蝴蝶季開始 蝶會邀民眾6/2.3上陽明山賞蝶
{張佳琪}

更新日期:2007/06/01 10:00
一年一度的陽明山蝴蝶季又開始了，「台灣蝴蝶保育學會」今年安排了更多生動有趣的導覽活動，位在陽明山上的竹子山軍事管制區，會配合活動對外開放三公里的區域，讓大小朋友們可以在導覽人員的介紹下，探訪蝴蝶的芳蹤。蝶會表示，這個時候正是斑蝶最多的時候，仔細留意至少可看到十一種不同的班蝶，呼籲喜愛自然生態的家長，在明後兩天帶著孩子一起賞蝶。（張佳琪報導）

每年五、六月，就是陽明山上蝴蝶出沒最頻繁的季節，五月底到大屯山自然公園，往往可以看到數十隻或是近百隻斑蝶翩翩飛舞的身影，相當美麗。今年陽明山蝴蝶季系列活動是從五月份開始，活動的高潮是六月二號和三號兩天，「台灣蝴蝶保育學會」在竹子山軍事管制區三公里的區域內，所舉辦的賞蝶活動，這個平日不對外開放的管制區，只有蝴蝶季時才開放民眾入內賞蝶。

蝶會秘書長林柏昌表示，這個季節是斑蝶最多的時候，青斑蝶和小青斑蝶圍繞著「島田式澤蘭」飛舞，很容易觀察得到他們的蹤跡，林柏昌說，「台灣的斑蝶有十三種，這個季節在陽明山可以看到有十一種斑蝶會在島田式澤蘭上吸蜜」

琵琶演奏家閔小芬 今晚獻藝
{徐敏子}

【本報記者徐敏子柏克萊報導】著名琵琶演奏家閔小芬將於6月1日晚上7時，在舊金山演藝中心圖書館與博物館（San Francisco Per-forming Arts Library，www.sfpalm.org）演出。目前居住紐約的閔小芬11年前離開灣區到藝術氣息濃厚的紐約發展，如今將舊地重遊為灣區樂迷演出，閔小芬說，「感覺很興奮」。

閔小芬這次是應ADORNO樂隊邀請，來灣區參加名為「探索東方疆域」的演出計畫，參加本次演出的共有三位音樂家，除閔小芬的琵琶獨奏外，還有小提琴獨奏、大提琴獨奏以及小提琴、大提琴二重奏，以及華裔作曲家陳怡為三人寫的琵琶、小提琴、大提琴三重奏。

閔小芬表示自從到紐約發展後，她的藝術視野更為寬廣，不僅對演奏曲目的選擇更有包容性，還經常與西方音樂家交流，用琵琶演奏現代音樂及爵士音樂。

6月1日的演出中，她將演奏中國傳統民樂、現代音樂、爵士音樂以及即興演奏。

6月1日的演出還將邀請電影製作人莫菲特（Stephen Moffitt）講述他參與製作「長江兩岸的長城」（Great Wall across the Yangtze）的經過，該紀錄具爭議的三峽水庫工程的紀錄片，是美國公共電視台的節目，由Ellen Perry拍攝。

6月2日晚上8時樂隊將在屋崙21 Grand（416 25th St./Broadway，www.21grand.org）演出；6月3日中午12時在柏克萊爵士學校 （Jazz school， 2087 Addison St., Berke-ley，www.jazzschool.com）演出。 [2007-06-01]

夏豔驚奇 頭城要跟墾丁拼場
{賴沁沁}

[[[A picture about 每到假日海邊都有許多戲水人潮，頭城海洋文化觀光季--夏豔驚奇系列活動，將有衝浪、長泳 ... (WBTI Editor's note).]]]

更新日期:2007/06/01 10:30
宜蘭縣頭城海域近年來已經成為國內重要的衝浪戲水場地，「頭城海洋文化觀光季--夏豔驚奇系列」活動，將在明天正式登場，有全國衝浪、飛行傘等比賽，並有海上長泳、以及人體彩繪秀、音樂大賞等熱鬧節目，活動將持續到七月初，要打響宜蘭縣頭城鎮成為北部的墾丁。﹙賴沁沁報導﹚

宜蘭縣頭城鎮位於台灣東北角，近年來當地飛行傘、衝浪運動相當盛行，每到假日海邊都有許多戲水人潮，而頭城鎮烏石港也是國內賞鯨豚的重要據點，為迎接夏天的旅遊熱潮到來，地方舉辦「頭城海洋文化觀光季--夏豔驚奇系列」活動，宜蘭縣頭城鎮長陳秀暖指出，頭城的海洋資源不輸南部墾丁，希望藉系列活動打響「北頭城、南墾丁」的名聲。

從六月二號到七月八號為期一個多月的活動，有全國海上長泳、全國衝浪、飛行傘邀請賽、海上風帆體驗、賞鯨豚優惠、比基尼美女選秀、人體彩繪秀、音樂大賞、花燈攝影展等熱鬧活動。

拚觀光 白河蓮花節 今年提早開鑼
{周曉婷}

更新日期:2007/05/31 09:49 記者:【周曉婷／白河報導】

夏天到了，蓮花開了！今年白河蓮花節訂六月九日開幕，正好迎接即將盛開的花期，邁入第12年的蓮花節有新變革，活動期從開幕當天至六月廿四日，六月到八月則是賞花期。

往年白河蓮花節從開幕到閉幕，分項活動從六月下旬延續至八月底，今年僅在活動期的兩周內規畫分項活動，賞花期則由白河鎮公所規畫賞蓮路線，讓遊客自行在蓮鄉尋幽訪勝。

鎮公所與鎮農會昨天召開蓮花節活動說明會，今年主題訂為「蓮開耀白河」，六月九日下午在蓮花公園舉行開鑼儀式，十日至廿四日共安排了網球賽、踩街、DIY教學體驗營、單車遊蓮鄉、永續校園導覽體驗及套裝行程「綠野仙蹤─蓮與榕的鄉野體驗」、林初埤蓮花生態體驗營等。

