並於17日在企業首長峰會發表演講，表示希望藉各種開放合作及公開對話政策，讓各國能實現合作共贏局面。

針對過去一年來的原油狂飆，能源緊張危機，胡錦濤首度在公開場合提到中國大陸的「節能政策」。他說，中國雖然需要很多能源，但也是能源的大生產國，中國擁有廣大的煤炭，還有水力發電的龐大資源。因應全球能源緊張，中國已擬定節能政策，預計在未來三年內，可省下14億噸的煤炭用量。 [2005-11-18]

亞洲最大 上海藝博會開幕
逾16國305畫廊、藝術家參展 規模歷屆之最

【中新社上海十六日電】全亞洲規模最大的藝術品交易平台──2005上海藝術博覽會今天上午在上海世貿商城拉開帷幕，這屆藝博會以其更大的規模和更深的國際化程度，當之無愧地成為亞洲藝術品市場中的「旗艦」。

據了解，2005上海藝術博覽會展示面積達2萬2000平方米，比去年增加了超過三成；共設不同規格的展位416個，規模之大為歷屆之最，繼續成為亞洲最大的藝術品交易平台。

共有來自西班牙、奧地利、澳洲、加拿大、義大利、日本、韓國、法國、瑞士、德國、美國、新加坡、英國、荷蘭、俄羅斯、摩納哥等16個國家以及中國和台灣、香港地區的305個畫廊和藝術家參展。

今年的藝博會「西風」勁吹，來自海外的藝術品機構佔據畫廊專區展位數和展示面積的一半，其總體水準也有較大幅度的提升。其中，來自法國的參展團隊藝術水準有明顯提高，馬克海姆、愛利安蓬賽爾、酷曲熱爾、福斯坦博格等五家畫廊全部是法國屈指可數的重量級經紀機構。 [2005-11-17]

[[[A picture of "在「黃河之聲?中國三大名曲交響音樂會」上".]]]

在「黃河之�?—中?竺豁?音?�?股希ㄊ款D交�??�?F指?]雨克?沃�?]，牛頓交�??�?F和?�?I音?泛铣�?F（Chorus pro Musica），與黃?I（前排左起）、�?桂萍、李帆、丁羔、岳彩�?、蔡?ッ竦戎�?芳野阎�?竺噶鹤！埂ⅰ更S河」、「黃河大合唱」推上舞台。（本?笥?者趙?�?z）

老布希：中國應和平崛起

【特派記者汪莉絹／北京報導】「第二屆中美關係研討會」昨天在北京舉行，前美國總統老布希在會上表示，「中國的崛起不可阻擋，但應是和平崛起」。

與會的中共前副總理錢其琛、外交部副部長楊潔篪等人則要求美國停止軍售台灣。錢其琛指出，中共對美國向台灣出售武器問題和加強軍事聯繫等動向，深感關切。

這項研討會是由老布希發起的「中」美關係高層論壇，二○○三年十一月在美國德州舉辦第一屆，為當前兩國之間最有影響力的「民間論壇」之一。

出席本屆研討會的兩國人士包括：美國前總統老布希、前國家安全顧問史考克羅、前副國務卿坎特、貿易代表波特曼、農業部副部長、商務部副部長、加州州長阿諾史瓦辛格等人；大陸方面則有中共全國政協副主席徐匡迪、前副總理錢其琛、外交部副部長戴秉國、楊潔篪、副總參謀長熊光楷等人。

老布希和錢其琛等人分別在會上演講，雙方在中美共同利益和發展中美關係的重要性具有高度共識。在分歧部分，美方關切中美貿易摩擦、中國大陸崛起對美國的可能威脅，台灣問題等。

老布希在演說中表示，他的兒子布希總統即將訪問北京，布希跟他一樣對中國有很深感情，也關切中國發展。他說，中美關係是世界上最重要的雙邊關係，目前兩國處於歷史上最好的時期，一個和平、穩定、繁榮、以鄰為友的中國，符合美國人的利益。他說，中美不應是敵人，應該成為朋友。他在演說中指出，「中國的崛起不可阻擋，但應是和平的」。

美國前副國務卿坎特認為，不僅是美國、世界其他國家和中國自己都要適應中國的崛起，以及全球體系的變化。他認為，在中國崛起的過程中，美國或其他國家應避免誤解或誤算，也應幫助中國，想遏制中國是不可能的，要學會與崛起的中國相處。

