華運會 揭幕式壯觀
91隊參與 政要雲集 主委儀容強調 「華運精袖 全力以赴 團結一心」

　[[[華運會開幕式遇上晴舒爽天氣，舞龍隊伍為大會帶來喜氣。（記者黃美惠攝）
　華運會跑步比賽，選手奮力向前衝。（記者王慶偉攝）]]]

【本報記者黃美惠庫比蒂諾報導】第22屆華運會30日在迪安薩社區學院大操場舉行。庫比蒂諾市議員郭樹培以地主城市身分歡迎大家時，特別拿當天晴朗而舒爽宜人的好天氣作文章，郭樹培幽默說：「我們早就把冷氣調好了，讓今天有涼爽的好天氣開運動會！」

頂著一頭招牌染紅頭髮的華運會主委儀容再三強調今年華運的「16字金言」─華運精袖，不分你我；全力以赴，團結一心。」她站在司令台上，不停以豐富的肢體語言向分列式各團隊表達欣賞和感謝。

今年共有91個團隊參加當天在迪安薩學院大操場進行的進場分列式，博愛中文學校一至八年級的學生舉著巨幅的美國星條旗進場，接著是巨幅青天白日滿地紅國旗進入會場，充分顯現華運會的屬性──以來自台灣的僑民為主體的運動競賽。

儀容主委身旁的華洋政要，包括遠道從台北代表僑務委員長張富美來參加的主任秘書石博仁、駐舊金山台北經濟文化辦事處處長廖偉平、率領體育和舞蹈隊伍來參加的中華民國大專體育總會會長李天任（文化大學校長）。民選華裔官員亦有密爾比達市長艾和諧、佛利蒙副市長曹業雲、薩拉度加副市長劉嘉琳、庫比蒂諾市議員郭樹培等與會。

華運會已舉辦廿餘年，傳承是重要的資產，今年特別有歷屆主委組隊行走分列式，隊伍中有黃偉成、何台屏、翁啟修、陳勝銘、劉玲霞、高玉麗，歷屆主委稍後並接過文化大學團隊所傳的聖火，共同點燃當天象徵運動最高精神的聖火。

當天分列式因著眾隊伍走到司令台前，別出心裁的表演，而顯得較往年更活潑多樣。經文處員工今年有七十多人組隊，緊接的排舞協會，大隊人馬身著金黃制服亦令人眼睛一亮，同樣以精神和人數取勝的則有元極舞協會。

北加州台灣同鄉聯合會高舉大幅的綠色台灣島形狀布幅進場，和去年一般，參加者和看台上都頗為興奮。婦聯會的粉紅色制服團隊異軍突起，于愛珍在隊伍前進到司令台前立定時，拿出準備好的麥克風報出婦聯會的隊名，大夥並且高唱「中華民國，中華民國，直到永遠。」

斯郡華人聯誼會是儀容的「娘家」，他們走到司令台前高喊「儀容加油」、「華運真不錯」。其它如「周館仁意堂龍獅團」「武林寺」「威武武術體育會」「少林功夫學院」等邊走邊展示功夫的團隊，均博得掌聲。點聖火、唱國歌、升中美國旗時，全場好幾組祥龍獻瑞，各隊旗海飛揚，場面壯觀。隨後包括文化大學、排舞、元極舞的表演亦帶來視覺饗宴，大會也安排了名人接力、趣味競賽等節目。 [2006-07-31]

華運會 世報奪羽球總冠軍

　[[[儀容（前排白衫者）與「娘家」中加州斯郡華人聯誼會代表隊共慶勝利。（記者周攝）]]]

【本報記者周桑尼維爾報導】第廿二屆金山灣區華人運動大會7月30日結束全部比賽後，團體獎於當天產生。來自莫德斯度的中加州斯郡（Stanislaus County）華人聯誼會榮獲團體獎。世界日報獲得羽毛球總冠軍獎。

當天晚上在桑尼維爾市的南灣華僑文教中心舉行的華運之夜晚會上舉行了頒獎儀式。出席晚會的有駐舊金山台北經濟文化代表處處長廖偉平、中華民國僑務委員會主任秘書石博仁、中國文化大學校長李天任以及各參賽團體及贊助單位的代表。

榮獲團體獎的中加州斯郡華人聯誼會會長朱貴昱表示，作為華運會主委儀容的「娘家」隊，斯郡華人聯誼會是第五次參加華運會，對於能獲得團體獎非常高興。他把獲得好成績的原因歸功於全體運動員都提早進行艱苦的訓練。他並表示，希望斯郡華人聯誼會繼續努力，每年都取得新的進步。

思源中文學校與北加州台灣客家會分別獲得團體獎第二名與第三名。

本報公共行政部經理馮蓉利表示，很高興世界日報能參與華運會，並為本報取得羽毛球賽總冠軍感到驕傲。

在當天的晚會上，儀容以感性的發言回顧了自己參與舉辦華運會的心路歷程。她表示自己從什麼都不懂開始做起，最終能完成這項任務，離不開所有始終在背後支持她走完這一程的家人、親友與團隊。

石博仁在致詞中代表張富美委員長祝賀本屆華運會取得成功，並表示張富美希望所有僑委會成員都來支持參與華運會。

頒獎結束後，美國加州排舞協會和中國文化大學體育國術舞蹈學院分別為來賓表演精采的排舞、武術與台灣原住民舞蹈。 [2006-07-31]

華聯會換新血 劉紅任主席
伊州州務卿亞裔顧問 高票獲選首位女當家 丘超濂轉任理事長

　[[[劉紅日前高票獲選為華聯會第五屆主席。（本報記者陳嘉倩攝）]]]

【本報記者陳嘉倩芝加哥報導】大芝加哥區華人華僑聯合會第五屆大會日前在中國之星電視台演播大廳舉行，共一百多位華聯會理事和各界會員出席大會。劉紅博士以其多年來對僑社的貢獻，被選為華聯會第五屆主席，大會並選出25名常務理事。經常務理事推薦，選出丘超濂任華聯會理事長，名譽主席則為陳俊義。

當天大會，華聯會主席丘超濂、理事長陳俊義、副主席劉紅、蔡扶時、葉偉才、劉穎斌、鄭禮光、汪興無、何振宇均列席台上。大會由汪興無主持，丘超濂首先作報告。

丘超濂指出，自華聯會成立以來，在「團結、友誼、進步」的宗旨下，不斷發展壯大，在社區不斷發揮影響力。他表示，該會受到大陸改革開放的鼓舞，且得到駐芝中領館以及國務院僑辦等的支持，再加上華聯會全體理事的共同努力，使得該會已成為僑社的中堅。