鎮長劉米山說，白河是蓮花的故鄉，今年全鎮栽種一期蓮花面積有150公頃，到八月左右的二期蓮花花期，栽種面積還會再增加。

與桃縣觀音蓮鄉 互別苗頭

近幾年，由於桃園縣觀音鄉的蓮花節凌駕白河之上，觀音鄉蓮子等農特產品產自白河，就連蓮株也來自白河，卻因行銷力強，反而後來居上，讓蓮鄉白河飽受威脅。

劉米山說，今年的蓮花節邁入第12年，希望蓮花節活動成為帶動蓮花產業契機，再為蓮鄉帶來觀光與消費人潮。鎮公所觀光課長黃文興說，過去的白河蓮花節都在六月下旬學校放暑假後才開幕，今年提早兩周辦活動，還比桃園觀音鄉的蓮花季早一天揭開序幕，希望此舉不只能和觀音互別苗頭，最好能把全國各地的愛蓮人士都吸引到白河賞蓮。

「蝶舞草山」 6月2日、3日登場 竹子山戰備車道 開放賞蝶
{陳怡妏}

更新日期:2007/05/30 10:04 記者:【陳怡妏／台北報導】

想知道能從台灣飛到日本的青斑蝶長什麼樣子嘛？趁著蝴蝶季走一趟陽明山，不但可看到各式斑蝶翩翩飛舞，還有鳳蝶、弄蝶、蛺蝶、枯葉蝶、蛇目蝶等，平時不開放的竹子山戰備車道，也將開放3公里讓民眾賞蝶。

一年一度的陽明山蝴蝶季系列活動五月就開始起跑，重頭戲「蝶舞草山」將在六月二日、三日登場，竹子山戰備道除將有專人解說蝴蝶生態外，還有蝴蝶博覽會、蝴蝶生態闖關、整點搶答等活動。

陽明山國家公園管理處表示，每年到了五、六月，大屯山島田氏澤蘭等蜜源植物都會大量盛開，而嗜食蜜源植物的青斑蝶類便會開始自不知名的地方往大屯山區集中，數量之多令人驚嘆，也使陽明山成為最佳的蝴蝶生態教室。

為替周末活動暖場，陽管處與台灣蝴蝶保育學會昨日先至大屯山沿路觀察蝴蝶聚集情形，雖然山區一早霧濃風又大，不過，只要有澤蘭開花的地方，幾乎都能看到青斑蝶的美麗身影，小青斑蝶、琉球青斑蝶、淡小紋青斑蝶、紫班蝶也隨處可見。

保育學會解說員林柏昌表示，陽明山大屯山系是青斑蝶的大本營，每年五、六月數量最多，到了七月數量就開始大量減少，只留下小部分在陽明山，其它的飛往各處，有些甚至遠渡重洋飛到日本去。

林伯昌指出，台灣青斑蝶具有長距離遷移飛行的能力，過去專家學者在陽明山標放的青斑蝶就曾在日本發現，為求更了解青斑蝶遷移的特性，每年五、六月不p蝶者愛上陽明山，許多研究者也都會趁此時到陽明山做青斑蝶標放。

蝶舞草山活動，六月二日在中山樓會場將提供多項兼具保育、教育、健康、趣味的闖關及體適能活動；年度限定開放的竹子山戰備道，規畫了「蝴蝶博覽會」、「蝴蝶生態闖關」、「整點搶答」，想欣賞、了解蝴蝶生態的民眾周末不妨走一趟陽明山，一定會有讓你意想不到的收穫。

在新社遇�?彩色海芋?@　花期浪漫特惠
{錢弘芸}

更新日期:2007/05/29 21:35 �?者:錢弘芸

【大台?陈眠[網TTNews�?者錢弘芸】
位於台中縣新社鄉的玫瑰森林不只邀您共享玫瑰?@中的下午茶，現在更多添了彩色海芋的繽�?浪漫，常�?的水生型海芋開著白色的花，�?生型海芋有著豐富色彩，大家�??T統稱?椴噬Ｓ螅瘘S色彩色海芋相�?受?g迎，�?有紅色或粉紅色海芋，美不?偈铡�

現在正值玫瑰森林的彩色海芋花期，原?r一枝50元的彩色海芋，在2007年6月1日起至6月30日期間預�?，三枝只要100元。�?繽�?的彩色海芋?槟�?偾榧臃郑黄饋砻倒迳仲p花?樱。�?D／玫瑰森林提供）

玫瑰森林：http://0425820205.travel-web.com.tw/

台中新社之旅：http://426.travel-web.com.tw/

搭高鐵新竹賞桐花 賺住宿費
{謝龍田}

更新日期:2007/05/28 06:40 記者:記者謝龍田/高雄報導

即使票價較貴，搭高鐵一日遊已漸蔚為風氣；到達目的站後包車、搭計程車或大眾運輸工具自由行的大有人在，日本人更是常客。便捷讓假期短又想趴趴走的人有更多的選擇。

新竹等地的油桐花最近綻放，高雄關稅局何姓關員日前利用假日，一早帶著妻小到高鐵左營站搭車，不到90分鐘，新竹站已在眼前。往附近山頭望去，蓊蓊鬱鬱的綠林中有一抹抹的雪白。「真水！」何姓關員說，一家人喜孜孜地轉搭往內灣的公車；高雄到新竹1200元，再搭接駁公車，計程車費也省了，還可當天往返。

隨性的背包族大多選擇接駁的大眾運輸工具，高鐵各站的接駁車班次密度不一，一般在高鐵班車進站後20分鐘內就有班次，不必久候。

台灣速駁等業者提供包車服務，以高雄市為例，九人座的車輛市區4小時、里程在100公里內收費3500元；一天8小時5300元；20人座平日一天5800元，假日6100元。

有高鐵站的地方就有每天出團的一日遊，自2人至8人不等即可成行，每個行程自4小時至10時不等，費用從1200元至2000元（不含高鐵車票）。

高雄市一日遊熱門景點有愛河、西子灣、英國領事館、旗津海岸公園、風車公園、高雄港漁人碼頭、真愛碼頭、蓮池潭，許多遊客搭早上往高雄的班車，快樂玩一天，晚上再自左營搭班車北返。

Post through the courtesy of the "美ゅ穝籇" of Worldjournal.com:

眖拘狥よぇ痌 佰и㎝
糃爵佰刮琄﹗そ簍 さ逼いゅ瑈︽簈Ρ 芠渤磝羘ぃ荡
{繰恫}

糃爵佰刮羭快2007琄﹗そ簍穦まκ贾ね测洁(セ厨癘繰恫尼)

セ厨癘繰恫陈糃爵カ厨旧糃爵佰刮27ら边丁安陈瞶厩皘Kresge贾芔羭快2007琄﹗そ簍簍佰笆钮芖チ亮い瓣チ簈籔﹁瑅х薄簈Ρ簍佰いゅ瑈︽簈Ρま禬筁150チ渤测洁

糃爵佰刮刮化钢┥ボ赣刮–琄ㄢ﹗羭︽そ簍セΩ簍程疭︹琌いゅ瑈︽簈Ρ讽初繷栏弧┕そ簍い瓣チ簈┪琌竒ㄥ簈粿丁┪础碭瑈︽簈Ρㄓ祇谋芠渤癸いゅ瑈︽簈Ρは莱だ荐疨セΩそ簍い逼羫瑈︽簈Ρ琵芠渤繦ぇ睱佰

初肈い瓣チ亮籔芖チ亮Χ地获揣猧箉穝璣孽贾厩皘厩ネ糂產坊︸簍佰Ρヘ珹寒贾┰れ珿秏ぇ攀ぱそ候ぱ临Τ穎皌尖粂フ狾爵琩琘淮е纲坑﹗のパ伦籖Ρ洁る籖Ρ┮舱Θチ簈舱Ρ

初秨﹍Frederick LoeweΡCarl Strommen絪Ρ荐緓地腞怖睶舱Ρ甶秨辊

钡帝パ睶┰蝴Λń而籜甫(Vittorio Monti)Ρ琩焊笷吹(Czardas)矗礮縒Ρパ糂產坊簍紈ガ(Claude Debussy)ΡEstampes-Pagodes葵礮縒莉眔芠渤荐疨磝羘

ぇ秈繷栏糃爵佰刮羘贾佰穝絪ΡよΑ膏睦拘ぃ薄﹉甉Ψ盋缄打芖のる獹иみ单產φ剪冈瑈︽簈Ρ程蔼奸琌狥よぇ痌挡俱初簍芠渤磝羘ぃ荡種礢ゼ荷

糃爵佰刮疭稰谅化孽毙甭緉猧箉竒蕾ゅて快ㄆ矪猧箉地勾ゅ毙狝叭いみの砰辊竡叭や贾穦非称翴み┷钮渤籔刮ユ瑈

糃爵佰刮Θミ1992パ猧箉跋荐稲佰穦の厩ネ舱Θ赣刮Θ–㏄き边730だ10陈瞶厩皘(MIT)4-270毙絤佰赣刮舧Τ砍届狟ね筿秎cambridgechinesecho-rus@yahoo.com羛么 [2007-05-28]

清涼一夏！香港迪士尼噴水花車獨步全球登場

更新日期:2007/05/25 17:01 記者:旅遊經編輯部/ 報導

香港迪士尼樂園將是今年夏天的最佳消暑之地，一系列全新夏日活動及遊樂設施即將為每位遊客帶來清涼體驗。於探險世界舉行的「魔盜王玩轉迪士尼樂園」已於5月初展開，另外兩個精彩的互動娛樂項目，包括Animation Academy 及全球迪士尼唯一的噴水花車Mickey’s WaterWorks巡遊將於今年夏天啟動，為遊客帶來更多奇妙體驗。 海盜世界率先登場 率先在暑假前與遊客見面的是「魔盜王玩轉迪士尼樂園」。為了慶祝迪士尼電影「神鬼奇航：世界的盡頭」於5月底的首映，這將是香港迪士尼樂園開幕至今所進行的最大規模改裝。遊客在「魔盜王玩轉迪士尼樂園」內，將能感受由探險世界改裝而成的海盜世界全新刺激體驗。 勇於接受挑戰的遊客可到傑克船長海盜訓練營，與傑克船長及其海盜隊伍一較高下；喜歡熱鬧的遊客可以參加海盜登陸巡禮，盡情敲打手中的洗衣板和湯匙，創造獨一無二的海盜之歌，或者投入海盜們的神秘音樂國度，透過巫師鼓舞大會，學習以音樂「喚醒沉睡的靈魂」。 勇敢過人的遊客可登上海盜版森林河流之旅，展開驚險的旅程，發掘更多的海盜蹤跡。泰山樹屋上掛著的巨型海盜旗幟，提醒大家探險世界已經給海盜佔據了。鐵船長將聯同罪惡拍檔－巨鱷四處出沒，米奇老鼠、高飛和布魯托亦會以海盜造型出現與遊客見面。海盜世界內更設有多個供拍照的特色景點。每逢週末，樂園更會延長開放時間至砩?時正，入黑後，遊客可經歷更多只在週末舉行的海盜體驗，其中有火舞飛刀表演，以及遊客可隨著場內選播的大熱流行曲勁歌熱舞一番。

為避免新加盟海盜行列的大小遊客捱餓，海盜世界內有海盜河景餐廳、碧林餐廳以及兩個新設的小食亭，供應多款為海盜為特色食品。此外，更有近200款只在香港迪士尼樂園獨家發售的海盜主題精品，供遊客選購作為禮物或珍藏。 除了在樂園內，小遊客亦可在兩家迪士尼主題酒店參與製作各種海盜小玩意。更精彩的是在「魔盜王玩轉迪士尼樂園」活動期間，兩家酒店均會在酒店專有的電影頻道播放《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》及《神鬼奇航：加勒比海盜》。遊客如欲了解更多有關「魔盜王玩轉迪士尼樂園」的活動詳情，可登入http://www.hongkongdisneyland.com 。 暑假新設施接續上場 全球迪士尼中唯一噴水花車Mickey’s Waterworks於香港迪士尼初登場 緊接著香港迪士尼將新增兩項全新設施Animation Academy 及Mickey’s WaterWorks。在最新呈獻的Animation Academy，遊客將接受專業迪士尼導師指導，繪畫出米奇老鼠或遊客喜愛的迪士尼朋友們。而在另一項充滿特色的Mickey’s WaterWorks，則為香港迪士尼樂園所獨有。在這個以噴水花車為主題的巡遊表演中，遊客將會看到米奇與他的迪士尼朋友如何努力綠化樂園的園景。在炎炎夏日中，Mickey’s WaterWorks將為每一位遊客送上清新消暑的暢快體驗！