錢其琛在談論中美關係發展時，特別提及「台灣問題」。他表示，中美雙方存在一些分歧有敏感問題，諸如：「台灣問題」、人權、經貿摩擦等，應妥善處理。

錢其琛強調，「台灣問題事關中國的核心利益。是中國最大的關切。反對和遏制台獨，維護台海和平穩定，符合中美兩國的共同利益」。錢其琛指出：「中國對美國向台灣出售先進武器、加強與台灣的軍事聯繫等動向，深感關切，認為這只會向台獨分裂勢力發出錯誤信號，不利於台海局勢的穩定。」 (聯合新聞網) [2005-11-14]

奧運吉祥物出爐 諧音北京歡迎你

【編譯林滄陳／綜合外電報導】「貝貝、晶晶、歡歡、迎迎與妮妮」，是全球體壇期盼多時的2008年北京奧運的吉祥物──五個「中國福娃」──的名字，這五個福娃分別代表「魚」、「熊貓」、「藏羚羊」、「燕子」及「奧運聖火形象」。他們名字的諧音正好是「北京歡迎你」。

北京奧運組委會11月11日晚上在北京工人體育館，於電視實況轉播、全球矚目下，揭開了第29屆奧運吉祥物的神秘面紗，同時宣布北京奧運進入倒數一千天。組委會強調，將藉由這五個「福娃」，把北京市民與中國人的祝福，帶到全世界各個角落。

國際奧會（IOC）主席羅格在北京奧運吉祥物正式亮相的第一時間，致電北京奧運組委會說：「40年來，我一直跟奧運會的新吉祥物交朋友，在此歡迎五位福娃。我相信今天是中國奧運史上非常值得紀念的一個不平凡日子，福娃家族勢必能把友誼帶給全世界各個角落的兒童。」

羅格說：「中國人是幸運的，因為他們擁有非常多美麗的動物，能用來呈現奧林匹克的精神。當我看到這群小傢伙時，我看到了一群兒童在嬉戲，太有趣了。我想這將是有史以來最受歡迎的奧運吉祥物，我要向創造這些可愛形象的藝術家致敬。」

在表達歡迎與祝福之意的同時，北京奧運組委會當然也希望印有北京奧運吉祥物的各式商品能大賣。一般估計會比雪梨奧運及雅典奧運的銷售所得大約3億美元，多出許多。

郵票、帽子、恤衫、提袋等三百多項印有「福娃」的商品12日就會在大陸大約188個專賣店出售。

北京奧運組委會是在去年8月5日至12月1日之間，廣徵各方有創意者，提供作品，最後從三千多個設計稿件中，選出662件有效作品，其中大陸內地作品有611件，台港澳作品12件、國外作品39件。

北京奧運組委會還邀請大陸黨、政、體壇、藝術、設計及各界人士，對吉祥物候選作品進行評議，且對入選作品提出修飾與改良的意見，因此最後象徵「激情」、「歡樂」、「繁榮」、「健康」與「幸運」的「五福娃」誕生，其實是許多人創意的結晶。 (聯合新聞網) [2005-11-11]

中國旅遊前景 絢爛如黃山日出
最受歡迎旅遊國排第四 世界旅遊組織秘書長特使：

【新華社合肥電】11月5日，世界旅遊組織秘書長弗朗加利的特使崔承淡應邀參加第九屆中國黃山國際旅遊節暨徽文化節開幕式。在黃山期間，崔承淡縱論全球旅遊業，認為中國的旅遊前景將如「黃山的日出」一樣絢爛。

崔承淡說，中國在世界旅遊組織大家庭裡佔有很特殊的地位，是最受遊客青睞的亞洲國家，在世界最受歡迎的旅遊目的地國家中名列第四。在過去的10年裡，中國旅遊業取得了比有關預測更良好、更持續的發展業績。

他說，安徽的旅遊資源十分豐富，黃山、九華山等景區在中國乃至全世界都具有廣泛的吸引力。黃山作為世界文化與自然遺產，在旅遊開發的同時被很好地保護，得到世界旅遊組織的高度讚許。中國的旅遊前景將如「黃山的日出」一樣絢爛。

崔承淡特使是韓國漢陽大學國際旅遊學院院長，雖然這次是他第一次來黃山，但通過考察瞭解，他相信未來將有越來越多的韓國人以及世界各國的遊客到黃山及中國其他地方旅遊。 [2005-11-07]