Post through the courtesy of the "¡¶ÂÃß[¡·--ÊÀ½çÖÜ¿¯" of Worldjournal.com: ¡¶ÂÃß[¡·Ó¡¶È‡øÍõµÄÛÇé³Ç±¤
{ˆD¡¢ÎÄ£¯ÖÜ°îØ‘}
¡¡[[[ÊÀ½çÆß´óÆæÓ^Ö®Ò»µÄÌ©¼§¬”¹þÁ꣬ҲÊÇÓ¡¶ÈµÄÊ·Û”¹åŒš¡£]]]
¡¡[[[Ì©¼§ÁêµÄÕýéT£¬ÉÏÓÐ22‚€°×ɫСˆA픣¬´ú±í½¨ÔìÁË22Äꣻ´óéTºÍÖ÷ówÖ®égÊǴ󻨈@£¬ÒÔË®µÀ®‹·ÖËĵȷݣ¬±í¬FÒÁ˹Ìm½¨ºBƽºâŒ¦·QµÄÌØÉ«¡£]]]
¸ôÖø†Ä¼{ºÓ£¬°¢¸ñÀ±¤ºÍÌ©¼§Áê¸÷×ÔÔÚºÓÅσÉÅÔ£¬ÕýºÃ¿ÉÒÔßbßbÏàÍû¡£É³ÙZº¹±»Çô½ûÔÚʲϣñR¹þÀÕŒm–|‚ȵİ˽Çͤ£¬ßhÌ÷Ì©¼§ÁêÓÐ×îºÃµÄÒ•Ò°¡¡Ì©¼§ÁêëmÃÀ£¬†Ä¼{ºÓ¾¹ËƸôé_êŽê–ƒÉ½çµÄÄκӡ£
Ó¡¶ÈÊÇÊÀ½çËÄ´óÎÄÃ÷°lÔ´µØÖ®Ò»£¬ÖÁ½ñ´ó¼sÓÐÁùǧÄêµÄšvÊ·£¬ÆäÖÐÒ»‚€³¯´úÊÇÔÚ12ÊÀ¼o•r£¬ÓÉÍ»ØÊÈ˽¨Á¢éLß_Èý°Ù¶àÄêµÄÃÉØ£ƒºµÛ‡ø¡£
¡¸ÃÉØ£ƒº¡¹ÆäŒÊÇ¡¸Ãɹš¹µÄ®×g£¬Ôíß@λͻØʽyÖÎÕ߰Ͳ® –´óµÛ£¬¾ÍÊdzɼªË¼º¹ÆßÊÀŒOÌûľƒº£¨Timur Lenk£©µÄááÒᣬËûÒò±ø׃ʧ”¡±»ÆÈÁ÷Íö£¬ÞDßM±±Ó¡¶Èáᣬ´ò”¡µÂÀïµÄÌKµ¤Íõ³¯£¬³ÉžéÓ¡¶ÈÊ·ÉÏÊ×λÐÅ·îÒÁ˹Ìm½ÌµÄµÛÍõ¡£
‚÷ÖÁµÚÎåλ»ÊµÛɳÙZº¹£¨Shah Jahan£©•r£¬‚÷ÕfËûÈ¢ÁËһλòÃÀŸo±ÈµÄÆÞ×ÓĽËþÖ¥¬”¹þ£¨Mumtaz Mahal£©£¬É³ÙZº¹·âËýžéÌ©¼§¬”¹þ£¬Òâ˼¾ÍÊÇ¡¸ŒmÖÐÃ÷Ö项¡£ËýÊÜŒ™ÛµÄ³Ì¶È¿ÉÒÔÄÈëŒm19ÄêÉúÁË14‚€º¢×Ó¿´³ö£¬É³ÙZº¹ßB´òÕ̶¼ÒªŽ§ÖøËý£¬½Y¹û²»ÐÒ¸ÐȾ®aÑ]Ÿá£¬ËÀì¶ÄÏÕ÷µÄÜŠ IÖС£
