中科院大舉向海外徵才

【本報記者高蘭馨聖荷西報導】中國科學院2006至2010年「百人計畫」向海內外人才公開招募，共有547個職位虛位以待。這是中國中科院首次大型招才活動，獲選人才除在北京中科院總部外，將有機會進入中科院在寧波、深圳、蘇州、青島、煙台與中科院城市環境等六個新興研究所內服務。

應聘者須具有博士學位，之後有連續四年以上海外科研工作經驗，在海外獲得助理教授及以上職位，或其他相應職位，獨立主持或作為主要骨幹參與過課題（項目）並取得顯著成績，並在重要核心刊物上發表過至少三篇具有影響的論文，或掌握關鍵技術，擁有重大發明專利等。

中科院表示，入選者將獲得不低於二百萬元人民幣（約合二十六萬美元）的科研經費支持與科研、辦公用房等條件，還享有國家規定的薪資、福利、醫療、津貼、住房補助等待遇。

中科院自2004年以來與有關省、市簽約建立六個新興研究所，包括中科院寧波材料技術與工程研究所、深圳先進技術研究院、蘇州納米技術與納米仿生研究所、青島生物能源與過程研究所、煙台海岸帶可持續發展研究所以及城市環境研究所等。

為此，中科院將結合相關研究所代表組成24人人才工作小組，計畫在明年4月2日至5日前來舊金山、矽谷、戴維斯加大舉辦大型招聘會，有興趣的灣區人才請上中科院「百人計畫」官方網頁：www.caspe.ac.cn/department/brjhb/index.html，並與主辦單位直接聯繫：brjhb@cashq.ac.cn，地址：100864北京市西城區三里河路52號。 [2006-12-22]

侯佩岑補過生日 梁詠琪送上弟弟

更新日期:2006/12/22 06:19 �?者:　王雨晴／高雄?�?�

今年�??v過「金曲表演」、「金馬主持」及「金�?頒�?」的侯佩岑，前天晚上在小Ｓ、天心、梁詠琪及陶子的祝福下，在入住的高雄?e�?店餐廳，辦起�??紊昭纾m然因典禮超?r生日已過，但她�?是很興?^，與姊妹淘天心互玩親嘴遊?颍牡搅璩浚袋c才睡。

唱完生日快?犯瑁钆遽S下「希望在?鏊腥碎_心、都能找到自己的幸福」的心�?。侯佩岑�??蔚氐男念?，?s給了匆匆前來?]?�?涠Y物的梁詠琪靈感，她笑說，「不如我把弟弟介紹給??，我弟很有型喔！」這??提議同?荧@得侯佩岑同意，梁詠琪開心表示，她要趕緊安排２人碰面，而一旁的陶子也附和說，「不如陶子姊?湍�??介紹。」

禮物中，�?侯佩岑印象深刻的是「衛星?Ш健瓜到y，拿到後立刻拆開把玩，�?稱「3C白癡」的她笑說：「我很不?J路，只?䦶募已e到我工作的地方，這??禮物超?嵱玫模?有MP3可以聽。」

玫瑰皇后和公主鼓吹民眾搭捷運

　[[[玫瑰公主們走上金線車廂向乘客們贈送玫瑰花。 (本報記者何芳攝)]]]

【本報記者何芳洛杉磯報導】21日早晨上班的尖峰時刻，乘坐大都會捷運金線的民眾一到洛杉磯聯合車站，立刻會看到幾個手拿玫瑰花的年輕女孩和她們的笑臉，以及聽到熟悉的聖誕歌聲。新當選的玫瑰皇后和公主團隊，歡迎民眾乘坐大都會捷運去看元旦玫瑰花車遊行。

除一位玫瑰公主因身體不適外，其餘五名公主在瑪麗克拉拉吉皇后 (Mary McCluggage)的帶領下，在洛杉磯聯合車站的月臺上，用玫瑰花和笑臉歡迎大家。

從聖誕夜24日晚9時開始到聖誕節午夜2時，以及從元旦新年除夕晚9時到元旦新年午夜2時，大都會屬下的所有公車和捷運線路都向民眾提供免費乘坐服務。

今年的元旦恰巧在周一，第118屆2007年玫瑰花車遊行於早上8時開始，所有大都會捷運的線路都會整夜運行，保證把民眾送到玫瑰花車遊行的觀看地點。由於金線沿路是離花車遊行最近的區域，大都會捷運還會從凌晨5時開始，加開班車，直到晚上9時。

另外，大都會交通局也在遊行後提供從Sierra Madre Villa到巴沙迪那市勝利公園的通勤車，這項服務從中午12時30分到下午3時，返回的服務則到下午5時30分止。通勤車每五分種一趟。票價是平常的公車價格。勝利公園位於Orange Grove和Altadena Drive。 [2006-12-22]

西班牙發現125英尺長蜥腳龍化石,締造歐洲恐龍化石之最

更新日期:2006/12/22 16:36 --翻譯 姚旭;審校 陳宗琦

路透華盛頓電---西班牙科學家發現了一具龐大的食草恐龍化石，這頭地球上有史以來最龐大行走動物，軀體長達125英尺(38米)，重量等於七頭大象。

這頭恐龍根據發現地點被命名為里奧德芬西斯圖里亞龍(Turiasaurus riodevensis)，牠是生活在1.45億年前的蜥腳龍，也是歐洲迄今所發現最大的恐龍。體形如此龐大的恐龍之前大多在美洲和非洲出土。

「對於古生物學者而言，這項發現簡直就像做夢，」Conjunto Paleontologico de Teruel-Dinopolis基金的阿爾加拉(Luis Alcala)在郵件中寫到。「這是真的嗎？我不是在做夢吧？」

周四出版的《科學》(Science)雜誌刊登了阿爾加拉及其合作夥伴的報告。他們說這頭恐龍生活在侏羅紀和白堊紀之間，生活區域應該很靠近特提斯海(Tethys Sea)，即古地中海的海岸線。

阿爾加拉稱，他的夥伴最初於2003年5月在西班牙東北部的里奧德瓦(Riodeva)村發現這具化石的部分遺骸，其體形足以媲美已知的最大型恐龍，而且保存得更加完整。

這支研究小組發現了大約70塊奧德芬西斯圖里亞龍的化石，大概是其骨架的四分之一，其中包括頭骨、腿骨、背部、腳趾、肋骨、肩胛骨和牙齒。(完)
--翻譯 姚旭;審校 陳宗琦