蔡扶時則在會中針對修改章程做了報告。劉穎斌做財務報告時，詳細公布了2005年和2006年新年晚會的收支數目。接著由劉紅介紹新一屆理事名單。

備受關注的主席選舉，今年有四名候選人，分別為蔡扶時、劉紅、葉偉才及何振宇，經無記名投票，由劉紅當選。常務理事則有葉偉才等25人當選。

新選出會長劉紅是華聯會第一任女主席，她同時是伊州州務卿亞裔顧問成員。劉紅表示，感謝大家對她的支持和肯定。華聯會在過去幾年來為團結僑社、繁榮社區做了很多工作，未來她會吸納大家的意見，把華聯會的工作做得更好。 [2006-07-28]

高英慧:參加環姐選美 未得名無遺憾

　[[[中國小姐高英慧參加完環球小姐選美，心情輕鬆。 (照片由蔡幸諭提供)]]]

【本報記者何芳洛杉磯報導】中國小姐高英慧剛參加完「環球小姐」國際選美，並未入圍進前20名。她24日淡然看待比賽結果，表示已經盡了全力，沒有什麼遺憾。

24日記者致電高英慧時，她正和德國小姐結伴遊迪士尼樂園。她說，自己的心情很好，在23日晚比賽結束後，就參加主辦單位為佳麗們辦的派對，玩得很開心。

對前來美國參加環球小姐比賽，高英慧用「很棒」來形容。她說，這是一次國際性選美，參加比賽後，她的感覺是其他的選美比賽都不用參加了。

高英慧表示，在整個過程中她都非常愉快，自己也盡了最大努力，發揮得很好，並沒有什麼覺得遺憾的地方。

至於沒有進入前20名，高英慧說，參選的佳麗都是本國選出的最好選手，不能說沒有進入前20名就不好，因為評委的口味和標準不一樣。

不過，高英慧並不認為評委喜歡性格外向、善於表現的佳麗。她說，有些佳麗也不愛說話，很安靜，可是照樣進入前20名。

高英慧透露，自己參選的民族服裝是從中國京劇院借的，並不是一般的演出服，而是經過改良，專門在舞台上表演用的。晚禮服則是由中國「白領服裝公司」提供，在中國是很知名的品牌。

她說，中國的環球小姐總部在選定民族?b和晚禮服時，都考慮最適合她的氣質、膚色和表現，在這方面她也不覺得有什麼遺憾。

她補充說，在台上看好像五彩繽紛，但是實際上每位佳麗帶來的服裝都是精品。

高英慧和新加坡小姐蔣艷歡在比賽期間是室友，兩人都用中國國語溝通，互動良好。由於德國小姐會說一點中文，也對中國很感興趣，兩人很自然成了朋友，比賽後結伴出遊。

高英慧說，沒有了比賽的壓力，也沒有人認出她們，反而可以自由自在地玩。

正好趕上洛杉磯的熱浪，高英慧笑說，一邊和記者談話的時候一邊汗水直流。不過，自從5日來洛杉磯後，高英慧對洛杉磯的印象非常好，除迪士尼外，還去過環球影城，以及一些主辦單位安排的活動。她表示，時間還是太倉促了，要不然可以好好玩一下。

高英慧在24日晚即啟程前往亞特蘭大，然後前往紐約參加中國環球小姐總部安排的活動，接著將回中國，履行作為中國小姐應盡的義務，主要是參加一些慈善和公益活動。 （相關報導見Ｂ2） [2006-07-25]

華人生科界盛會 金山開幕

【本報記者黃清舊金山報導】美洲華人生物科學學會第十一屆國際學術討論會20日在舊金山開幕，大會將一連舉行四天。美國以至全球生科華裔翹楚出席了開幕典禮，並作專題演講。

對於布希總統近日否決幹細胞研究提案，與會學者及專家一致表示，在這個生物科學知識爆炸的年代，幹細胞的研究刻不容緩，否則美國在此領域將面臨落後於其他國家的危險。

舊金山加大生物化學與生物物理系詹裕農及葉公抒教授伉儷同獲最高榮譽獎，兩人在校內分別領導不同的實驗室，從事神經發生學及離子管道的基礎科學研究。兩人都是1960年代末期在台灣的大學畢業後來美的留學生，詹裕農出生於上海，在台灣長大。

舊金山加大簡悅威教授、聖地亞哥加大錢煦教授獲得大會頒發的終身成就獎。早年從香港來美留學的簡悅威教授是世界上遺傳性疾病基因療法的鼻祖，他於1970年在美國開始研究，也是應用 DNA 斷症的第一人。他於1972年從東岸來到舊金山定居至今，得獎可謂實至名歸。從事血管對血流動力反應研究的錢煦教授，身兼美國國家科學院院士、台灣中央研究院院士、中國科學院海外院士。

同為該會會員的香港大學校長徐立之教授，專程出席大會並祝賀他的前輩簡悅威教授獲得終身成就獎。台灣中央研究院院士吳成文、猶他州立大學分子生物及技術教授李國光、灣區恆信創業投資董事長方瑞賢博士、恆信創投副總裁黃教誠、聖地亞哥水溶膠生物科技顧問連治中博士等業界知名人士，以及會員數百人出席了開幕大會及學術講座。

美洲華人生物科學學會是由美國生物科學界的華裔學者專家以及業界人士組成，目的在於聯誼及作學術、就業的交流，提升學術和業界的水準，致力科學是為了更美好生活的目標。學會體現在華人近二十年來在美國生物科學界所取得的成就，目前並將學術及業界的交流擴展至國際及中國大陸、台灣、香港的整個華人社會。 [2006-07-21]

華嚴創作研討會 轟動廣州

　[[[中國現代文學館代表接受華嚴（右）贈書。]]]

【中新社廣州電】由廣東省社會科學院哲學與文化研究所主辦的台灣著名女作家華嚴文學創作學術研討會，日前在廣州舉行。

華嚴女士生於書香門第，自幼受到家庭的熏陶。華嚴先祖父為中國近代偉大啟蒙思想家嚴復先生，以翻譯《天演論》，倡「物競天擇，適者生存」的進化論思想，名載史冊。此間論者表示，華嚴受過良好的西方現代教育，卻又注重繼承傳統，與嚴復可謂一脈相承。

華嚴女士是台灣著名的文化活動家和小說作家，自1960年發表長篇小說《智慧的燈》以來，幾十年筆耕不輟。

華嚴的小說從側面反映了20世紀現代中國的歷史和五○年代後台灣的社會變遷，以及在變遷中，心靈激烈的內在衝突。

華嚴作品富於創意，構思嚴謹，文筆流暢。其小說曾多次改編為電影和電視連續劇，深受台、港及海外華人歡迎。改革開放以來，台灣的作家在大陸擁有眾多讀者群。華嚴女士作品也發行過大陸版，如《智慧的燈》、《神仙眷屬》、《明月幾時圓》、《秋的變奏》等。