Ì©¼§¬”¹þÅR½KÇ°£¬ÒªÇó»ÊµÛžéËý½¨ÔìÒ»×ùÃÀûµÄÁêĹ¡£ß@¾ÍÊÇááíºÄÙYÎå°ÙÈf±R±È£¬„Ó†TƒÉÈfÃûí×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ¹¤½³£¬»¨ÁË22Äê•régÍê³ÉµÄ¡¸Ì©¼§¬”¹þÁ꡹£¨Taj Mahal£¬º†·QÌ©¼§Á꣩£¬²»µ«³ÉžéÓ¡¶ÈµÄÊ·Û”¹åŒš£¬Ò²ÊǽñÈÕÊÀ½çÆß´óÆæÓ^Ö®Ò»£¬ì¶1983Ä걻“ºÏ‡øÁÐÈëÊÀ½çßz®aÃû†Î¡£
Øi¹·Å£ÑòÂþ²½
À¬»øÅc»Ò‰mïwÎè
ÎÒÊÇäáÊî7ÔµÖß_°¢¸ñÀ(Agra)£¬ß@‚€Î»ì¶µÂÀïÄÏ·½ƒÉ°Ù¶à¹«ÀïÍâµÄ³ÇÊУ¬Ò²ÊÇÌ©¼§ÁêËùÔڵأ¬µ½ÌŽï@¶ÖøœæÉ£îjÐ࣬·¿ÉáÆÆ”¡åeÂ䣬·߅ÓÐØi¹·Å£Ñò¸Z³öÂþ²½£¬À¬»øºÍ»Ò‰mÔÚ¿ÕšâÖÐïwÎ裬Õæ׌ÈËëyÒÔÏëÏñËüÔøÊÇÃÉØ£ƒºµÛ‡øµÄ‡ø¶¼¡£
èaì¶ÈÕÒæ‡ÀÖصĿ՚âÎÛȾºÍ´óÁ¿ß[¿Íµ½ÔLµÄ»ìy£¬žéÁ˱£×oÌ©¼§Á꣬ӡ¶ÈÕþ¸®×Ô1994Äêé_ʼ£¬ÏÂÁî½ûֹ̩¼§ÁêÖ܇úÒ»Èfƽ·½¹«ÀïƒÈ°lÕ¹¹¤˜I£¬Ò²²»×¼Ò»°ã܇ÝvÔÚ·½ˆAËĹ«ÀïƒÈͨÐУ¬ß[¿ÍÖ»ÄÜ´î³ËÈËÁ¦Ü‡»ò늄Ó܇ǰÍù£¬ÎÒ×øÔÚ늄Ó܇ƒÈһ·îô¤£¬Ë¾™CÔÚÑòÄcÇú½¼²ñ‚£¬Ž×´ÎëUÏóhÉú£¬µ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬ÎÒëpÄ_ÂäµØ£¬îHÓдóëy²»ËÀµÄƒe‚†¡£
Ì©¼§ÁêÕ¼µØÉõV£¬ÓÉÇ°Í¥¡¢ÕýéT¡¢ÃÉØ£ƒº»¨ˆ@¡¢ÁêĹÖ÷ówÒÔ¼°ƒÉ×ùÇåÕæËÂËù½M³É¡£ß@Ž×ÄêÒòžé³ä³âÅÑÜŠˆFówÔÚÓ¡¶È¸÷µØµÄ„Óy£¬ÓÈÆäÈÕÇ°²ÅÔÚµÂÀï°lÉú±¬Õ¨Ê¼þ£¬Ó^¹â¿ÍßMÈëÇ°Í¥êP¿¨•r£¬Òª·ÖÄÐÅ®ƒÉÁÐÅÅê ËÑÉíºÍ²é¿´±³°ü£¬´óÐ͵ĔzÓ°Æ÷²ÄºÍ늳ØÓÃÆ·ÈÝÒ×Ôâµ½¿ÛÁô£¬žéÃâ±P²éß^¾Ã»ò½âጲ»Ç壬×îºÃÖ»Ž§Ýp±ãµÄÕÕÏà™CºÍåX°üÇ°Íù…¢Ó^¡£