葉慶文將進軍全球華人市場

　[[[甫從台灣領取中國青年創業協會第十五屆海外華人創業楷模獎回來的「創世紀證券」董事長葉慶文，21日在紐約宣布，他將帶著在華爾街證券市場的驕人成績，進軍全球華人市場。非報系]]]

【本報記者徐佳紐約報導】甫從台灣領取中國青年創業協會第十五屆海外華人創業楷模獎回來的「創世紀證券」董事長葉慶文，21日在紐約宣布，他將帶著在華爾街證券市場的驕人成績，進軍全球華人市場。

而這僅是永不滿足的葉慶文為自己樹立的目標之一，他還計劃在三到五年內，將「創世紀證券」的客戶數量增加到一百萬，並在此期間將公司上市。在此之前，透過在不同領域創業，葉慶文已經賺進了他人生的「三桶金」。

1959年在台北出生的葉慶文，七歲時失去了父親，14歲時隨母親移民美國，從那時起就開始自己打工掙錢。在柏克萊加大（UC Berkeley）獲得機械工程碩士學位後，加入IBM工作。

在IBM的發展一帆風順，他四年後離職，創立了第一家公司—Zentek電子郵購公司，並在此後開始研究證券交易，在1993年研發出電腦自動操作買賣期貨，賺進人生的「第一桶金」。之後成立的W.C Yeh Trading公司，協助客戶炒作期貨，又讓他賺進了人生的「第二桶金」。

而讓葉慶文獲得創業楷模獎的，是他1999年成立的第三家公司－「創世紀證券」。雖然成立初期便遇到了全球股票市場的黑暗期，那斯達克(Nasdaq)指數下滑80%，但葉慶文以低價位的競爭手法，並且在技術上持續研發創新，成功開?l全自動買賣電子交易平台Laser，使得「創世紀證券」成為少數在股市黑暗期仍穩定成長的公司。時至今日，在亞洲人擁有的證券商中，「創世紀證券」是在那斯達克交易量最大的公司，葉慶文也因此賺進了他人生的「第三桶金」。 [2006-12-22]

?豸~正鮮 梧?^光漁港海洋嘉年華登?�
更新日期:2006/12/22 12:30 （�?文�??�?В�

台中縣政府及台中?^漁??、二十四�?在梧?^光漁港推出「西?I藍?ШＱ蠹文耆A」活?樱?民�?到梧?�???豸~美味，由八名�?店大廚烹煮各式?豸~美食，台中?^漁???质纶w朝森表示，?豸~南下在中部海域最?榉拭溃瞧�???豸~的最佳?r?C。

（�?文�??�?В�

曾�?獲得世界冰雕比賽第二名的冰雕??傅?⒅泻停诙宸昼??龋�?豸~?橹黝}，雕刻出栩栩如生的?豸~，高度有一點五公尺，?樘ㄖ锌h「西?I藍?ШＱ蠹文耆A」活?咏议_序幕，黃仲生縣長也穿起廚??服裝，推銷?豸~，希望民�?到梧?�??各式?豸~美味。台中?^漁???质纶w朝森表示，今年?豸~魚獲量可能受暖?|影�?，到目前並不多，預�?元旦期間?⒂幸慌�?豸~南下，而?豸~到了中部海域最?榉拭溃瞧�???豸~的最佳?r?C。

這�?活?舆??⑴浜纤{?Я熊?，?ьI民�?前往高美?岬兀ㄖ邪l�?廠?⒂^，並可以進入平?r門禁森?赖闹匾鄄海约凹t?淞帧�

風情萬種莫斯科
歷史文化 盡在建築中 色彩鮮麗 造型忒典雅

　[[[遠眺紅場與莫斯科河。]]]

●初訪俄羅斯首都莫斯科的觀光客，總會驚艷於市區內眾多造型特殊美麗、色彩豐富的大小教堂，洋蔥頭造型的教堂，揉和多樣繁複圖案和建築風格，呈現出屬於俄羅斯的文化風情。壯麗的紅場和克里姆林宮、歷史博物館、波修瓦劇院，以及美如皇宮的地鐵車站和古姆（Gum）百貨商場都是賞遊焦點。

莫斯科河畔的克里姆林宮和紅場，是俄羅斯觀光中心，也是莫斯科最具代表性景點。伊凡大帝於十五世紀打造的皇宮建築，四周為高高的紅牆和十九座塔樓環繞，內闢有皇宮、三座教堂、武器博物館、元老院和劇院建築等，遊客購票進入僅能參觀三座教堂、武器博物館和廣場旁伊凡大帝當年建造的大鐘和大砲。

由多名義大利建築師設計建造的克里姆林宮，被譽為是世界第八大奇景，宮內三座教堂分別為聖母領報大教堂，總領天使大教堂和聖母升天大教堂，外觀均有漂亮的金色洋蔥頭，內部陳設完全不同，有聖母主題畫、十四世紀三聖像、俄羅斯大公肖像和聖經人物等，也有沙皇和貴族棺木，教堂地磚並由瑪瑙和碧玉組成。

著名的紅場，為原來的護城河填土後闢建。「紅」字在俄斯羅斯語中意即「美麗」。廣場上有多座美麗的建築，色彩繁複如童話城堡的聖巴西索教堂，是遊客心目中最美的俄羅斯教堂，十五世紀時伊凡大帝為紀念對蒙古的戰役而建，並以聖人巴西索來命名。伊凡大帝在廣場上建有許多的教堂，都是為紀念勝戰而興築。

聖巴西索教堂旁的圓壇，為舉行宗教儀式和宣讀沙皇喻令地點，也是執行死刑的地方。廣場上與元老院隔著紅牆相對的是列寧墓，每天吸引大批遊客排隊參觀。與聖巴西索教堂遙遙相望的歷史博物館，紅色建築格外醒目，館前有穿著古裝的人員向遊人招呼。利用老建築闢建的古姆百貨大樓就在紅場旁，內有噴泉造景。