紅肉李季開鑼 遊桃源採李去
{阮正霖}

更新日期:2007/05/26 15:20 記者:記者阮正霖／桃源報導

桃源鄉種植的紅肉李已結實纍纍，碩大的果實掛枝頭，令人垂涎欲滴。桃源鄉結合觀光及行銷地方特產，今、明兩天將舉辦「紅肉李季」產業活動，邀約遊客到風光明媚的南橫風景線採李子，暢遊世外桃源。

由高雄縣政府與桃源鄉共同舉辦的第3屆「桃源紅肉李季」活動今天登場，這也是繼桃源鄉每年元月的貝神與梅花季、3月桃源採梅趣活動後，地方另一項重要產業行銷活動。

桃源鄉公所觀光課長高美圓表示，紅肉李和梅子不僅為同屬鹼性的健康食品，都是有機水果可直接生食，果汁繽紛的色澤可媲美紅酒。活動期間會開放示範果園供民眾採果，每台斤30至40元，亦可以電話、直接洽產銷班宅急訂購。

桃源紅肉李季產業活動，今天上午在勤和村少年溪風景區登場，活動內容有親子採果樂（現場備有接駁車）、李子DIY（李子醬、李子酒）、部落原住民文化歌舞表演、趣味競賽、生態旅遊導覽（備有解說員）、手工藝品及農特展售等。活動時間自上午9時至下午4時。

除了開放採李，讓遊客到桃源鄉體會果農收穫的喜悅、體驗採果的樂趣外，桃源鄉公所結合安排旅遊行程，讓遊客享受桃源自然生態和野溪溫泉的洗禮，也可體驗原住民傳統文化。

桃源「紅肉李季」產業活動洽詢專線：(07)6861254農業課謝富貴；(07)6861294觀光課高美圓；採李專線：(07)6861132-44高德永。

遊瑞士／不一樣的瑞士　盧加諾的義式風情
{王以瑾}

更新日期:2007/05/24 10:24 記者:記者王以瑾／瑞士報導．攝影

無論是地理位置或是風俗習慣，提契諾州(Ticino)和瑞士其他地區皆格格不入，他們心態傾向義大利，又捨不得不當瑞士人，於是，說著義大利語、散發著義式慵懶熱情，提契諾州成為瑞士國土中的小義大利，連說德、法語的瑞士人到這裡都好像出國一樣，是個奇特的地方。

許多旅遊書喜歡這麼描述第一眼看到提契諾州的感覺：「穿越長達10分鐘的Gotthard黑暗隧道後，眼前豁然開朗，燦爛的陽光照在臉上，陰沈的天氣，早就遠遠地被拋在山的另一頭。」比起瑞士其他地區，提契諾州多了些陽光，是瑞士人度夏首選；不只是天氣，連風景也不同，這裡不適合形容瑞士最常使用的「湖光山色」，而是南歐的風情，戴著墨鏡在湖畔咖啡座曬太陽、慵懶的氣氛散播在空氣中，不時遠處還會傳來「媽媽咪呀」的驚呼；山坡上小蓮的家？到了提契諾才知道，瑞士不是只有一個模樣。

提契諾州的首府是盧加諾(Lugano)，一個只有5萬2千人的城市，卻是瑞士的三大金融中心之一，很難想像，在這樣一個有如南國渡假勝地的城市，卻對瑞士的經濟有著強大影響力，連瑞士人都這樣批評提契諾州居民：「他們不是可以託付重要事情的人，因為太會享受生活了。」

是陽光融化了瑞士人普遍的拘謹印象，還是觀光客大批湧入，將金融大都市該有的緊張氣氛淡化得不著痕跡，似乎沒有答案。

(圖／週日的盧加諾商店不開張，遊椭缓霉錂淮斑^乾癮。王以瑾攝影)

若要說什麼與經濟繁榮有關的蛛絲馬跡，大概可以從知名的血拚區Via Nassa做個聯想吧，這條舊城區的著名購物步行街，集合了眾多精品名牌，手錶、服飾、珠寶，一個櫥窗接著一個櫥窗都是貴氣華麗的商品，算是稍稍反映當地人的經濟實力。

Via Nassa這一帶也是觀光客與當地人活動最多的地方，當地人喜歡在市政廳前的廣場(Piazza della Riforma)喝杯咖啡，跨越馬路，對面的湖畔公園也常有人聚集，蹓狗、散步、聊天，到處都是無所事事的人。

Via Nassa一頭通往市政廳前廣場，另一頭則是聖瑪莉亞教堂。

聖瑪莉亞教堂(Chiesa di Santa Maria Degli Angrioli)建於1499年，但500年的古蹟竟差點被拆除，拆除的原因還很可笑：因為和即將興建的新大樓不搭調，幸好經地方人士奔走，教堂總算保留下來。

緊挨著教堂的大樓現正施工中，教堂為鷹架、塑膠布半遮掩，看不出外觀全貌；拉開大門，隔絕外部的車水馬龍，卻如走入15世紀的時空，幾條交錯挑高的拱型哥德式建築弧線，構築出不能再簡單的肅穆空間，大部分的空間是微暗不明，陽光從高處的小小窗格透入，再加上幾盞昏黃的燈光，添得些許光亮，而這亮度，只隱約照亮正中央的大幅壁畫。

這幅「基督受難圖」是瑞士最有名的壁畫之一，由文藝復興時期巨匠Bernardino Luini在1529年完成。

(圖／Bernardino Luini執筆的「基督受難圖」是瑞士最有名的壁畫之一。王以瑾攝影)

(圖／聖瑪莉亞教堂正殿，壁畫是主要裝飾。王以瑾攝影)

也許是方濟會修道院的背景，和其他哥德式教堂比較起來，聖瑪莉亞教堂樸素得像個沒有物慾的居士，在這裡找不到華美的彩繪玻璃窗，壁畫是唯一的裝飾；19世紀時，教堂被移做醫院，牆面全塗上了白漆，醫院搬遷之後，主事者想恢復原狀，但卻在去除白漆時粗莽地留下一堆坑疤，部分壁畫也因此被毀，已難窺其貌，唯一的幸運就是最重要的基督受難圖未遭波及。