華嚴女士、曾敏之等台灣、香港作家與北京、上海、福建等地以及廣東本地的作家學者50多人應邀參加本次研討會。 [2006-07-20]

職場女性座談美麗人身
工商婦女企協22日邀專家分享經驗

　[[[世界華人工商婦女企管協會南加州分會將於22日舉行「職場女性之美麗人身」座談會。右起為活動主持人李宜樺、講員劉慧文、蘇珈蒂、會長冉淑綺、講員劉於蓉、活動贊助代表李余妙琳。
(本報記者陳盈霖攝)]]]

【本報記者陳盈霖蒙特利公園市報導】世界華人工商婦女企管協會南加州分會，將於22日舉行「職場女性之美麗人身」座談會，邀請南加州專業女性暢談「變裝術」、「調酒術」、「西餐禮儀術」、「旅遊打包術」、「健康吃喝術」等現代女性關心話題。

當天講員包括擁有「美國調酒學校」調酒師執照，現任蒙特利公園市政府文化藝術委員兼社區公關委員的劉於蓉，將以開西餐廳多年經驗，暢談「西餐禮儀」。

名家化妝品董事長蘇珈蒂將傳授如何化妝，讓女性擁有最美時尚；而生機飲食營養顧問、美國琉璃光養生世界研究師劉慧文，將幫助民眾認識「有機的生活方式」、「沒污染的水」等健康話題。

座談會時間將於22日(週六)上午10時至下午2時，地址:9639 Tel-star Ave., El Monte, CA。電話626-232-7878李宜樺、626-625-5

853冉淑綺。 [2006-07-19]

孟雨晴 學琴甘苦談
目標專業鋼琴家 警惕自己勿懈怠

　[[[孟雨晴(中)在講座中展現精湛琴藝，也與雙親孟樺(左)、張紅(右)一起，與在場家長分享學習及教育心得。(本報記者石凱綸攝)]]]

【本報記者石凱綸新澤西報導】新州父母子女教育俱樂部日前於新州中部愛迪生市亞洲文化中心舉辦「讓音樂伴隨孩子健康成長」講座，邀請年僅15歲的少年鋼琴家孟雨晴及其雙親孟樺、張紅，與現場家長分享學琴及教育心得。孟雨晴並當場展現琴藝，精湛演出獲得觀眾喝彩。

孟雨晴現就讀於東布朗士維克市(East Brunswick)丘吉爾中學(Churchill Junior High School) 九年級，四歲半開始學琴，七歲來美並考入紐約茱麗亞音樂學院預科班。他曾獲得第十六屆華府國際青少年藝術家鋼琴競賽不分齡組及自選曲第二組首獎，也曾與紐約愛樂、上海青年交響樂團合奏，並舉辦過多場獨奏會，今年4月並曾獲選接受知名華裔鋼琴家郎朗「大師課」指點。

當天孟雨晴首先彈奏「蕭邦練習曲第一」、「李斯特匈牙利狂想曲第二」、「克萊門蒂奏鳴曲第五」三首曲子，由於現場反應熱烈，他再加彈了「蕭邦革命練習曲」，精彩演出讓聽眾欲罷不能。

孟雨晴說，在10年的學琴過程中，他對鋼琴演奏可說是越來越喜歡。當他覺得辛苦及無聊時，就會想著自己要成為專業鋼琴家的目標，警惕自己不可懈怠。他認為不是人人都有音樂才華，自己擁有這天份，也讓他引以自豪。

雖然稚氣未脫，但孟雨晴渾身散發著音樂家的氣質。他說不斷練習是提升自己琴藝的最好方法，而學琴以來最有成就感之處，就是能與世界知名的紐約愛樂交響樂團合奏，未來他也將朝專業鋼琴家的理想邁進。

孟樺則說，雨晴從小調皮、好勝心強，對新鮮事物也很好奇，因此他和張紅對孟雨晴採取全面發展的教育理念。而從孟雨晴興趣廣泛、學業成績優秀的結果看來，學琴不但對他的課業沒有造成影響，反而很有幫助。

孟樺說，除了以學琴培養兒子的智力、毅力外，他也要求孟雨晴到老人院當義工、在餐館打工，訓練他服務的觀念；並採取按步就班、不踩急煞車、充分溝通、表現好就有獎勵的教育方法，讓他能夠自動自發。孟樺與張紅都說，家長的投入對子女的成長十分重要，只要願意付出，就會看見成果。

現場有家長問到在子女的教育過程和時間分配上，家長應該扮演何種角色。

孟樺說，溝通和鼓勵十分重要。必須要讓兒女知道，凡事表現得宜才能得到應有報酬，而不是嚷著要糖吃就有求必應 。

他並把洗碗、掃地等家事，當作給小孩的一種獎勵，反而讓孟雨晴覺得作家事，不但不是件辛苦的事，還要靠好表現才能獲得。

孟雨晴來美後的第一位鋼琴老師陳彼諾當天也應邀到場，他稱讚孟雨晴是位對音樂相當敏感、吸收也很迅速的學生，未來必會有十分亮眼的表現。

王靈智：中文重要性 世人矚目

【本報記者徐敏子柏克萊報導】柏克萊加大退休教授、美國中文教學「教父」級人物王靈智13日在柏克萊加大召開的中文教學研討會上表示，英語、華語、西班牙語、阿拉伯語勢將成為四種國際語言，華語的重要性正越來越為世人認識，但對阿拉伯語重要性的認識尚需時日。

曾經成功打贏全美第一個控告學區歧視移民學生訴訟案並產生重要影響、以及成功參與推動美國大學理事會做出增加中文 SAT 考試決定的王靈智同時表示，他的下一個目標，是推動舊金山學區成為全美第一個幼稚園至12年級全面沉浸式教育的學區。

王靈智是當天會議的午間主題演講人，他的演講題目是：「超越時尚和盲目崇拜、必然性和沙文主義：美國中文及中國文化教學」。王靈智說，自從中國作為一個新的實力國家登上世界舞台之後，就與美國一起扮演支配世界的兩大主力的角色。

中文的地位因此隨之水漲船高，對中國報導一向負面的紐約時報在今年1月11日一篇頗為正面的文章中，將目前全世界的中文熱比喻成「中國的又一個出口產品」，中文成為世界了解中國的一扇大門、也是最新的時髦。