紅場附近的俄羅斯飯店，當初興建時拆除了廣場上許多漂亮教堂，飯店擁有極佳的視野，可遠觀莫斯科河及克里姆林宮紅色塔樓、紅牆和教堂建築，遠方河畔的新基督救世主教堂外觀和內部均華麗異常，遊客可購票進入參觀。俄羅斯的教堂與歐洲不同，不僅外觀造型更富變化，內部陳設更是金壁輝煌，讓人目不暇給。

俄羅斯國會、建築優美的波修瓦劇院、裝飾著大型水晶吊燈的圓柱廳等建築物都在紅場附近，徒步便可逛遊。圓柱廳原是貴族的家，僅有舉行大型會議或演出時才開放。

莫斯科的地鐵站，美麗有如皇宮，各地鐵車站布置均不相同，都很值得參觀，長而陡的地鐵電梯燈飾，也講究造型變化。遊客拜訪莫斯科市區景點，可購買地鐵票優遊各地鐵站欣賞。除了地鐵站，莫斯科的火車站建築外觀同樣典雅迷人。 [2006-12-16]

曼谷藝術文化中心明年底揭幕
更新日期:2006/12/22 18:59

（中央社記者吳協昌曼谷二十二日專電）曼谷市長阿匹拉今天強調，曼谷藝術文化中心將於明年底正式揭幕，未來將成為亞洲地區的文化重鎮，這也代表著曼谷的多面化發展。

曼谷藝術文化中心座落在市中心暹羅購物中心與馬文空（MBK） 購物商場之間，位於曼谷的精華區，顯示曼谷市政府全力打造曼谷新形象的努力，並希望曼谷未來不僅僅以購物聞名，更以藝術與文化而著名。阿匹拉說：「曼谷不僅僅是購物中心，更將成為藝術文化中心」。

阿匹拉（Apirak Kosayodhin） 指出，明年就是泰王蒲美蓬的八十大壽，曼谷藝術文化中心也將於明年十二月揭幕，為泰王慶賀。

阿匹拉強調，曼谷在許多方面都有不錯的成就，也最能反映泰國是融合各種文化的城市；未來曼谷藝術文化中心揭幕之後，將更能展現出泰國傳統藝術與文化遺產，讓更多人了解泰國，也能提供更多藝術家表演的空間。

他表示，曼谷藝術文化中心可以讓各年齡層與來自於各種不同文化的民眾交流，也希望能透過藝術文化中心使曼谷成為世界級的「文藝之都」。

曼谷市政府指出，未來藝術文化中心除了將定期展示泰國各種傳統藝術文化之外，也歡迎世界各國的藝術家或藝術團體一同參展，希望藉此吸引更多年青學子投入藝術創作的行列，打造出曼谷的新面貌。 951222

陳慧琳 聖誕�?城開唱

　[[[陳慧琳?榧o念加入正?|唱片公司10年，特?e推出精選加新曲大碟「Especial」，Kelly說這20首MV都是自己很喜?g的，可以看到她在形象與歌路上有很大的改�?。]]]

【本?笙愀塾崱筷惢哿�?榧o念加入正?|唱片公司10年，特?e推出精選加新曲大碟「Especial」，Kelly說這20首MV都是自己很喜?g的，可以看到她在形象與歌路上有很大的改�?。以前她是短頭�?，和現在的自己有很大分?e，她笑言?�?母杳钥催^這些MV後?惺颤N反?Ｍ蠹�?e笑她。今年聖誕，Kelly?�?w往美?咕S加斯舉行??人演唱??了?墙ê溃╒anness）?窝莩�?钨e，第一次與Vanness合作，Kelly非常興?^，期待�?觀�?有新鮮感。除了舉行??人演唱?猓琄elly也趁?C過一??白色聖誕，並希望天公作美，�?她達成�?望。 [2006-12-21]

冬季癢病患增多 醫師：補充水份少洗澡
更新日期:2006/12/21 11:37

（中央社記者楊思瑞台南縣二十一日電）南部地區連日乾冷的天氣，使得俗稱「冬季癢」的冬季濕疹患者明顯增加；皮膚科醫師提醒民眾在冬天仍要大量補充水份、洗澡次數不宜過多、泡溫泉的時間不能過久、水溫不要太高，否則皮膚搔癢的情形將更為惡化。

奇美醫學中心皮膚科主治醫師廖怡貞表示，乾冷的空氣使表皮血液循環降低、汗腺和皮脂腺的分泌跟著減少，表皮水分快速蒸發於空氣中，造成皮膚乾燥、脫皮甚至搔癢的情形，大部份發生在四肢伸側、前胸等部位，尤以小腿前側最常見。

一般冬季濕疹患者皮膚會出現白色龜裂裂紋，稍微脫皮掉白屑，若原本就有異位性皮膚炎或魚鱗癬等潛在性疾病，更有可能產生紅色網狀龜裂及大量掉屑。

廖怡貞建議民眾在冬天仍要勤於喝水，讓肌膚保持百分之十五到二十的含水量；洗澡時選用中性沐浴乳，用量不要太多，每天也不要洗太多次澡。

若發現局部龜裂或掉屑搔癢時，不要反覆清洗患部或使用高溫熱水持續沖洗，最好在洗完澡十分鐘內，擦上無藥性、無香料的保濕品或凡士林。另外平時應選擇穿著棉質的貼身衣物，避免毛料或尼龍材質的衣物磨擦皮膚，增加刺激度。

廖怡貞強調預防重於治療，但若已出現明顯的冬季癢症狀，還是應儘速向皮膚科醫師求診，避免過度搔抓留下疤痕，或續發性細菌感染等併發症。951221

劉達強宣誓就任蒙市市長
孔繁忠、劉紀華宣布參選蒙市議員

　[[[華裔孔繁忠（Frank Hong，本報記者戴啟鉻攝）宣布參加明年3月舉行的蒙特利公園市議員選舉，現年26歲的孔繁忠成為最年輕的市議員參選人。]]]
　[[[蒙市市議員劉達強（中）20日就任蒙市市長，市議員馬丁尼茲（右一）就任副市長，原市長趙譚美生（左一）宣布卸職。（本報記者戴啟鉻攝）]]]

【本報記者戴啟鉻蒙特利公園市報導】蒙特利公園市市議會20日舉行聖誕節前最後一次特別會議，市議員劉達強（David Lau）宣誓就任蒙市市長，馬丁尼茲（Sharon Martinez）宣誓就任蒙市副市長。原市長趙譚美生宣布卸職。