(圖／從照片中可以看出拱柱右下角的坑坑疤疤，這算受損輕微的例證。王以瑾攝影)

站在教堂中，回想門外的咖啡座，盧加諾的度假氣氛、華美服飾，和此地是兩個時空的事物，也許這也是提契諾州發展的對映：一個曾是瑞士境內發展最慢的窮鄉僻壤，誰也沒料到，這個重山阻隔、最南部的行政區，20世紀中期之後卻成為光鮮亮眼的度假天堂。

(圖／教堂旁的廢棄纜車道，現在成了長階梯的「好漢坡」。王以瑾攝影)

＊更多旅遊資訊，請看ETtoday旅遊村：http://travel.ettoday.com

瑞士深度遊

蓮花綻放 桃蓮花季開�?
{陳雅君}

更新日期:2007/05/25 03:00
隨著夏天的腳步到來，蓮花也逐漸盛開，由縣府農?I局結合43家蓮?@、農?觯e辦的2007桃?@蓮花季活?蛹�?⒌�?觯伸督衲甑墓俜筋A算只有五百多萬，桃?@縣只好積?O?で竺耖g資源，在各蓮?@推出各種文化�?術表演活?樱?遊客除了賞蓮，�?可以體�?多元的休閒?啡ぁ�

(陳雅君?�?�)

即?⑦~入第九年的桃?@蓮花季，已�?成功建立起夏季觀光的口碑，縣長朱立?愔赋觯�?@縣推廣蓮花季活?樱行ЫY合觀光、文化、休閒以及地方特色，不只要做的比白河蓮花更精采，�?要挑?鹑�?鞯氐挠^光休閒農?I。

農?I局指出，目前蓮花已�?�?續綻放，預�?到六月中旬是最?槭㈤_的?r候，礙於縣府�?源不足，今年蓮花季的相關預算只有五百六十萬元，在積?O?で竺耖g資源的?f助後，已�?敲定知名的?�?F進駐蓮?@進行公演，至於活?印⒈硌�?r間也從以往的上午改?橄挛绨�?r分，?鲲L徐徐更?橐巳耍瑥募慈掌鸬绞轮校挛荨⒂^音?�??鄉?龋惺患疑�?@?⒃谶L休二日推出多達56??主題活?樱喈?適合親子同遊。

�??餍Ｓ堰[箭頭湖

【本?笥崱磕霞又葶??鞔�?W校友?�?㈧�6月2日舉辦箭頭湖（Lake Arrowhead）一日遊，欲?竺Ｓ芽汕�:626-285-9946許秋燕，或626-375-8788徐?擦帷� [2007-05-24]

繽紛綺麗　花花世界花樣多
{范綱武}

更新日期:2007/05/24 21:50 記者:范綱武

【大台灣旅遊網TTNews記者范綱武】
淡雅花香隨著微風四處飄逸，像是飛舞的花仙子為大地灑下了大自然的香水，點綴大地，讓春天充滿姿色、讓夏天繽紛綺麗、讓秋天詩意妍情，更讓冬天醉意撩人，此時，正是春夏之際，花仙子早已為美麗的台灣灑下花花世界的種子，等待您的造訪。

這個季節陽光和煦、鳥語花香，最適合到野外賞花，從南到北百花無不迫不及待的綻放七彩繽紛的彩裝，從剛落幕的桐花，緊接著登場的是毛地黃、杜鵑花、蓮花、阿勃勒，還有伴隨著一年四季都綻放的百花，妝點著每一個角落，帶著愉快的心情，踏入花海之中，大口呼吸花兒的天然香氣，都可以讓人盡情體驗台灣花卉之美。

其實，大自然是充滿驚奇的，只要稍稍留意，就可以發現意想不到的美，趁著天氣放晴時到戶外走走，無論是公園、行道樹下、校園裡、田埂邊，或是生活中的每個角落，不妨多留心、彎下腰，就可以發現花朵那美麗的造型與淡雅的花香。不過還是要提醒大家，留在大地的花兒才是真正的美，讓下一個與她邂逅的人，也能譜出一段夏季的戀曲。

大南投旅遊網：http://nantou.travel-web.com.tw/

《賞花之旅》百花 為清靜上色
{陳汶彬}

更新日期:2007/05/23 10:43 記者:【陳汶彬／南投仁愛鄉報導】

在海拔2000公尺以上高山氣候的南投仁愛鄉清境，看到高山杜鵑展露笑顏時，即知清境的春天不遠了；日前特地走了一趟，發現清境至合歡山地區，除了百花競相怒放外，民宿也爭相促銷，是前往旅遊、撿便宜的好時機。

為了勘查合歡山高山杜鵑的花況，雖然氣象預報有冷氣團來襲、全台有雨，仍毅然飛奔上山；運氣不錯，山上時而風起雲湧，還好雨友善地遲到了，而且太陽伯伯更是熱情地抽空露臉跟我說聲：「嗨！」，讓我可以順利地走訪合歡主峰、石門山、鳶峰停車場等地，一探杜鵑花蹤。

急於搶陽光，車子在台14甲線往石門山的方向飛馳，到了翠峰的21.5公里處，一眼瞥見山坡一片嫣紅，一個急煞車就停在路邊，近路旁的紅毛杜鵑已經開得如火如荼，只是坡度頗陡，近身不得，只能用長鏡頭拍攝。

■紅毛杜鵑 豔麗亮相

為了取景，試著深入小徑尋找便於拍攝的角度，遠離道路的山坡花況，果然沒讓我失望，豔麗的紅毛杜鵑就沿著山坡地一路迤邐而上，不過雜草叢生，長滿似玫瑰花刺的「玉山小蘗」橫生，割得我兩手臂傷痕累累的情況下，讓我不知如何接近花叢，困坐愁城中貴人驀然出現，循花影掩至的攝影愛好者，借給我一把原住民隨身攜帶的「開山刀」，我就這樣披荊斬棘地殺出一條路，盡情地擁抱紅毛杜鵑。