王靈智說，中文教學已成為極其緊迫的教育問題，但要求與現實相去甚遠，1972年尼克森訪華時就意識到美國國內中文教學的空白狀況，但三十多年過去情況並未有實質的改變。

統計顯示，1995年全美共有5542名中文教師在47個州的634所中文學校中教育八萬二千名學生；中國人民日報去年7月20日一篇文章表示目前全世界共有一百個國家的三百萬人在學習中文；該報今年5月20日的另一篇文章估計，到2010年，全球將有一億人學中文，需要五百萬中文教師。

王靈智說，今日的中文教育正遇上「天時地利人和」的十分難得的機會，他以自己當年成功推動在舊金山學區實施沉浸式雙語教育的例子表示，培養足夠的合格中文教師、推動中文教學勢在必行，任何事情都是可能的，但必須懂得怎麼去做，包括利用立法機構的權力。

王靈智說，他為向大學理事會遊說增加中文 SAT 考試，曾經召開三個全國性會議，但一直沒有奏效；考慮到大學理事會10%的收入來自 SAT 考試，他於是找到加州議會，要求若不增設中文 SAT 考試，則立法取消對申請加大學生的 SAT 考試的要求，「大學理事會馬上來找我，說：有話好商量 -Let's talk！」 [2006-07-14]

東西文化 灣區交流
舊金山交響樂團 北京雜誌團16日同台演出

【本報記者劉開平舊金山報導】西方交響樂和中國雜技同台演出將會是怎樣的效果？請在本月16日下午，前往舊金山戴維斯交響音樂廳，欣賞舊金山交響樂團和北京雜誌團同台「競技」。

為此次演出作宣傳的費克（Jon Finck）12日說，舊金山交響樂團多年來一直嘗試和其他表演藝術形式合作，以給愛樂者一種全新的感受，如和士樂歌手、搖滾樂歌手合作演出。

費克還說，每年夏季，舊金山交響樂團都會選擇一些大眾比較熟悉的輕鬆古典曲目演出。此次和北京雜技團合作，是舊金山交響樂團第一次和雜技攜手，也將選配輕鬆的古典樂曲。

此外，舊金山交響樂團多年來於中國農曆新年期間舉辦中國新年交響音樂會，和華人社區有諸多合作。和北京雜技團的合作，也是秉持該項傳統。

多年來安排演藝團體到美國各地演出的IAI國際娛樂公司負責人海根才說，儘管中國雜技和西方交響樂風牛馬不相及，但使兩者同台獻藝，給愛樂者一種全新的體驗。

海根才透露，在舊金山之前，北京雜技團已分別和洛杉磯、紐約水牛城、亞特蘭大市、聖地牙哥等地交響樂團合作演出，均很受歡迎。

16日的音樂會下午2時開始，將由Edwin Outwater任指揮。該交響樂團的中國農曆新年交響音樂會，大多由Outwater指揮。

這場別開生面的音樂會，票價從15至64元，17歲以及不滿17歲者，票價減半。購票請電415-864-6000（周一至周五，上午10時至下午6時，周六中午12時至下午6時），也可至舊金山交響樂團網站購票，網址www.sfsymphony.org。[2006-07-13]

環球小姐選美 華裔三佳麗競艷
中國高英慧為黑龍江媒體記者 與新加坡蔣艷歡和馬來西亞Tan成為好友

　[[[參加「環球小姐」比賽的有三位華裔佳麗，分別是中國小姐高英慧(右)、新加坡小姐蔣艷歡(左)、馬來西亞小姐Melissa Ann Tan(後)。(本報記者何芳攝)]]]

【本報記者何芳巴沙迪那市報導】參加2006年「環球小姐」選美賽具華裔血統的佳麗有三人，他們分別是代表中國的高英慧、代表新加坡的蔣艷歡和代表馬來西亞的Melissa Ann Tan。

中國小姐高英慧自稱參賽純屬偶然，賽前她是中國黑龍江省「生活報」的記者，過著每天跑新聞的生活。高英慧畢業於黑龍江大學新聞系，到報社工作後，成為報社年齡最小的工作人員。

有一次，她到黑龍江文聯的一位老師那兒去玩，這位老師對身高1.77米的高英慧說，「你應該去參加選美。」那時離中國賽區報名截止日期只剩三天，高英慧趕緊填了報名表寄出。

參賽時正值冬天，根本買不到春天和夏天的衣服，高英慧還是借了朋友的衣服去參賽，沒想到一舉奪得黑龍江賽區的第一名。後來更贏得代表中國參加環球小姐選美賽的資格，這一切都在當地，尤其是她工作過的報社引起了轟動。

不過，高英慧謙虛地表示，她自己沒有什麼改變。由於代表中國參加環球小姐比賽簽了一年合約，這一年要參加很多慈善活動，為此還特地向報社請了假。

她表示，她7月6日才飛抵洛杉磯，23日將參加決賽，她以平常心對待這次比賽，希望在舞台上展現出中國小姐高雅、神秘、大方的特質。

高英慧擅長歌唱、舞蹈，台風穩重、高雅，具有典型的東方女性之美，加上用英文與其他各國佳麗溝通沒有問題，因此，在佳麗如雲的慈善活動中，她非常自在。

高英慧的父親從商，母親退休在家，還有一個弟弟。她回憶說，環球小姐中國賽區的選拔競爭非常激烈，全中國有十個賽區，僅成都賽區就有一千多人報名，她所在的黑龍江賽區也有160多人報名。

中國賽區決賽的結果，高英慧奪得第二名，但因為冠軍齊芳沒有履行參賽合約，後來被組委會取消了冠軍稱號。高英慧因而代表中國參加環球小姐比賽。

高英慧笑說，參賽後最大的改變是舉止和氣質。現在打電話回家，家人都說她說話的聲調和語氣都變了，變得文雅很多。至於未來，她說，不一定向娛樂業發展，也許會考慮當節目主持人。

代表新加坡參賽的蔣艷歡，25歲，參賽前是新加坡一家廣告公司的藝術指導，平常喜歡游泳、滑水等水上運動，也喜歡旅遊，她曾在澳洲學習廣告業，今後會繼續在廣告業發展。

她說，參加環球小姐比賽最重要的是想有這個獨特的經歷，輸贏並不那麼重要。

同樣25歲的馬來西亞小姐Melissa Ann Tan，父親為華裔，參賽前從事市場推廣工作。

這三位都有華裔血統的佳麗在活動中互動良好，比賽還沒開始，就已經成為朋友了。 [2006-07-10]