1982年蒙市通過法令，規定市議員四年在職期間，每位市議員可輪流任職市長職位，輪職期限是九個半月。

不久前競選成功加州稅務委員會委員的趙美心（Judy Chu）表示，劉達強在蒙市居住已28年，自2001年起擔任蒙市市議會議員，之前曾在嘉偉學區教育委員會任職七年，並活躍於多個社區組織，如聖蓋博谷同源會、獅子會、休閒娛樂委員會、社區關係委員會、洛縣人際關係委員會等。此次是劉達強任職市議會期間第二次就任蒙市市長。

蒙市將於明年1月28日下午3時舉行慶祝新市長上任酒會，酒會於Capital Seafood Restaurant（755 W. Garvey Avenue），期間有歌舞表演。酒會入場券88元，詳情可電626-573-2666 Cecilia Lau ;626-375-2608 Steven Lam; 562- 201-8275 Anna Jung。

【本報記者戴啟鉻蒙特利公園市報導】華裔孔繁忠（Frank Hong）宣布參加明年3月舉行的蒙特利公園市議員選舉，現年26歲的孔繁忠成為最年輕的市議員參選人。

孔繁忠表示，他的祖輩150年前從中國移民美國，他在蒙特利公園市成長，他說，非常熟悉蒙市社區的傳統、價值觀以及社區居民的希望。

1980年出生的孔繁忠，擁有南加州大學公共管理和區域發展雙碩士。目前是洛杉磯市議員韓珍妮的計劃和勞工部門負責人，兼任蒙市環境委員會委員。

【本報記者戴啟鉻蒙特利公園市報導】蒙特利公園市華裔居民劉紀華（Doris Lau）宣布將參加2007年3月的蒙市市議員選舉。

首次參選的劉紀華任職於聯邦政府，現年47歲，自18歲開始在蒙市居住。劉紀華的父母來自中國，母親在廣東出生。劉紀華父母早年移民南美智利，因此她能聽說讀寫西班牙語。劉紀華現為蒙市圖書館委員。

劉紀華說，她對蒙市關心的問題，包括交通堵塞、市府如何在城市建設和引進商業方面讓市民暢所欲言、兒童教育、幫助老年人、兒童日間看護、在合適工資條件下增加消防員、警員的人數等。 [2006-12-21]

美一科學家發明彈力背包 可減輕負擔又增加負重量

更新日期:2006/12/21 10:35 記者:盧瑞珠

（法新社巴黎二十日電） 美國賓州大學一名生物學教授和生物力學專家羅姆，發明了一種彈力背包，可以讓使用者只要花相同的力氣還能多背負四分之一的重物在身上，對登山客或時常負荷過重的學童來說是一大福音。

這項發明的構想與所謂製造背包的金科玉律是背道而馳，這個製作背包的金科玉律是所背負的重物不可以滑來滑去，特別是帆布包，應該要緊貼身體。

但目前是美國賓州大學生物學教授，同時也是生物機械專家的羅姆表示，這種說法與實際的動力原理不符。他發現，當人走路時，屁股會上下移動五到七公分左右，所以背在身上的東西也會隨著移動。

因此，當人在揹背包走路時，身上所承受來自這個垂直位移的重量最高可達原重量的兩倍；跑步時則可能增為三倍。結果造成揹者時常會肩膀和關節酸痛。

羅姆在預定二十一日出版的英國「自然」期刊上的一篇文章中指出，解決的方法就是利用鬆緊帶讓負重變成「飄浮」。

他的「懸浮載重人工力學背包」包括一個有兩條短鬆緊帶的金屬架構，利用滑輪上下拉動。兩條鬆緊帶線和在背包上的載重盤相連，當使用者開始走路或跑步時，重物會立即調整和地面的高度，可以比舊的背包系統減少在肩膀、背部和臂部關節的施力百分之八十二到八十六左右的負擔。

實驗小組測試新舊背包的能量負重，發現在同樣的情況下，使用新背包者可揹負二十七公斤的重物，但舊背包只能負重二十一點公斤。

羅姆認為這項新設計不論是對需要揹著笨重教科書的學生、消防員、救難人員、運動員和登山客，都有無窮的商機潛力，因此自組一家公司推銷他的新發明。

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "洛杉�?新�?" of Worldjournal.com:

【本?笥?者馮鳴台拉斯維加斯?�?А糠鹆_里達州印地安族塞米諾 (Seminole Tribe)，一口?赓I下四家硬石旅館(Hard Rock Hotel)，以及124家硬石連鎖餐廳，其中最貴的一家就是�?城硬石�??鼍频辍�

已�??碛蟹鹬萏古�?车挠彩灭^，這支善於�?營的印地安族，把企?I多元化?У劫?城來，硬石餐廳以?碛凶疃嘀栊羌o念物品�?名，這次的買賣交易中，也包含大約七萬件知名影歌星所用過的物品及照片。

自美?_放印地安�??鲋� ，印地安居民在�?濟上大?楦纳疲抠??I致富的印地安族很多，他??聘�?有�?�?的�??I人士指?Ы?營，有部分印地安族事?I發展得相�?好，佛州塞米諾族就是成功?嵗�

有精品名牌�?譽的�?城硬石大�??觯衲瓴乓资郑F在再度轉賣出去，前買主摩根花費八?|元購入，這一轉手，?f又賺1?|6500萬元。 [2006-12-21]

故宮全新開放 大英收藏展明年見

更新日期:2006/12/21 04:09 記者:　李維菁／台北報導

經歷十年的故宮博物院第五期擴建工程正式完工，院長林曼麗在昨天正館重新開放的同時，宣布明年起故宮將推出夜間開放等連串新措施，以及「大觀─北宋書畫、汝窯、宋版圖書特展」、「世界文明瑰寶─大英博物館二五０年收藏展」兩項大型特展，故宮二００七年起將以全新的面貌出現。

故宮從民國五十四年搬到台北外雙溪後，歷經五次擴建，讓故宮整個周邊設施以及動線更為清楚流暢，室內與室外增加的面積皆超過了兩千坪。不過，林曼麗更強調，故宮將以新的面貌面向國際，在工程整建之外，更重要的是觀念以及服務態度等軟體的提昇。