帶著滿足的微笑踏出荊棘，赫然發現陡坡花叢有一「花痴」，奮不顧身攀爬上坡，貼近杜鵑花拍照，這畫面實屬難得，算是天上掉下來的禮物，二話不說抄起相機一陣猛拍，拍完定睛一看，原來是多年前任職南投縣政府秘書的好友連繡華，為了維繫「南投旅遊達人」的名號而來，難怪如此賣命。

一陣寒暄後，連繡華陪著我遠征石門山，這座全台最容易登頂的百岳，一眼望去杜鵑花苞滿地匍匐，但花容稀疏，正在閒話花期時，狂風陡起，雲霧迅即湧至，兩人馬上拉緊衣領，倉皇下山，直奔合歡主峰，無奈風雲雨霧如影隨形，主峰的花況一如石門山，照片也不用拍了，連繡華接著說：「東峰太陡，天候不佳、視線不良，加上山路濕滑，易生意外，前陣子又才發生山難，下次再來吧！」

■毛地黃 色彩繽紛

回程下到鳶峰停車場，適逢雲消霧散，這處賞夕陽餘暉和觀滿天星斗的最佳處所，野花和杜鵑散開於木棧道周遭，對不擅爬山的遊客而言，不啻是最方便賞花的地方；在停車場賣水果的果販說：「東峰向陽面的杜鵑開得比主峰和石門山多，但盛況仍須再等一周。」連繡華看我為了「花」愁眉不展，於是說了：「我帶你去看一處私房景點。」

帶著期盼的心情下到快到梅峰的一個不顯眼的山坡缺口，車子緊挨著路邊停靠，佔了一些些車道，還好這時候是淡季，車輛不多不會因此妨礙交通；前行約50公尺後，白的、綠的、粉和紫色的大朵小朵毛地黃，肆無忌憚地昂然怒放聳立在荒地上，再前行50公尺，紅紫成一片的花貌呈現眼前，問連繡華：「怎麼讓讀者业玫竭@裡？」連繡華苦笑著說：「請他們打電話給我吧！」

看到毛地黃，突然想到明琴清境山莊去年才栽種的「愛情花」應該已經盛開，果然，一進到山莊的「地盤」，駁坎和邊坡覆蓋滿滿的黃和白色瑪格麗特花上頭，高挺的紫色愛情花，以圓球狀的姿態一路迎接遊客，直至山莊門口，與愛情花素昧平生的我，終於得以一窺她的廬山真面目，還真的是嬌艷可人。

■愛情花 浪漫登場

「明琴」園區空地密佈紫紅色陽光菊、黃色情人菊、紫色粉萼鼠尾草、日本紅楓、彩色海芋等花花草草，山莊開放式的園區歡迎遊客隨意優游賞花，但如要帶愛情花回家，或是採摘樹蕃茄和學名「芙莎栗」的燈籠果，則僅許住客動手。

距「明琴」不遠的「佛羅倫斯山莊」，從山莊門口的停車場蜿蜒直下第3層停車場，也是種滿黃色瑪格麗特花、紅色燈籠花、五顏六色的石竹花和香檳玫瑰等，園區花團錦簇但僅止於觀賞，主人不鼓勵隨意摧花；不過，主人不忘提醒愛花遊客：「住在普羅旺斯玫瑰庄園，可以採摘玫瑰花。」

而「佛羅倫斯」希望住客賞花之餘，可以轉赴廬山泡溫泉，或至日月潭享受不同於清境山景的湖光水色，所以與廬山玉池溫泉會館和日月潭青井澤休閒旅店，包裝周一至周四分別各住1晚6999元的「撿便宜套裝方案」，並贈送燭光晚餐、小瑞士花園門票、親手窯手拉胚體驗、遊湖券和養生鍋等加值好康。

民生果園也栽種有愛情花和彩色海芋，以及在清境比較少見花瓣小巧迷人、紅白色相間的「松紅梅」，園區也可見顏色花俏的水仙百合；民生果園6月開始還開放採熱帶水蜜桃，入園300元可以習得如何正確採水蜜桃的技巧，同時水蜜桃可以吃到飽，離園時還可以帶走2斤。

■清境賞花之旅相關資訊：

佛羅倫斯／049-2803820，玉池／049-2802290，青井澤／049-2856896，明琴清境／049-2803888，普羅旺斯／049-2803990，民生果園／049-2802364，連繡華／0939-714252。

宜蘭》花泉農場野薑花粽 好吃
{吳淑君}

更新日期:2007/05/23 07:00 記者:記者吳淑君／員山報導

員山鄉花泉農場種了一大片野薑花，業者開發出野薑花茶包、餅干，野薑花莖入菜，最近還用野薑花莖和葉子包肉粽，蒸熟後，葉香、肉香四溢，好吃的讓人一口接一口，回味無窮。

花泉農場主人楊森山說，該農場以前是蘭陽溪舊河道，土壤貧瘠，種稻子收成很差；3年前，他們3兄弟把農場轉型，一口氣種了3分地的野薑花，原本打算闢為野薑花迷宮，沒想到這裡湧泉豐沛，迷宮裡泥濘不堪，無法行走而作罷。

後來他們將錯就錯，把野薑花園縮減為1分地，並規劃多處露天咖啡座，獨立小島，努力開發野薑花的相關產品，現在野薑花全株都可以利用，野薑花粽更成為遊客到此必點的菜，許多人吃得津津有味，離開時總會再帶了一大串回去和家人分享。

花泉農場成員之一李麗秋說，新竹內灣的野花薑粽是將野薑花莖晒乾磨粉摻入，和菜脯、小魚乾等餡料包成粽子，再用熱水煮熟，比較像南部粽；他們是北部粽的做法，把肉、香菇、蝦仁、蒜頭、野薑花的莖切碎爆香，用野薑花的葉子包成粽型，蒸個20分鐘，米香、葉香、肉香全融在一起，光聞味道就讓人垂涎。

楊森山說，野薑花台語叫雅仔花，意指蝴蝶，所以他們的粽子也叫蝴蝶粽，另一個別名叫穗花山奈粽，一顆20元，電話（03）9227952，0935038018，地址尚德村八甲路15之1號。