台灣海外攬才會 9月矽谷登場

【本報記者高南心聖他克拉拉報導】國科會與經濟部合辦的台灣延攬海外科技人才活動舉辦已三年，今年將於9月9日在矽谷公開招才，預計有四十家廠商參加攬才行列。

北美台灣工程師協會（NATEA）全美會長張鴻德表示，全台灣至少缺少科技相關人才約兩萬五千人，都有待海外的科技人才來加入陣容。

主辦單位鼓勵有心回台灣服務的科技人才，先上網登記寄送履歷表，以便事先安排個人面談。去年共有2590位海外人才前往各地現場面談，舊金山則有620人到場。

北美台灣工程師協會（NATEA）全美會長張鴻德表示，先上網寄送電子郵件，有助於事先的媒合作業，包括電話或電電郵的事先會談，「屆時廠商就可以把薪資待遇等帶檢在攬才會現場就給聘書。海外攬才會網址為：http://hirecruit.nat.gov.tw ，也可以善用 Google 搜尋引擎，鍵入關鍵字「 HiRecruit 」，也可以找到網站鍵接。

張鴻德表示，一般作業來講，大約需要三個月才會拿到聘書，媒合成功、真正到台灣做事，則需要六個月，若善用網站登記，效益將提高。

國科會科技組楊啟航表示，因為 SARS 的緣故，經濟部與國科會的海會攬才會從2003年開始合辦，三年來成果不錯，除了台灣廠商有優勢外，透過攬才會也把灣區的科技社團整合起來，是一次雙贏的活動。楊啟航表示，9月9日中午將再增加一場招商會，由國科會與台貿中心主辦，將介紹台灣的投資環境，並為科學園區與經濟部的單位招商。

以招募高階主管人才的仲傑人才仲介公司負責人郭佩君表示，每個人回亞洲工作的原因與理由各有不同，不一而足，台灣的資訊科技大廠如鴻海、台積電等也都是國際一流企業。「一流的公司要有一流的薪水，才能找到一流的人才。」郭佩君表示，台灣廠商若無此認知，比較難以找到好的人才。

不過，張鴻德表示，人才回亞洲服務意願、薪資加股票的福利待遇等，也是決定因素，若無意願也難以吸引回去。而現金薪資似乎比美國差，若加上股票可能未必，諸如此類，都是整體考量的要素。

今年攬才會將訪問美國四個城市，第一站是加州矽谷，9月8日安排個人面試時間，9月9日早上9時至下午4時，則在聖他克拉拉市馬里奧大旅館舉行，中間還有一場科技園區的招商會，地址：2700 Mission College Blvd., Santa Clara。接著，攬才團將前往洛杉磯、波士頓與紐約，預計於9月15日晚上由紐約搭機返台。 [2006-07-08]

全國優秀學者獎得主
新州華生郭坤獲殊榮

【報記者劉偉新澤西報導】今年自新州東布朗士維克高中(East Brunswick High School)畢業的華裔學生郭坤(Melinda Guo，見圖，郭坤提供))，因學業成績優異，獲得由父母任職的必治妥施貴寶大藥廠(Bristol-MyersSquibb Company)贊助大學四年每年兩千元的「全國優秀學者獎」。

兩歲就隨父母自江西南昌移民來美的郭坤，從小愛好繪畫，尤其是卡通畫，其卡通作品已有10幅刊登在各主流雜誌上，還舉辦過個人卡通畫展及參與多項卡通大展，在2005、2006年美東卡通動畫大會上展出時，還售出12幅作品，今年更在網上與世界各國54位青少年合作製作卡通撲克，並已由廠家製成產品。

郭坤在校學業成績優異，曾獲新州州政府頒發「鮑斯坦傑出學者獎」(Edward J. Bloustein Dis-tinguished Scholar)一千元，今年更獲得新州教育廳頒發勃拜德榮譽獎學金(Robert C. Byrd Hon-ors Scholarship)，獲四年每年1500元的獎學金。

一直喜歡政治專業的郭坤在校內也很活躍，她是該校今年獲得「全國公民與美國憲法知識競賽」(We the People─The Citizen and the Constitution Competi-tion)冠軍代表隊的成員，並將於今秋進入哥倫比亞大學主修政治經濟學。

她的父親郭振榮表示，獨生女兒一路成長過程是「保持興趣、努力不懈、持之以恆」。 [2006-07-08]

孫亦婕膺亞州華裔小姐

　[[[九位參選佳麗中立者為2006年鳳凰城華裔小姐孫亦婕、第二名李慕蘭(右)左為最佳友誼獎得主Luce H- wang。(本報特約記者韓玉華攝 )]]]

【本報特約記者韓玉華鳳凰城報導】來自北京的孫亦婕4日以多項優異的表現，艷冠群芳獲選新出爐的亞利桑那州華裔小姐。

孫亦婕1985年出生，身高五呎七吋，體重115磅，在亞利桑那州立大學攻讀生物化學和財政，她的志願是將來要成為外科醫師。她有多方面的喜好與天份，專精音樂、書畫，可謂「才貌雙全」。

第二名得主是1982年出生在洛杉磯的李慕蘭，五呎五吋、130磅，曾在南加大就讀，目前在 Univer-sity of Phoenix進修。

主辦單位鳳凰城僑聯總會每年均在7月4日美國國慶日這天舉辦「華裔小姐」選美活動，邀請的裁判團包括林本立、呂懿文、劉小敏、關嬿儀，及擔任裁判團長的馬利克柏郡衛生局長Davision F. Ludwig等五人。選美場地設在 Moon Valley High School禮堂，七百個座位幾乎座無虛席，非常熱鬧。

晚會由美華裔退伍軍人協會會員護旗入場，女高音許玉珍演唱美國國歌。僑聯主席余自任致詞感謝僑界支持參與，晚會中除了參選的佳麗才藝表演外，還安排亞省中華文化青少年夏令營的小朋友表演功夫 ，僑社才藝出眾者表演歌舞。 [2006-07-07]

李遙獲「全國優秀學者獎」
新州華生贏得2500元獎學金 興趣廣泛熱心服務

【本報記者劉偉新澤西報導】自新州中部東布朗士維克高中畢業的華裔學生李遙(Yao Li，見圖，李遙提供)，今年獲得由「全國優秀學者獎」組織頒發2500元獎學金，她並獲得新州羅格斯大學全額獎學金，將於今秋進入該校主修生物。
能說一口標準普通話的李遙，兩歲時隨父母自北京移民來美。母親李瀝雅十分鼓勵孩子培養多方面興趣，連續四年送女兒到費城學大提琴，風雨無阻。

李遙也不負父母的苦心，學了大提琴八年，如今不但是全國高中管弦樂團(National High School Honors Orchestra)、新州全州高中管弦樂隊(All-State High School Honors Orchestra)成員，也是學校網球校隊隊員、校刊「The Clarion」編輯、數學和文學社團成員，並曾獲「Discover Card Tribute Award Scholarship」獎學金2500元等。