×ßß^Ò»¶Îƽ̹µÄÇ°Í¥£¬Ê×ÏÈÓ³ÈëÑ۵׵ģ¬ÊÇÑbï—Óа×É«ß…¿òºÍˆD°¸µÄÕýéT£¬í”¶ËÇ°áá¸÷ÓÐ11‚€°×ɫСˆA픣¬Ã¿‚€ˆAí”ÏóáçÒ»Ä꣬´ú±íÌ©¼§¬”¹þÁêµÄ½¨Ôì•rég¡£´©ß^ß@µÀÕýéT£¬¡ ¡
A±»´óÔŠÈËÌ©¸ê –ÐÎÈݞ顸ÓÀaÃæÈÝÉϵĜIÖ飨Tear on the face of eternity£©¡¹µÄÌ©¼§Á꣬¾ÍÏñ‰ô¾³³ÉÕæµÄ³ö¬FÔÚÑÛÇ°¡£
°¢¸ñÀ³ÇÊеĽ¨ºBÎ¶àÊǾ͵ØÈ¡²ÄÒ»·N°µ¼tÉ«Ó²Ù|É°ÑÒ£¬¾ÍßBÌ©¼§ÁêµÄÕýéTºÍƒÉ×ùÇåÕæËÂÒ²²»ÀýÍ⣬ΨªšÁêĹÖ÷ówÊÇÓüƒ°×É«µÄ´óÀíʯËùÔ죬ÔÚê–¹âÏÂìÚìÚÉúÝx¡£ß@·N´óÀíʯí×ÔÀÙZ˹̹ʡ£¬¹â™¼šÄ£¬ŒÙ춴óÀíʯÖеĘOÆ·£¬Èç½ñÒѽ›é_’ñ²»µ½ÁË£¬ÁêĹƒÈµÄ´óÀíʯµñ¿ÌÆ·¸üÊdzÉÁËǧ¹Å½^³ª¡£
ËÄ·½½ÇÂäËļâËþ
ƽºâŒ¦·QÒ²ÉñÂ}
ÔÚÒÁ˹Ìm½ÌÐÅÑöÖУ¬¡¸4¡¹ÊÇÉñÂ}µÄ”µ×Ö£¬ËùÒÔÁêĹǰ·½µÄË®µÀ‡ŠÈªŒ¢»¨ˆ@¸ô³ÉËĽÇÐΣ¬ÓÖÒÔƒÉÐÐKÅŵĘäľ°ÑË®µÀ„·ÖžéËĵȷ֣¬Ì©¼§ÁêÖ÷ówµÄËÄ·½½ÇÂäÒ²¸÷ØQÁ¢ÖøËÄ×ù¼âËþ£¬³ä·Ý±í¬FƽºâŒ¦·QµÄ¸ÅÄҲÌNºÁËÉñÂ}µÄÏóáç¡£
ÔS¶àß[¿Í¶¼Ï²šgÔÚË®µÀÇ°ÁôÓ°¼oÄÒòžéÁêŵĵ¹Ó°¾ÍÔÚË®ÃæÉÏ£¬ºÃËÆÓЃɂ€Ì©¼§Áê¡£ÓÐЩӡ¶ÈÈËÄàlϵط½í´Ë³¯Â}£¬ÒŠµ½Íâ‡øß[¿Í·Ç³£ºÃÆ棬ÎÒÔÚÐÐ×ßÆäég£¬”µ´Î±»”rÏÂÒªÇóºÏÕÕ£¬ÆðÏÈÎÒÒÔžéÊdzÙCË÷åX¶øÍñ¾Ü£¬ááí¿´µ½Ëû‚ƒ±Ë´ËÒÔ¸úÍâ‡øÈ˺ÏÕÕìÅÒ«£¬²»½ûݸ –¡£
Ì©¼§ÁêÖ÷ów½¨ºB¸ß22…Õ£¬Œ’313…Õ£¬ÊÇÒ»‚€²»ÒŽ„tµÄ°Ë½ÇÐΣ¬ÖÐÑëÊÇ°ëÇòÐΈA픣¬»ù²¿žéÕý·½ÐκÍéL·½ÐεĽMºÏ£¬Íâ‡úËÄ×ù¸ßËþ¾ùÏòÍâƒAб12¶È£¬Èô°lÉúµØÕðÖ»•þÏòËÄ·½µ¹Ï£¬¶ø²»•þÓ°í‘Ö÷µî£¬ï@ʾ®”³õÔOÓ‹ÕߵļšÐĺÍÖǻۡ£