巴黎不夜城　玩再晚，都可搭乘大眾交通工具回家
{許瓊文}

更新日期:2007/05/22 13:01 記者:旅遊經編輯部／許瓊文報導

歐洲不像亞洲國家，亞洲即使日落月升、甚至又等到日出，都有熱鬧的活動、喧囂的街景、百貨的熱賣支持不夜城，不愛工作、重視生活品質的歐洲人則每到日幕就早早打烊收攤，過了六點想要逛街都沒有辦法；不過這樣的情形在今年將逐漸改變，以巴黎來說，今年開始訴求打造不夜城，大眾交通工具也配合這項措施延長營運時間，遊客玩再晚都不用等待天亮，更不用忍受昂貴的計程車費，隨時都可回飯店休息。

透過巴黎旅遊局的最新訊息指出，今年巴黎的活動熱鬧喧天，每天都有近300場的文化藝術活動，大型的慶典活動更是貫穿全年，主題包括了巴黎不夜城、歷史遺產日、博物館之夜、巴黎國際音樂節和國際現代藝術展等，精采的夜生活除了形形色色的電影院、劇場、歌劇院，還有不同風格的酒吧、俱樂部讓遊客可小酌一番，也可聆聽屬於巴黎風格的爵士樂、搖滾樂等，今年7月的國慶日更於13日和14日舉辦慶典活動和施放精采煙火，而已有藝術之都之稱的巴黎，2006年6月再全新開幕的布隆利藝術博物館Quai-Branly Museum再添藝文風采。

眾多活動讓巴黎喧騰起來，部分活動甚至延續到半夜，酒吧、俱樂部還可讓遊客玩到天亮，香榭儷舍大道的精品店和文化廣場在夜晚也持續營業；為了讓遊客玩得更無後顧之憂，於6月24日起地鐵將於週末提供延長時段服務，從原本的1點收班改為2點收班，另外還有24小時煌Ｐ囊归g巴士，7月15日則於全市可24小時租借單車。Paris Trip也推出夜遊巴黎套票，巴黎交通運輸公司也推行「巴黎觀光卡」。相關訊息可上網：http://www.parisinfo.com/

更多旅遊訊息可上「旅遊經」：http://www.travelrich.com.tw/

火箭發射站 處處見美景 木村婚前旅 炒紅種子島

更新日期:2007/05/21 04:39 記者:　黃菁菁／東京二十日電

種子島是九州鹿兒島縣南方的南北細長型離島，西臨東海，東面太平洋。由於海岸線長、風大、浪高，是日本衝浪勝地，加上地理位置隱密而成為日本各界名人秘密度假勝地；日本最紅的男星木村拓哉和歌手工藤靜香曾到此婚前旅行，也讓種子島一時聲名大噪。

「種子島太空中心」位於種子島東南海岸，自從開放給一般遊客參觀後，成為種子島觀光景點之一，每年約三次的火箭發射時刻，為種子島帶來大批想目睹火箭升空的遊客。

世界上火箭發射中心不只一個，但美國佛羅里達、法屬圭亞那歐羅巴、中國西昌火箭發射中心，有些沒有開放，有些路程太遠，真正對遊客開放、離台灣又近的，就是「種子島太空中心」。

記者一進到太空中心腹地，便被美不勝收的海岸線風光震懾，四周不是藍藍的海洋就是綠油油的草坪。原本預期太空中心應該是個充滿緊張氣氛的高科技中心，沒想到隨處可讓遊客拍照留念，感覺像人氣觀光景點。太空中心除發射火箭的時期和周一例休、例假日以外，幾乎都對外開放，每天十一點、十三點三十分和十五點三十分有專車接駁遊客內參觀各項設施，還有導遊詳細說明。

「火箭之丘展望所」可眺望發射台全景，也是採訪發射實況的記者席看台；「大崎第一事務所」展示著過去因故未發射的「Ｈ２七號」實際機體；「綜合指令棟」是工作人員觀測火箭發射現況的指揮中心。最後參觀的「宇宙科學技術館」以淺顯易懂的展示讓參觀者更了解太空發展史。在參觀「大型火箭組裝棟」、「大型火箭發射台」時，導遊特別說明，目前日本發射的火箭都是國產的，各部機械、零件則從港口用特別加長型卡車，利用半夜到凌晨的時間，以近乎步行的超慢速度，小心翼翼地運到太空中心「大型火箭組裝棟」。組裝棟呈Ｈ字型，一次可組裝兩具火箭，組裝完成後再運到發射台準備發射。

火箭發射當天，太空中心及附近半徑三公里以內地區和海面都禁止人、車和船隻靠近，除擔心會有碎片掉落，火箭發射升空時產生的一大片像爆炸的白煙，其實是高溫水蒸氣，也怕會造成人車意外。發射台下有一個大洞，水蒸氣會從此衝散到海面上。

火箭發射當天，禁止區域外的「長谷展望公園」「宇宙丘公園」是觀賞升空最佳景點，屆時附近可看到火箭發射場的飯店和高爾夫球場，遊客都比平常增加許多。

想走訪一趟種子島必須從九州鹿兒島機場搭日本國內班機約卅五分鐘抵達，再從鹿兒島轉搭「ＴＯＰＰＹ（飛魚）」高速船，需花一小時又三十分鐘抵達。

世界華商觀光?� 推銷台?秤^光

更新日期:2007/05/21 14:30
世界華商觀光?h今天在台北舉行，來自全球16???遥�50多位海外�?營旅遊事?I的?S胞，與?�?鹊穆眠[?I者齊聚一堂，�?�?如何行銷台?常�?砀嗟暮Ｍ饴每停�?榱俗?這一群海外?S胞深入瞭解台?持溃部桃獍才诺侥咸�?车母咝�?⒂^。

世界華商觀光?h上午在台北?e�?店舉行開幕典禮，受到?乳w宣誓的影�?，由?S委?蔽�?T長?铧S美玉代表出席致詞，她表示：目前全球都在??人才，??觀光客，因此呼籲海外華商，做台?车拇匀耍�?ьI更多的觀光客到台?愁I略台?持馈Ｓ^光局副局長謝謂君?t是提出?０�?蟾妫?�?介紹台?�?碛械呢S富自然及人文資源。