學業、社團活動忙碌的李遙，也不忘為社區服務。她曾在東布朗士維克圖書館做暑期義工，也到老人院關心老人們的生活，為他們講故事等。

李遙還是一位小詩人，曾獲全國高中寫詩比賽(National High School Poetry Contest Award)優勝獎，並獲得國際寫詩比賽(In-ternational Poetry Contest)第三名。其學業成績優秀，SAT成績為2360分，今年同時獲普林斯頓大學、羅格斯大學錄取，為了減輕家庭負擔，選擇了提供全額獎學金的羅格斯大學。即使尚未入學，李遙已在羅格斯大學擔任一位教授的實驗室助理，既打工又學習。 [2006-07-06]

燦爛煙火秀 歡度國慶日
長島曼哈坦連三場 還有音樂會

　[[[即將在曼哈坦上空展示的煙火表演，是民眾不能錯過的國慶大戲。(古奇煙火公司提供)]]]

●大紐約地區在7月國慶日假期將有三場煙火表演，首先由1日(周六)在長島納蘇郡艾森豪公園(Eisenhower Park)的煙火秀登場，這是由該郡公園局與康美銀行（Commerce Bank）合辦，為「慶祝美國」（Celebrate America）系列活動之一。4日(周二)兩場煙火秀，一場是大家熟悉的「梅西國慶煙火」，在曼哈坦東河上施放，另外是長島瓊斯海灘（Jones Beach)煙火。

由長島艾森豪公園煙火秀今年是第三年舉辦，去年吸引了近七萬名觀眾觀賞。煙火秀於1日晚間9時施放，配合煙火秀，7時在公園內的湖邊劇院(Harry Chapin Lakeside Theater)舉行「向披頭四致敬」（Classical Mystery Tour：A Tribute to the Beatles)音樂會，6時開放入場。為免向隅，民眾宜早到，主辦單位也建議民眾攜帶收音機收聽現場轉播。欲入公園內參觀煙火的民眾，可於即日起前往長島各地的康美銀行免費索取門票。

這場盛大煙火今年還是由超過50年歷史、極具國際知名度的「古奇煙火公司」(Crucci Fireworks)負責煙火施放工作，該公司製作人巴特勒(Philip Butler)指出，今年的煙火將使用超過兩千發的各種火藥，搭配23分鐘的音樂，以11種不同花樣的方式呈現。

艾森豪公園位於納蘇郡東草原，入口處在史都華大道(Stewart Ave.)夾梅瑞克大道(Merrick Ave.)，電話：(516)572-0200。

4日晚間將在東河區域、自由島和布碌崙大橋下的第30屆「梅西百貨國慶煙火」，將有超過三萬枚的煙火，分三個地點同時綻放，平均每分鐘有一千發的煙火照亮天際。

由於施放地點有三處，民眾不論是從新州或是紐約市布碌崙、皇后區、史泰登島或是曼哈坦東側等地的高處，都可清楚的觀賞，如皇后區的長島市（Long Island City）和亨特點（Hunters Point）、布碌崙的綠點（Greenpoint）或布碌崙高地（Brooklyn Heights)、曼哈坦南街海港及羅斯福快速道路（東63街以南）等水濱區，都是很理想觀賞煙火地點。

梅西煙火將於晚間9時20分舉行，紐約市警局當天下午開始交通管制，欲前往各區觀看煙火的民眾盡量利用大眾公共運輸系統，並且儘早出門為佳，查詢：www1.macys.com/campaign/fireworks/description.jsp。長島瓊斯海灘（Jones Beach)煙火秀，於9時施放。(文：梁起華) (紐約休閒/休閒活動) [2006-06-23]

馬友友絲路音樂會 萬頭攢動

　[[[由馬友友策畫的絲路音樂會，26日在芝加哥首演，吸引爆滿的樂迷。(本報記者陳嘉倩攝)]]]

【本報記者陳嘉倩芝加哥報導】由華裔音樂家馬友友領軍表演的「絲路」音樂會，26日晚間在千禧公園露天音樂廳演出，偌大的場地擠滿了前來聆聽這場結合中西音樂盛會的民眾，也為長達四個月的「芝加哥絲路，夏日2006」活動掀起第一波高潮。

為了能欣賞這場難得的音樂盛會，許多民眾早早就來到音樂會草坪上，音樂會還沒開始，千禧公園內就出現萬頭鑽動的盛況。

馬友友和他的「絲路」音樂演奏夥伴，在音樂會中，用各種不同的樂器，展現從亞洲到西方的樂曲風情。台上音樂家自在忘情的演出，樂在其中的情緒，感染到台下觀眾，也陶醉在美好樂音之中。

這是馬友友和他的「絲路」樂團首次在千禧公園露天音樂廳演出，由於入場免費，讓芝市市民及遊客均有機會欣賞到這難得的演出。

由馬友友擔任藝術總監的「芝加哥絲路，夏日2006」，是芝加哥絲路計畫的一部分，從6月1日到9月30日，將以中國古代貫穿中西的絲綢之路以及馬友友的絲路計畫為靈感，推出一系列的音樂及藝文演出。

馬友友的絲路樂團共有50位成員，他們透過音樂將中西文化做巧妙的結合，同時為世界音樂注入了新活力。

為了讓民眾都能有機會成為絲路音樂推廣計畫的一部分，芝市還特別在72 E. Randolph St.設置了絲路總部，歡迎大家造訪。

有關詳情可電洽(877)244-2246，或上網www.silkroadchicago.org查詢。 [2006-06-28]

藝協舞翩翩 贏得掌聲

　[[[藝協少女團員在「天女散花」舞蹈中，手舉花籃，揮動彩綢，展現落英繽紛美景，舞姿絢麗。（本報記者趙燁攝）]]]

【本報記者趙燁波士頓報導】中華藝術協會為期兩天的「第廿屆中華民族舞蹈展」25日閉幕，逾千名觀眾在欣賞中國歷史文化和風土人情的中國民族舞蹈中感受著視聽的藝術衝擊，享受藝術盛宴。

舞展在波士頓大學蔡氏演藝中心舉行，今年的舞展在藝協藝術總監陳玉律編導的「廟會」中開場，20多名舞者以活潑優美的舞姿，生動展現了中國南方揚子江畔居民趕廟會時的歡樂情景。舞者的舞劍、功夫、花鼓表演，令觀眾讚歎。

在「天女散花」中，少女舞者手中的五彩絲帶在空中飛舞飄落。「飛向蝴蝶的世界」改編自「梁山伯與祝英台」傳說，重現淒美的愛情故事。

在「珠穆朗瑪」、「孔雀」、「擊筷樂」和「歡樂寶島-臺灣」中，多彩的民族服裝和少數族裔風情的舞姿，更是獨具特色，令觀眾讚歎。

連續兩天的演出全面展現了舞者的舞台經驗和舞蹈功底。在第二日的演出中，由於蔡氏演藝中心的唱片工作人員操作失誤，最小班級的學生在演出「瑤族舞曲」時，音樂一時中斷。坐在前排的陳玉律用「音樂在你心中」的話鼓勵學生。面臨突發狀況，小舞者們跟隨陳玉律清唱的曲拍，完成全部演出，專業精神和處變不驚的臨場素質，感動台下觀眾，贏得如雷掌聲。