Ó^¹â¿Í×ßÉÏ»ù²¿±ØíšÃ“Ь£¬ÒÔ±í×ð¾´¡£Èç¹û²»‘T³à×㣬»òÊÇ“úÐÄЬ×Ó²»Òí¶øïw£¬Ò²ÓÐЬÌ׿ÉÒÔ×âÓᣲ»ß^£¬²»´©Ð¬µÄ×î´ó†–î}£¬ÊÇÔÚ±ŠÈËßMÈëÊ҃ȅ¢Ó^•r£¬Ñןá¸ßœØÓÖ›]ÓÐÏûÊîͨïLÔO‚䣬”DÔÚÒ»Êҵĺ¹Î¶Ä_³ô£¬Ž×ºõ׌ÎÒ²»ÄܺôÎü¡£
®‹ï—è‚ŒšÊ¯
»¨¶äÄÓÄ°µÖÐÌø³öí
ÁꌋƒÈÍâµÄéT ¸ßÌŽÑbï—Öø¿ÉÌm½›ÎÄ£¬ÖÐÐÄÈë¿Ú¹°éTµÄéTß…ÉÏ£¬ß€µñÓÐדÃÀÛÇéµÄÔŠÎÄ¡£ÃÉØ£ƒºÈËÕJžé»¨ÊÇÌìÌõÄÏóá磬ËùÒÔ ÉÏÑMÁË»¨»Ü’ÔÈ~µÄˆD°¸£¬×î׌ÈËó@ÆæµÄÊÇÔÚÄÇЩôd½ðÏã¡¢°ÙºÏ¡¢Ë®ÏÉ¡¢À›ËÚ»¨µÄ®‹ï—ÉÏ£¬è‚ǶÖø±ÌÓñ¡¢Ë®¾§¡¢ÁðÁ§¡¢Ë{ŒšÊ¯¡¢¬”觡¢Éºº÷¡¢ÖéØ¡¢¿×ȸʯµÈ28·NŒšÊ¯£¬Èç¹ûÒ¹ÍíÓÃÊÖëŠÍ²ÕÕÉä ±Ú£¬ß@Щ»¨¶ä•þÄÓÄ°µµÄ±³¾°ÉÏÌøÜS³öí£¬Í¸³öëyÒÔÃèÊöµÄÁ¢ów¸Ð¡£
ÁêĹƒÈ²¿µÄÖÐÑ룬‡úÁ¢ÖøÒ»µÀ°Ë½ÇÐÎʯÆÁïL£¬ÕýÖÐÓЃÉ×ù´óÀíʯʯ¹×£¬´ó¹×ÊÇÙZɳº¹¡¢Ð¡¹×ÊǬ”¹þ£¬Ê¯¹×Ç°·âÖøÒ»—l̨ëAͨÍùµØÏÂÊÒ£¬ÆäŒÕæÕýµÄßzówÂñÔÚÏÂÃæ¡£ß@µÀʯÆÁïL¾«µñ¼š×Á£¬ºÍéTìé¡¢´°‘ô¶¼ÊÇÓð×É«´óÀíʯçU¿Õáᣬµñ³É͸¹âµÄÀâÐλ¨ß…С¸ñ£¬Ã¿Æ¬ÆÁïL¶¼ÊÇÒ»Õû‰Kʯî^µñ³É£¬ÊÖ¹¤ÍêÃÀŸoȱ¡£¿Éϧ…¢Ó^µÄÈËŒÔÚÌ«¶à£¬Ç°“íáá”DµÃ׌ÈËŸo·¨ñv×ã×мšÐÀÙp¡£
ááÊÀÓÐÈËÕJžéɳÙZº¹ÊÇ‚€¸F¡ ¡
¸F±øütÎäµÄ¾ýÖ÷£¬ÊÂŒÉÏ£¬ÔÚËûµÄ½yÖÎÆÚég´_Œ°lÉúÒ»ßB´®‘ðy£¬ÜŠÊÂÓöȔU´óµÄ½Y¹ûÔì³É‡ø¼ÒؔԴ²»×㣬ÔÚß@·NÇé›rÏÂ߀ºÄÙMÃñÖ¬Ãñ¸àÅd½¨Ì©¼§Á꣬ÕÐí²»ÉÙÔ¹‘»¡£¶øÇÒËûÔøÆð±ø·´Œ¦Ëû¸¸ÓHµÄ½yÖΣ¬ááíÓÖÅc×Ô¼ºÐÖµÜÒÔ‘ð Ž·½Ê½Õ¹é_™àÁ¦µÄ½ÇÖ𣬮”Ëû´ó²¡•r£¬ËûµÄƒº×Ó‚ƒÒ²³Ã™Cé_ʼŠZ™à¡£