她宣布了兩項故宮明年起實行的新措施，一是全院將全面實行子母導覽機。第二項措施則是故宮將實行夜間開放。林曼麗表示，故宮將在明年春天二月開始試辦夜間開放，五月正式實施，故宮的夜間開放並針對卅歲以下的觀眾全部免費入場。夜間開放在許多國際大博物館都成為潮流，林曼麗以羅浮宮博物館為例說明，「我們比羅浮宮更優待，希望可以增加台灣年輕人進入故宮！」

故宮重新開放後一口氣推出重量級的兩項大展，一是以故宮鎮院之寶的北宋書畫為主的「大觀─北宋書畫、汝窯、宋版圖書特展」，將從十二月廿五日起登場。接下來則是明年二月四日起推出，來自大英博物館的「世界文明瑰寶─大英博物館二百五十年收藏展」。

大英博物館藏品總計七百餘萬件，擁有世人所注目的古今藝術文物。這項展覽也將是故宮與大英博物館兩大館的首度合作，將從大英博物館藏文物中選出二百七十一件文物來台。

明年的二月還將推出故宮戶外藝術節，故宮將邀請日本能劇大師梅若六郎到場演出。有趣的是，新展場、新大廳、新動線以及新措施外，故宮人員還有新制服。新制服由夏姿設計贊助，靈感來自於北宋書畫的高雅氣韻。

中華會館張自豪連任主席
同額競選 監事長陳建邦當選副主席

　[[[羅省中華會館新任主席張自豪（左五）、副主席陳建邦（左四）及2007年新任職員，接受各理事及社團代表的祝賀。 （本報記者陳婷攝）]]]

【本報記者陳婷洛杉磯報導】羅省中華會館20日選出2007年度理事會新任主席，由現任主席張自豪高票連任，監事長陳建邦當選為副主席。

在美洲中華會館秘書長黃金泉的主持下，由於張自豪、陳建邦兩人為同額競選，且無其他競爭對手，獲理事會成員一致推舉。張自豪當選後，隨即宣布團隊職員名單。

新職員包括中文秘書布恩平、葉熾、英文秘書翁暉、譚君隆、財政鄺兆輝、林偉權、核數汪錦祥、華埠商業發展局（BID）董事李榮傑、華埠服務中心董事伍競群、安全協會董事伍達斌、重建局董事黃偉林、顧問律師張肇凱。

中華會館主席張自豪表示，感謝各界對他的支持，新的一年，希望能夠與所有職員併肩合作，為社區提供更好的服務。

會館屬下三機構的理事也面臨改選，當晚理事們互相推選福地會、福僑會和中華孔教學校校董會各14名理事。21日三機構將各選出七名監事。 [2006-12-21]

香港西港城慶百歲　古蹟重生與時代接軌

更新日期:2006/12/21 19:07 記者:記者葉文耀、張舜芬／香港報導

前身是傳統市場的香港西港城，今年100歲了！這一年來，它舉辦了一連串慶祝活動，準備跨入2007年，邁向全新的里程，最近，西港城更舉行「百周年慶典閉幕晚宴」，各界齊聚一堂。

勁歌熱舞，活力澎湃，年輕人的幹勁，彷彿為這百年建築注入了新動力。

霓裳catwalk風姿綽約，多變的服裝，好像為西港城的未來，帶來一些啟示，回顧歷時一整年的慶祝活動，參與人數總計5000多人，主辦單位希望社會各界更關心古蹟文物保存，進一步達到薪火相傳。

時代生活集團董事總經理黃復華指出，「香港人你說他們是否重視，他們對古蹟有沒有感覺？我覺得當然有，問題是他們是否知道它的存在，有否融入香港人的生活中，譬如把西港城變成一個博物館，他們只會來這裡看看，日常未能接觸，但是現在在附近上班的人，每天在這裡買報紙，用這裡的櫃員機提款，在這裡吃早餐吃午餐。」

黃復華又說，這晚雖然是閉幕晚宴，但不表示西港城的發展會就此停歇，相反的將加快步伐，提升時代感與社會同步接軌，因此，西港城今年中引入婚姻監禮人服務，就是為了讓古蹟持續發展。

?渭t出版長篇小說《美?槿恕�
{小熊}

旅美女作家?渭t的長篇小說《美?槿恕罚涨坝杀本┲�?A?S出版社出版。作品以女性�?角、�?膩流?车奈墓P，向讀者展示了�?多新移民命叩漠?卷，反映「�?�?人」如何?ふ摇干矸终J同」的�??v，??盡?�?粽叩目�?繁�?g，其中異?信橛伸段幕尘昂�?r值觀的巨大差異而�?得?渌访噪x，終成?橐皇�?o言的歌。?渭t現?槊�?A文文�?界?f?�?L、?罂�?�?谧骷摇⑽�?W刊物《紅杉林》主�?；曾出版散文集《女人的白?m》、小說集《紅顏?嫔！返取＃ㄐ⌒埽� [2006-12-20]

?H遊客最愛的?�,澳洲,義大利,泰?�.

更新日期:2006/12/20 17:00 �?者: {�?至璋}

?H提供旅遊資訊的組�? Lonely Planet 選出遊客最喜?g去旅遊的?遥闹捱B續第二年蟬�?第一，第二是義大利，第三泰?�(�?至璋)

Lonely Planet 組�?調查世界170???�,三萬三千名旅客,徵�?旅遊諮�?和意�?,並且投票選出遊客最喜?g去旅遊的?�.澳洲最高,獲得10%的票,義大利第二,6.3%,泰?谌�,5.7%。

去年第一也是澳洲.

被調查的旅客涵蓋各種階?雍湍挲g,其中人?递^多的是美?撕陀�?�.主辦?挝环治�,澳洲最受遊客?g迎的?纱笤�,一??是澳洲有特殊的?又参锞坝^,另一??是澳洲是英語?�,吸引了相同文化背景的英美?�?[客.義大利具有?W洲?v史古�?,泰?钅鼙Ｓ�?|方神秘風采,也名列前茅.