古典民族舞蹈融合芭蕾技巧的表現形式、創新與傳統並重的舞蹈，獲得僑社讚揚。本屆舞展獲得駐波士頓台北經濟文化辦事處、全是福中文學校和多位家長的贊助。駐波士頓台北經文處處長楊國棟伉儷和僑教中心主任葛家榮伉儷全程觀看演出，對華裔子弟學習民族舞蹈和家長的支援表示鼓勵。

中華民族舞蹈展是紐英崙中華藝術協會的年度盛會，是集舞蹈、舞台設計、燈光音效、服裝道具於一體，傾全力展現藝術之美的大型製作。今年的舞展首次使用廣角近距放影機，使各舞蹈的佈景變化更為生動和多彩多姿。
[2006-06-27]

華裔記者 追新聞 余金蓮 鍥而不捨

【本報記者李秀蘭舊金山報導】自華埠僑領梁藝命案於今年 2 月底發生以來，灣區第五電視頻道 CBS5 華裔資深新聞記者余金蓮 (Linda Yee) 一直追蹤採訪該案，她指出，她相信華人社區十分關注梁藝案的發生，經多次聯絡後，稍早前周國祥決定接受她的獨家專訪。

擁有33年工作經驗的余金蓮，是灣區主流電視新聞媒體的華裔先鋒者之一。繼華裔電視新聞記者雷永強 (David Louie) 和李麟 (Vic Lee) 於1972年分別加入灣區第七(KGO) 及第四電視頻道 (KRON) 主流電視台服務後，余金蓮於1973年加入第四頻道服務，是灣區最早的華裔女主流電視新聞記者。

自梁藝在華埠被槍殺後，余金蓮一路採訪該案發展，包括採訪梁藝在華埠的盛大葬禮。

余金蓮將梁藝的葬禮稱為舊金山華埠歷年來最盛大的喪禮，她說，當天她在華埠採訪，看見穿著全身米白色西裝出席喪禮的周國祥，顯示周國祥要凸顯他的「重要人物」地位，要與眾不同。

當天喪禮會場「勝利堂」外有大批年輕亞裔青年手舉報紙，以遮擋新聞媒體和他們的電視錄影隊的場面，使她難以忘記。余金蓮知道調查當局和華人社區對於獲得釋放的周國祥，存有許多疑問，所以她決定聯絡周國祥。

余金蓮說，她經過多次的往返聯絡，周國祥在多次考慮後，決定接受她的專訪，周國祥向她提及，這些年來他從沒有接受任何新聞媒體的專訪，這是第一次，讓他有機會直接表達他的個人立場。[2006-06-26]

「文化中??術節」三地舉行

●美?鴣?洲文化中心、紐約中華公所等社?F?㈧督衲�9月在紐約、新州及波士頓同?r舉行「2006文化中??術節」，新州部份?⑦x在羅格斯大?W舉辦「�?南風情」文�?演出，?榱耸够�?禹?利進行，自即日起廣邀華商企?I贊助此一活?印�

首?谩肝幕�??術節」?�?r一??月，?⑼高^大型?敉�?购鸵幌盗形幕涣髡??⒄褂[、講座等方式推廣中?幕１�?盟?術節?⒁噪?南?橹黝}，除了紐約、波士頓之外，新州?�?r?⒃诹_大舉辦「�?南風情」演出，?槭�2006�?術節盡善盡美，自即日起邀�?商家?⑴c支持。

有興趣加入贊助行列者，可與新州�?洲文化中心�?繫。�?中心地址：1876 Route 27, Edison, NJ 08817，�?�?(732)287-5598。 [2006-06-23]

矽谷中秋園遊會 敲定

【本報記者黃美惠庫比蒂諾報導】第八屆的矽谷中秋園遊會（Moon Festival of the Sil-icon Valley）已選在今年9月30日和10月1日舉行，分別是農曆的8月初九及8月初十，地點仍在庫比蒂諾的紀念公園，兩天都是早上10時進行到下午5時。

今年園遊會主席仍由去年的梁婉媚擔任，會長則是Ralph Otte。梁婉媚表示，今年的特色是希望舉辦中國戲劇展覽，舉凡服裝、佈景、頭飾、道劇等和中國戲劇相關的器物，都在展覽之列。

梁婉媚在聖荷西州大客座教學，專業是舞台燈光，今年春天她曾和聖荷西州大的老師赴上海參訪，也有了不少辦活動的點子。她說想要從上海請人來，時間上可以在園遊會時參與戲劇展的動態演出，但因卡在美簽尚未拿到，所以目前尚無法鎖定。

園遊會屬免費參加，「我亦不想讓大眾覺得，來參加就是要花錢，所以也很想有月餅讓大家都嘗嘗，」梁婉媚22日在記者會中指出，但是辦活動，食品安全很要緊。像是去年準備三千個小月餅，只發出兩千多個，因為怕現場堆成「月餅山」那七百個，在大太陽照射整天後，吃下肚會不好。她表示，今年還是希望有安全可靠的月餅奉送。

主辦單位稱，現場約需四百位義工幫忙。會長Otte則指出，今年舉行時已是9月最後一天，學校開學了，他知道學童是不會錯過此一活動的。

梁婉媚也強調，今年的「文化村」由義工劉梅梅和林慧馨負責，會有約廿個攤位，教授書法、國畫、國劇臉譜、小月餅、捏麵人、簡易印章、剪紙、茶道、摺紙、七巧板、立體卡片、紙工藝、串珠、臉部彩繪等。

園遊會的網站為：www.the-MoonFestival.org。 [2006-06-23]

洛時記者林蕙清ABC中英文流利

【本報記者王善言橙縣報導】她蓄著一頭秀麗長髮，笑起來大方又迷人，在採訪麥氏兄弟涉及未經登記、充當外國(中國)代理人一案時，一口流利又無外國腔調的英文，讓人好奇她的背景。原來華裔林蕙清(Sara Lin，見圖，本報記者王善言攝)為「洛杉磯時報」派駐橙縣主跑法院的「新」記者，也是該報三名能說中英文的南加地方記者之一。