×îááÓɵÚÈý‚€ƒº×ÓŠWÀÊ„t²¼«@È¡Õþ™à£¬°ÑÐÖµÜÈ«²¿š¢ËÀ£¬³ÉžéÃÉØ£ƒºµÛ‡øµÚÁùλ»ÊµÛ¡£É³ÙZº¹ÔÚß@ˆöšˆ¿áµÄ»ÊÊÒ´ÛsÖУ¬ÒòžéÖ§³ÖÁíÒ»‚€ƒº×Óʧ”¡£¬Ä´Ë±»ÓĽûÔÚ°¢¸ñÀ±¤£¨Agra For£©µÄÒ»×ùСËþƒÈ£¬Ö±µ½ÎåÄêááß^ÊÀ¡£
°¢¸ñÀ±¤×îÔçÖ»ÊÇ‚€ÜŠÊµﱤ£¬±»µÛ‡øʼ×æ°Í²® –´óµÛÕ¼îIáᣬ²ÅÂýÂýÔöÐÞ”U½¨³ÉÒŽÄ£ºê‚¥µÄ»Ê¼ÒŒmÔ·£¬ƒHÊÇ³Ç ¾ÍÓÐ21¹«³ß¸ß¡¢2.5¹«ÀïéL£¬ƒÉŒÓ³Ç ÏÂ߀ÓÐòêÑѵÄÉîœÏ×o³ÇºÓ£¬ßM³ö´óéTÒª¿¿µõ˜òß^ºÓ£¬¿ÉÖ^¹ÌÈô½ðœ«¡£ÖS´ÌµÄÊÇ£¬ƒÈÓ±ÈÍ┳‡ÀÖØ¡£
È«Ê¢•rÆÚ
±¤ƒÈ½¨ºBÎå°Ù×ù
ÔçÆڵČmµî½¨ºB£¬ÈÚºÏÓ¡¶ÈºÍ²¨Ë¹ÌØÉ«£¬µ½ÁËɳÙZº¹ˆÌÕþÆÚég£¬ÊÇÃÉØ£ƒºµÛ‡øµÄÎÄ»¯¸ß·å£¬Ë‡ÐgºÍ½¨ºB³É¾Í¶¼µ½ß_í”·å¡£Ëû²ð³ýÏÈÈ˵ÄÅf½¨ºB£¬Ð½¨³öŽ××ù×îÃÀûµÄµîÓ̨ͤ˜Çéw½ÔÊÇ®‹—µñ˜Å£¬ºÍÌ©¼§Ôڴ˶Èß^Ò»¶ÎÃÀºÃšqÔ¡£È«Ê¢•rÆÚ£¬±¤ƒÈ½¨ºBÎﳬß^Îå°Ù×ù£¬¬FÔÚƒHÓЖ|ÄϽǵÄÊ®ðN×ù±»±£ÁôÏÂí£¬³Éžé½ñÈÕÊÀ½çÎÄ»¯ßz®aÖ®Ò»¡£
°¢¸ñÀ±¤»ÊŒmƒÈÓбí¬FÃÉØ£ƒºÈ˲ÝÔ‚€ÐԵĴ󻨈@£¬×ÔȻҲÓÐÓùÓÃÇåÕæË£¬ß€ÓÐɳÙZº¹½ÓÒŠ³¼Ãññö ÖGÑԵĹ«±Š´ód£¨Diwan-i-Am£© £¬ÊÇÒ»×ùÖùÀÈʽµÄ½¨ºB£¬ÒÔ‚÷•Ч¹ûÖø·Q £¬»ÊµÛ×øÔÚÖÐÑëµÄŒš×ùÉÏÖvÔ’£¬ËÄÖܳ¼Ãñ¶¼¿ÉÒÔÇå³þ µ½¡£