澳洲旅遊局今年向世界推廣澳洲的�?影?е�,最後出現了一句髒�?,引起?�???铱棺h禁播,並且和英?�?l生糾�?.澳洲旅遊局今天發布新�?說,?H遊客顯然?Π闹薜膹V告有正面回?�.(�?至璋)

華航花車 輪廓初具

　[[[中華航空公司參加玫瑰花車遊行的花車「台灣最美」，已經初具雛形，展現台南著名的「大憨蓮」造型。 (本報記者何芳攝)]]]

【本報記者何芳阿蘇薩市報導】中華航空公司參加2007年元旦新年玫瑰花車遊行的花車「台灣最美」(The Natural Beauty of Taiwan)，已經初具輪廓。

「台灣最美」花車全長55呎、高35呎、寬18呎，以一年一度的台南白河「蓮花節」為主題，推廣台灣聞名的蘭花，搭配色彩繽紛又美味可口的各式水果為輔助裝飾，凸顯2007年玫瑰花車遊行的主題「我們的大自然」(Our Good Nature)。

這次花車的組建仍由「歡樂節慶藝術家」公司完成，現在花車在阿蘇薩市準備作最後裝飾，主體部分已大致完成，花車上潺潺流水中有台南著名的「大憨蓮」，在大荷葉上還有機械裝置，增加動態效果。

華航花車設計者Raul R. Rodriguez是洛杉磯出生長大的第三代墨西哥裔，他為華航設計花車已超過15年。他表示，自己能和華航結緣，是由於他曾經在台灣住過相當長時間，了解和喜歡台灣當地的文化。他高興地表示，將在明年3月再次訪問台灣。

Raul Rodriguez畢業於巴沙迪那著名的藝術設計學校，作為概念設計師(concept designer)，他設計的作品包括拉斯維加斯的Flamingo Hilton、Dr. Pepper，並為不少電視、電影設計過場景。

按照慣例，在花車硬體部分完成後，聖誕節後，將進入花車的裝飾階段，鮮花部分的裝飾一直到元旦前夕才最後完成，以便在新年玫瑰花車大遊行上展現花車最美的姿態。
[2006-12-20]

櫻花鉤吻鮭 確為台灣特有種

更新日期:2006/12/20 04:09 記者:　秦美華／苖栗報導

雪霸國家公園昨天發表保育研究計畫成果，其中國寶魚台灣鮭（櫻花鉤吻鮭）研究有重大突破。中華醫事學院生物科技所助理教授周以正以粒線體ＤＮＡ序列定位分析，首度確認為台灣特有原生種，而非日人引進，或養殖虹鱒逃逸演化而成。

海洋大學水產養殖系教授郭金泉也在分子標記開發研究中發現，台灣鮭可與近年來業者由日本引進的櫻鮭交配繁殖，雜交優勢將導致台灣鮭滅絕，建議政府應嚴格防範野放櫻鮭的行為。

過去台灣鮭是否屬台灣特有原生種的科學證據一直不足，周以正在「台灣鮭與太平洋鮭屬魚種間之粒線體ＤＮＡ生長荷爾蒙基因的分子演化研究」中，將台灣鮭的一萬多個基因序列定序，首度以科學實證確認為台灣特有原生物種。

與日本櫻鮭雜交 將加速滅絕

周以正表示，台灣鮭與日本櫻鮭陸封型，外觀十分接近，兩者同屬太平洋鮭屬中的櫻鮭四大亞種，僅細部特徵有所不同。過去即使是學界，對台灣鮭是日治時期引進之陸封型櫻鮭，或數十年前大甲溪上游逃逸的虹鱒演化而成，爭議與臆測不斷。

為確定台灣鮭是台灣特有原生物種，他將其一萬多個基因定序，結果發現，台灣鮭有三個核酸鹼基對缺失，其他的櫻鮭都無同一現象。

他進一步分析不同亞種的遺傳距離，從中推論分析演化的時間發現，台灣鮭在更新世冰河期以台灣為避難所後，約距今廿萬至四十萬年前冰河退卻板塊活動時，即已陸封在台灣，獨立演化成一?赜衼喎N。

周以正說，此一發現除了證實台灣鮭為原生特有物種的獨特性外，分析出的台灣鮭基因庫中，尚發現其保有比日本櫻鮭與石川氏鮭魚更原始的基因密碼，有助釐清鮭科分子演化，以及生物地理學上的許多疑問。另一方面，他還發現台灣鮭嚴重缺乏遺傳多樣性。

郭金泉的研究也發現同樣結果，他指出，台灣鮭的遺傳多樣性甚至比養殖魚類更低。目前放流擴大棲地的進度緩慢下，如果不先建立冷凍精液保存設備，族群滅絕迫在眉睫。他並表示，台灣鮭品系太純，過度近親交配的結果導致體型弱化，國內業者開始引入日本櫻鮭養殖，目前已知兩者可雜交產生子代，因此應嚴防其入侵七家灣溪水域。否則雜交的優勢將迅速導致台灣鮭的滅絕。

洛機場擁返鄉人潮 兩岸航班客滿
扒竊高峰季 稍不留神隨身物品不翼而飛 須提高警覺

　[[[中國東方航空櫃檯19日上午擠爆辦理登機的旅客。有十天年假的游先生（右）「斥資」訂了一張比平時貴三百元的機票，帶著太太、女兒和滿載一車的行李，準備回成都過聖誕新年假期。
（本報記者朱乙真攝）]]]

【本報記者朱乙真洛杉磯報導】儘管距聖誕節還有幾天，洛杉磯國際機場（LAX）已出現搭機人潮，往來洛杉磯與中國大陸、台灣的航班更是班班客滿。機場警局提醒長假期搭機的旅客提高警覺，注意人群中的「第三隻手」。

聖誕元旦假期是洛杉磯國際機場旅客進出的高峰期，尤其國際航廈，更是從早到晚被越洋旅客擠得水洩不通，卻因此成為竊賊下手的最好時機。

機場警局19日特地請來華裔警員楊關雯（Angela Yang）和她的兩位同事，在湯姆布萊德雷（Tom Bradley）國際航站進行「實況模擬」，希望提醒搭機旅客，只要一秒鐘稍不留意，隨身皮包或物品就可能不翼而飛。