25歲的林蕙清對「新」記者一說笑著解釋，其實她不是新記者，倒是採訪法院的資歷不深。原來在此之前，她曾在洛杉磯縣主跑一般性新聞，寫了不少動人的深入報導。如2004年5月洛杉磯交響樂團大提琴手史坦普夫(Peter Stumpf)將價值達350萬元、17世紀打造的名琴忘在住家前廊下，拱手讓小偷偷走，就是由她調查及撰寫報導。

林蕙清之前並曾主跑環保相關議題，近來被指派主跑橙縣法院。她說，洛杉磯時報很重視麥氏兄弟案，因為該案最初朝間諜案發展。

在夏威夷土生土長的林蕙清能說一口流利的中國國語。她透露，父親是成長於香港的上海人，以說粵語為主，母親為夏威夷出生的華裔後代。雖然雙親都不說中國國語，且夏威夷華裔以說粵語為主，但他們一致認為，學中國國語很重要，也因此她上小學時，就被送到當地以教中國國語為主的中文學校。

畢業於普林斯頓大學的林蕙清大學時主修政治、輔修中國國語，目前中文程度說寫流利，遠比一般ABC(美國出生的華裔)要強。她說，父母原本要她再讀法學院，她也通過法學院入學許可。但她認為記者可為民喉舌，對社會的影響是律師難以比擬的，因此選擇新聞工作，還好深獲父母支持。她也很喜歡目前的工作。

林蕙清並透露，洛杉磯時報採訪南加地方新聞的近百名記者，目前除她及主跑洛杉磯縣一帶新聞的莊嘉睿(Jia-Rui Chong)能說中國國語，另有洛杉磯縣記者David Pierson能說粵語。 [2006-06-19]

賭城 群星璀燦仲夏夜

　[[[冉肖玲 (左 )和陳浩德 (中 )、方伊琪 (右 )將與灣區的朋友帶來令人懷念的經典老歌。]]]

●特邀台灣群星會歌后冉肖玲、香港情歌王子陳浩德、香港小鄧麗君方伊琪同台，「群星璀燦仲夏夜」，定於 2006年 7 月 15 日 (周六)晚上，在賭城雷諾的哈利士大酒店廣場舉辦。晚會將由灣區名主持人夏玉珠小姐擔綱，2001 大樂隊現場伴奏。有免費入場券，並贈送七元餐券，詳情請電：舊金山，415-989-1688，415-834-1628；中半島，650- 697-9086；南灣，510-440-0288；東灣，510-835-8588。

冉肖玲以其低沉的嗓音詮釋歌曲而獨樹一幟，風行台灣，她16 歲出道，便有「小白光」美名。又在群星會封后。她演唱「藍色的夢」令人懷念，成為她的招牌歌。近年來，由於歌迷和製作單位一再盛情相邀，2003年初，曾和郭富城、蘇有朋等天王級歌星，在香港同台。這次特別為灣區的歌迷獻上她百聽不厭的老歌。陳浩德因唱片公司監製的一個構想─長頭樂隊唱廣東歌，在1973年演繹了他第一首粵語歌「悲秋風」大受歡迎。近年來，他推出多張唱碟，「經典重溫陳浩德」精選1 和2，並與方伊琪合唱推「友情對唱」大碟，非常成功。他在香港紅堪體育館舉行的「至尊金曲聲雅廊 encore演唱會」贏盡觀眾歡呼聲。

方伊琪12歲因參加香港電台及無線電視「聲寶之夜」歌唱七賽而為人注意。17歲錄首張唱片「時光消逝」，並簽約為無線基本歌星。代表作有「沙鷗」、「綠水伴青山」、「歸航」。除了和陳德浩同台，她參加「歌唱班21年聚」、「金曲滿天星」二大經典金曲演唱會，口牌極佳。

哈利士的亞裔服務團隊能講各種語言，將提供優質親切的服務。請電：775-788-3908，洽亞裔部經理 Anne Chen。[2006-06-15]

華人醫師會慶11周年
魏華臣任期屆滿 陳治年接任新會長

　[[[劉醇逸(中)出席祝賀美國華人醫師協會11周年，圖左為新任會長陳治年，右為前會長魏華臣。 (本報記者蕭巧莉攝)]]]

【本報記者蕭巧莉紐約報導】美國華人醫師協會(Association of Chinese American Physicians)11日在法拉盛舉行11周年慶祝晚會，並進行會長交接儀式，原任會長魏華臣任期屆滿，由陳治年接任會長。

陳治年表示，接任之後將更著重與中國醫學會進行學術交流，不定期讓在美國的華人醫生到中國參訪，也會邀請中國的醫生來美訪問。魏華臣表示，他在任內定期舉辦醫療新知講座，鼓勵華人醫師踴躍加入這個非營利機構，並且加強與同業的互動，互相交流各項醫療資訊及醫學心得。

中國大陸駐紐約總領事館副總領事曠偉霖也應邀出席，他讚賞美國華人醫師協會的貢獻，他說，該會時常與中國醫界進行學術交流，促使雙方醫學上的進步。市議員劉醇逸也出席向美國華人醫師協會表示祝賀。 [2006-06-12]

潘秀瓊演唱會籌善款逾20萬

　[[[善終會創辦人陳麥潔明(左)致贈獎牌感謝潘秀瓊(右)，也呼籲大家繼續支持善終會。(本報記者陳逸青攝)]]]

【本報記者陳逸青紐約報導】由華人善終基金會 (Celestial Love Foundation) 舉辦的「潘秀瓊長青金曲歌頌真善美」演唱會，28日晚假華埠麒麟金閣餐廳舉行慶功暨感謝宴，潘秀瓊當場捐出三千元支持善終會，該會通過此次演出活動籌得的善款已超過20萬元。

華人善終會創辦人陳麥潔明昨晚致詞時感謝所有贊助者與工作人員，她也感謝從新加坡趕來紐約參加慈善演出的潘秀瓊，讚揚她為了協助善終會，不辭辛勞擔綱演出，與大家一起排練，是為善的最佳表率。她代表善終會致贈特別訂製的「善」字感謝牌給潘秀瓊及參與演唱會的所有人員，褒揚他們「為善最樂」的精神。

潘秀瓊除接受善終會的感謝牌外，也領取由市府文化局與林肯中心所共同頒發的「最佳亞洲藝人獎」。潘秀瓊希望這個演唱會能起到拋磚引玉的作用。她說，做善事不能間斷，大家應該盡量發揮自己的力量，幫助他人。為了表示她對善終會的支持，潘秀瓊還當場捐出三千元善款。

截至目前，善終會籌得的款項超過20萬元，該會估計，如果扣除基本支出，此次應可籌得約10萬元善款。

包括台山寧陽會館主席朱傑概、美東聯成公所顧問趙文笙與林則徐基金會主席黃克鏘都出席了昨晚的慶祝會。

[2006-05-29]