ɳÙZº¹µÄ˽ÈËŒmµîÊǹþ˹ñR¹þÀÕŒm£¨Khas Ma-hal£©£¬ ÉÏÔíè‚Ƕ¸÷·NŒšÊ¯£¬®”È»Ôç±»È˱IÍÚ×ßÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÒ»‚€‚€¿Õ¶´¡£ááŒm‡øÍõµÄÅPÊÒ£¬ ÉÏ·ä³² îµÄ½Y˜‹ÊÇžéÁ˸ôŸá¶øÔOÓ‹£¬‚ÈÒíï—ÓЃɂ€½ð픣¬ß@ÑeÔøÊÇɳÙZº¹ºÍÌ©¼§Õ„ÇéÕfÛµÄÌìµØ¡£¾oàÔÚÅÔµÄʲϣñR¹þÀÕŒm¡´Shish Mahal¡µ£¬¾ÍÊÇÇô½ûɳÙZº¹µÄµØ·½¡£
¸ôÖøÒ»—l†Ä¼{ºÓ£¨Jamuna£©£¬°¢¸ñÀ±¤ºÍÌ©¼§Áê¸÷×ÔÔÚºÓÅσÉÅÔ£¬ÕýºÃ¿ÉÒÔßbßbÏàÍû¡£É³ÙZº¹±»Çô½ûÔÚʲϣñR¹þÀÕŒm–|‚ȵİ˽Çͤ£¬ßhÌ÷Ì©¼§ÁêÓÐ×îºÃµÄÒ•Ò°£¬µ«“þÕfɳÙZº¹²¡ówŸo·¨„Ó—£¬½KÈÕÖ»ÄÜÌÉÅP‘{tÌ©¼§Áê¡£ÎÒÕ¾ÔÚ×î½Ó½üµÄ½Ç¶È¿´ß^È¥£¬Ì©¼§ÁêëmÃÀ£¬†Ä¼{ºÓ¾¹ËƸôé_êŽê–ƒÉ½çµÄÄκӡ£
°Ë½Çͤ¬FÔÚÓÖřڇúÆðí£¬Ö»ÄÜ͸ß^¿Õ϶ÏëÏñɳÙZº¹ÍíÄê™à„ݲ»ÔÙ¡¢ÛÆÞÒÑÊŵÄÐÄÇ飬ÊÇ·ñËûÔÚ×·‘›ËÆË®Á÷ÄêµÄÍùÊ•r£¬¸ü¸ÐŸŸ²¨½ÉÏʹÈ˳ҲÓÐÈË‘ÑÒÉɳÙZº¹µ½µ×ÊDz»ÊÇһλ¶àÇé¾ýÍõ£¬Èç¹ûËû›]ÓÐÖز¡£¬Èç¹ûËûÈËÉí×ÔÓÉ£¬ËûÊÇ·ñîŠÒâß@˜ÓÁĶÈðNÉú£¿
²»ß^£¬Ëû´_Œ½¨Á¢ÁËÌ©¼§Á꣬KÇÒ½KÉíδÔøÔÙÈ¢£»´ËÍ⣬߀ÔÚ½ñÌì°Í»ù˹̹¾³ƒÈ–|²¿µÄ³ÇÊÐÀºÏ –£¬žéÛåú´òÔìÁËÒ»×ùÃÀ݆ÃÀŠJµÄ»¨ˆ@Œ‹Œm£»ÓÖÔÚµÂÀï·ÂÔì°¢¸ñÀ±¤µÄÔOÓ‹£¬½¨ÔìÓ¡¶È×î´óÍõŒm¾’‘ÑÛåú¡£Ì©¼§ÉúÇ°Ÿo¸£ÏíÊÜß@ЩÈËégÌìÌ㬅sÁô½oááÈËŸo±MµÄÀËÂþåÚ˼£¬žéËû‚zµÄœDÃÀÛÇé×öÁËÓÀaÒŠ×C¡£
ëxÈ¥•r£¬ÎÒ»Øî^ÍûÒŠ°¢¸ñÀ±¤áÝ·±»Ï¦ê–ðN•ŸÈ¼ŸýһƬ£¬ß@ÑeÊÇɳÙZº¹Ò»ÉúïL¹âµÄÎę̀£¬¾¹Ò²ÊÇËûÍíÄêµÄÈAûÀλ\£¬®”ËûêHÑÛÈöÊÖÈË徕r£¬ì`»ê½K춿ÉÒÔ±¼ÏòÖÁÛ£¬‘ªÔ“µÃµ½½âÓÁË¡¸Í¬ÐĶøëx¾Ó£¬‘n‚ûÒÔ½KÀÏ¡¹µÄƽìoϲ˜·°É£¿(ˆD¡¢ÎÄ£¯ÖÜ°îØ‘) [2007-02-18]