強調「平安回家過節」為LAX第一優先考量的警局發言人奈托絲（ Belinda Nettles）指出，洛杉磯國際機場是全美最繁忙、旅客進出最多的機場；在機場人潮高峰季節，機場警局誓言將機場竊盜率降到最低，目標是比去年減少24%。

根據機場警局統計，偷竊案最常發生在旅客檢查行李、辦理登機手續之際，或是在登機前打電話、上廁所、逛免稅商店，卻將行李或隨身物品擱在一旁。

楊關雯呼籲旅客「視線永遠不要離開行李」，隨時注意四周環境，讓歹徒沒有可趁之機。女用皮包也要隨時背在身上，切勿放在行李推車上。

無論是行李檢查托運站或是機場櫃台大排長龍，旅客要站在可以看到行李之處，不要輕易將行李放置在身後。

不只不要讓陌生人接近自己的行李，楊關雯提醒，無論在任何情況下，都不要答應幫忙不認識的人看守行李，就算是幾分鐘也不可以，免得被誣賴東西遺失，跳進黃河也洗不清。

此外，托奈絲強調，由於時機敏感，航站安檢工作密不透風，旅客千萬不要在機場裡開有關「炸彈」、「爆炸」的玩笑，以免被便衣警員盤查，徒增旅程不便，甚至還可能吃上官司。

由於大部分往返洛杉磯和亞洲的航空公司集中在湯姆布萊德雷國際航站，除了楊關雯「佯裝」的旅客外，19日上午航站湧現大批搭機人潮，中國東方航空、長榮航空、中華航空在中午過後起飛的班機班班客滿，中國東方航空等待辦理登機手續的人龍，甚至延伸數公尺。

因應年終搭機高峰，華航和長榮每天各有兩班與三班飛往台北的班機。華航洛杉磯機場主管張燦坤透露，年終旅客潮從12月10日左右就開始，預計要持續到農曆年。

長榮洛杉磯機場副主任幹崇寧指出，華裔旅客對倫敦破獲炸機案後禁止隨身攜帶過量液體的規定都滿瞭解，也少有人違規。

為了避免因為旅客壅塞延誤辦理登機手續，甚至趕不上飛機，她提醒返鄉華裔旅客在班機起飛前三小時抵達機場，從容檢查、托運行李，安心享受長假期。 [2006-12-20]

吳興國飆京劇 多明哥激賞

更新日期:2006/12/20 04:09 記者:　林采韻／台北報導

奧斯卡得主譚盾作曲、哈金譜詞、張藝謀執導的歌劇「秦始皇」，美東時間21日晚上８點將在紐約大都會歌劇院首演。這齣由「三大男高音」多明哥主演秦始皇的歌劇，未演先轟動，總計８場演出已近售罄，台灣京劇演員吳興國是劇中唯一非歌劇演員，他唱念作打的功夫，令多明哥嘖嘖稱奇。

離首演只剩兩天，吳興國進行最後衝刺，他所飾演的「陰陽大師」為劇中敘事的角色，在舞台上的唱念作打，譚盾全交由他自己設計發揮。「他現在真的是壓力很大，覺得不能丟中華文化的臉。」雖然忙於彩排，吳興國每日仍打電話給舞蹈家太太林秀偉分享心得：「當代劇場努力20年，能夠登上大都會，過去的汗沒白流。」

為了讓西方觀眾見識京劇，吳興國11月赴美時還特地帶了厚底鞋，在歌劇中他會邊唱邊舞，同時展現金雞獨立、飛腳等身段功夫。林秀偉說：「一開始他的戲分不算多，最重的只有開場戲，結果製作團隊看上癮，就不斷為他加戲，最後連戲服都設計了３套。」

吳興國從單純的配角，成為後台走路有風的焦點人物，主要是他所展現的京劇藝術令國外專家折服。西方聲樂以腹部、頭腔發聲，京劇用的喊嗓對他們來說根本是「毀嗓」。還有歌劇以唱為主，肢體、演技為輔，但是在吳興國身上是三者合一，看得連多明哥都吃驚，「感恩節劇組人員一起過，一看朋友來，多明哥就興奮的要吳興國唱個兩句。」

在大都會歌劇院排練近兩個月，吳興國對歌劇院的效率印象深刻。「他們可以上午排練用秦始皇的景，下午即時換上晚上演出的布景，在台灣幾乎不可能。」參與歌劇的演出，也讓長期致力京劇現代化的他，對明年底當代劇場推出的新戲「夢蝶」有不同的想法；在譚盾的介紹下，他邀請鑽研京劇的現代作曲家賈達許為「夢蝶」譜樂，希望能夠突破京劇皮黃的限制。

歌劇「秦始皇」將在大都會歌劇院演至１月25日，創作班底還包括以黑澤明「亂」一片獲得奧斯卡服裝設計獎的和田惠美，以及大陸著名舞者黃豆豆，21日的首演，大都會歌劇院的官方網站將進行即時轉播。

鄭宗美20年收視率不衰
普大主持「國際論壇」電視節目

　[[[鄭宗美主持普林斯頓大學國際論壇電視節目20多年，長青不衰。 (本報記者宋俊杰攝)]]]

【本報記者宋俊杰新澤西報導】前中國廣播公司節目主持人鄭宗美(May Cheng)為普林斯頓大學國際中心(International Center)製作的「國際論壇」(International Forum)電視節目，20多年收視率不衰，多年來採訪很多世界重要人物，獲得普林斯頓大學學生和普林斯頓地區居民的稱讚。

該節目是由普林斯頓大學國際中心主任陳國瑞在20年前創辦，創辦之始即邀請鄭宗美加入，擔任節目主持人和節目策劃人。該節目邀請世界著名的政治家、學者討論當前國際問題。目前該節目除了在普林斯頓大學校園電視台(University Channel)上播放以外，還在「普林斯頓地區電視台」(Princeton Community Television，簡稱 TV30」頻道上播放。

鄭宗美出生在台灣，12歲時就參加中廣廣播劇「甜蜜家庭」演出，扮演劇中的「台兒」一角，還擔任過中廣「科學世界」節目主持人。她先後畢業於台灣大學法律系和美國耶魯大學國際關係專業，在普林斯頓市從事獨立健康政策研究工作至今。

鄭宗美表示，「國際論壇」邀請來到普林斯頓大學訪問的許多世界名人，暢談當前人們關注的國際政治熱點問題，給普林斯頓地區觀眾提供國際局勢資訊。

她說，沒想到此節目一做就是20多年，這20多年裡採訪了世界無數知名人士，其中包括德國副總理兼外交部長費雪(Joschka Fischer)、伊拉克?簏h(Iraqi National Congress)領袖查拉比(Ahmed Chalabi)、中國民運人士方勵之及鄒至莊等普林斯頓大學知名教授。

她還採訪過美國國務院負責兩岸事務的亞太副助卿柯慶生(Thomas Christensen)，有趣的是，柯慶生接受採訪時還是普林斯頓大學的教授，節目播出之後，柯慶生就開始擔任負責兩岸事務的亞太副助理國務卿一職。

鄭宗美表示，20多年來，每兩、三周就要製作一期節目，的確是非常辛苦；儘管有一些報酬，但是她並不只是為錢而工作，而是為普林斯頓地區居民提供一個國際教育論壇。她表示，經常有普林斯頓居民遇到她時，對她的努力和其節目當面稱讚，讓她感到非常欣慰。

有關「國際論壇」節目播出時間，可電(609)258-9390查詢，該電視台網站http://uc.princeton.edu 也有「國際論壇」往期節目廣播錄音和錄影。該節目在TV30的播出時間是周一上午10時、周二晚8時30分、周四上午11時。 [2006-12-20]

聆聽愛情樂章 迎新年第一道曙光

更新日期:2006/12/20 07:10 記者:記者謝恩得／番路報導

阿里山日出印象音樂會今年將在祝山和巃頂兩地舉辦，昨天在巃頂步道觀景平台為系列活動熱身，邀請鄒族歌舞表演和豎琴與小提琴高山合奏音樂會。主辦單位表示，今年將以「愛情」的樂章伴隨遊客，迎接新年第1道曙光。

今年進入第5年的阿里山日出印象音樂會，由縣政府、阿里山國家風景區管理處、嘉義林區管理處合辦，昨天清晨6時30分日出時刻，在阿里山公路梅園樓旁的巃頂步道觀景平台為活動熱身，鄒族姑娘和勇士演出「阿里山禮讚」鄒族歌舞，並有小提琴與豎琴合奏，襯托日出美景。

縣長陳明文指出，阿里山日出印象音樂會讓遊客在迎接新年日出時，可以聆聽美妙的樂章；今年主題「愛情阿里山」，強調「在日出最美的地方，聆聽愛情的聲音」的羅曼蒂克意象。活動分為3個系列：12月23、24日清晨6時到7時，在巃頂步道觀景平台的「原鄉愛情」，以原住民傳統歌舞表演為主軸；12月30、31日清晨6時到7時，在阿里山祝山觀景平台的「曙光戀曲」，將有豎笛與弦樂三重奏表演和聲樂。

日出印象音樂會於明年元旦清晨5時30分到7時30分舉行，邀請鋼琴王子陳冠宇和國際級表演團隊，和民眾一起在樂聲中迎接2007年第1道曙光。

張圓圓世界花式滑冰少年大獎賽封后
父母來自武漢 年僅13歲 最崇拜關穎珊 李明珠調教三年 圓華人奧運金牌美夢指日可待

　[[[滑冰教練李明珠(右)和愛徒張圓圓(左)要一圓奧運金牌美夢。
（本報記者吳忠國攝）]]]

【本報記者吳忠國喜瑞都報導】「少年英雌」13歲華裔少女張圓圓(Caroline Zhang)，十天前在保加利亞「世界花式滑冰少年大獎賽總決賽」封后，，不僅為美國爭光，更為華人之光。

指導張圓圓三年的華裔名教練李明珠，形容張圓圓表現「可圈可點」，是她學生中資質優秀、深具潛力的第一把手。她看好張圓圓可望在2010年冬季奧運發光發熱，將是華人奪得第一面奧運花式滑冰金牌的大熱門。

走進位於喜瑞都市「華美冰宮」，溫度比外面起碼低十度，保證讓人冷得直打哆嗦。張圓圓在冰上全心投入練習，不時有隊友或家長向她道賀，一旁張媽媽裹著厚外套專注在女兒的動作上，臉上露出滿意的笑容。

「世界花式滑冰少年大獎賽」總決賽(World Junior Figure Skating Grand Prix Final)，於12月8至10日舉行，共有九名女選手角逐，美國隊有張圓圓等五人，兩名日本選手、義大利和保加利亞各一人。

張圓圓在總決賽長曲部分獲得105.87分高分，短曲部分則獲得56.8分，以總分162.67分脫穎而出，摘下金牌，另外兩名隊友分獲二、三名，美國隊成最大贏家。值得一提的是，張圓圓總分超過第二名隊友20分。李明珠很高興說，這項成績放到成人組可排第三位。

去年張圓圓全美排名第八，今年成績突飛猛進。稍早她於9、10月在墨西哥和台北舉行的兩站大獎賽上奪金，並以贏得足夠積分晉級總決賽。這次贏得冠軍，積分更超前，今年全美排名可擠進前三名。

父母來自武漢的張圓圓，1993年在波士頓出生。張媽媽記得波士頓冬天室外滑冰場特多，圓圓就是和姊姊的同學到外面玩雪滑冰，從此愛上滑冰。

四歲半第一次去冰宮，她穿上冰刀鞋摸著牆壁滑，樂此不疲，父母買了雙50元的冰鞋送她。

1996年搬來南加州，先住爾灣，三年前搬到布瑞亞(Brea)，她也開始以「華美冰宮」為訓練主場地。三年來經李明珠教練調教，張圓圓進步神速，在少年滑冰舞台嶄露頭角。

年紀雖小卻胸懷大志的張圓圓，最崇拜美國華裔花式滑冰皇后關穎珊，想步上關的後塵。

現在她全力投入練習，平均一天四到五小時，並放下學業改為在家學習(Home School)，母親更是全天候陪伴接送，這些都是張圓圓亮麗成績後面，外人鮮知的真實生活。

張圓圓新年新目標，將是鎖定全美成人花式滑冰決賽，並取得世界大獎賽前半段排名。

李明珠深信，張圓圓每個步驟全力以赴，一圓奧運金牌美夢將指日可待。 [2006-12-19]