每年雙十?�?c，都有不少海外?S胞返?�?⒓�?c典，近?啄�?S委?c?�?鹊穆眠[?I者合作，推出?�?嚷眠[活?樱�?S委?澲咳嗣澜鹨话僭盏讲诲e的效果，估�?已�?有?登顺尚校�?�?�?扔^光產?I?砩�?|元的收入。

《旅遊體驗》越南小島探險 笑擁大蟒蛇

更新日期:2007/05/20 10:17 記者:【陳汶彬／越南美托報導】

你嘗過被大蟒蛇纏住全身的滋味嗎？

你看過長在樹上的鳳梨嗎？

你有在綠蔭蔽天的窄河道穿梭的恐怖經驗嗎？走一趟越南湄公河，什麼新鮮事都會碰上！

第1次與大蟒蛇纏綿悱惻，是在遊覽越南美托的水果島所留下的難忘經驗；美托離胡志明市1.5小時的車程，水果島則是湄公河上歷經千百年下來，淤積沙丘所形成的小島，要上到水果島，需從美托的碼頭搭船走湄公河約30分鐘可抵。

水果島有4座，當地居民以吉祥物分別命名為「龍、鳳、麟、龜」，我上的是麟島，之所以又叫水果島，實是因為島上種滿熱帶水果所致；島上沒有碼頭，上島需從船上架起木板，搭在沙丘邊堤，才得以上岸，初時有點像進入荒涼叢林的感覺。

■驚奇：看見鳳梨長樹上

跟隨著地上之前遊客所踏過的痕跡前進，穿過樹叢迎面而來的竟是長滿菠蘿蜜、鳳梨、木瓜的「水果樹」，菠蘿蜜是長在樹上沒錯，但是鳳梨怎會長在樹上？有點愕然地睜大眼睛趨前一觀，原來當地人把水果全都綁在樹上，營造「島上到處是水果」的氛圍，這可堪稱世界奇觀，真是「妙招」，使得我至今對水果島還是記憶猶新。

既然來到水果島，理所當然要好好的品嘗在地的水果，小吃店置放了休閒桌椅，每4人坐1張桌子，共享5樣水果，導遊特別交代，吃水果要有順序，不然就不香甜可口囉，通常要從鳳梨、火龍果、芒果吃到龍眼，最後人蔘果才下肚，想不到長這麼大，吃水果還要人教。

水果攤主人安排的「不很精彩的節目」，卻讓我有驚艷的意外。大家在吃水果的當下，突然冒出1對拉胡琴和彈吉他的歐吉桑，接著1對約7歲左右的小男生和小女生，青澀的開始唱起越南民謠，歌聲當然不怎麼樣，只是小男生靦腆的表情，惹人憐愛。

■驚喜：聽越南小孩唱高山青

陸陸續續又有稍大、稍稍大的女孩站出來唱歌，最後則是出現11個大大小小年紀不等的小孩一起合唱，而最讓大家驚訝的是，這些小孩竟唱起「阿里山的姑娘」，讓大家不禁一陣鼓掌叫好。

但是讓大家佩服的還在後面。「樂團」轉移陣地到別桌獻唱，前面的歌曲與唱給我們聽的都一樣，最後合唱曲竟然換成「阿里郎」，讓我們又大吃一驚；不久，日語歌、英語歌曲旋即登場，在佩服這些小朋友如此出色的同時，也佩服主人「國際化」的用心，而在導遊補充說明這些小孩全是主人的骨肉時，我更佩服主人經營這項「家族企業」的高瞻遠矚和深謀遠慮，值得台灣人學習。

離開了這家庭樂團，搭乘馬車到島上另一邊的「養蜂人家」品嘗蜜茶，我與大蟒蛇的生平第1次就在這裡獻出。正當大家安逸地喝著蜂蜜、吃著點心時，腦後傳來陣陣驚聲尖叫，以為光天化日之下出現狼蹤，但尖叫聲中卻不帶一絲絲驚恐的淒厲，詫異中回頭一看，真的被「活生生」出現眼前的大蟒蛇嚇了一跳。

以前只在影片中看過大蟒蛇，那種張開嘴就將人活剝生吞的畫面，突然躍然眼前，有點悚然，還好這條大約3公尺長的蟒蛇，頭小小的，嘴巴應該也不至大到可以吞下人的身軀吧？那些不曉得從哪來的的女孩，繼續又愛又怕受傷害地邊逗弄蟒蛇邊笑鬧著。

看著那群人中的大男孩，勇敢地扛著蟒身，讓蛇在女孩身上蠕動著，不知是蛇還小？還是被馴服了？蟒蛇並不會像影片所拍攝的鏡頭一樣，緊緊的箍住人的脖子或身體，活活把人勒死了，反而有種「寵物」的感覺。

■驚魂：把大蟒蛇纏上身

看著看著，我突然有股去抱蟒蛇的衝動，在友人微張的雙唇和圓睜的大眼目送下，我挺直腰桿兒將蟒蛇往肩上一放，蛇並沒有想像中重，全身頓時放鬆了下來，我還是不敢掉以輕心地抓住蛇頭的7吋，一方面還不忘看著蛇身往哪兒蠢動？

這條蟒蛇只有一個字可以形容，就是「乖」，蛇身雖然在我身上纏來繞去，把我整個「擁」在懷裡，溫柔得絲毫感覺不出一絲力道，一下子我們就像男女朋友般的熟稔，我的處女秀就在初時的忐忑不安轉而在愉悅的「卡擦」聲中落幕。

為了鞏固沙堤，島上的河道種滿了抓土性強的「水椰子」，這些水椰子林蔭蔽天，竟也形成了水上的綠色隧道，有人戲稱風起葉搖的沙沙聲，有種深入越戰叢林的肅殺氣氛，我倒是覺得有穿梭亞馬遜原始林的探險況味，不知何時大蟒蛇或鱷魚會突然從水中張開血盆大口，往我身上撲過來？還好，是我電影看太多。

導遊說：「從碼頭搭船、吃水果、聽民謠、喝蜜茶、乘馬車、坐木板船，來回約需3小時，8個人之內要價4萬元越幣（不到台幣90元）。」也就是說自己1個人也要4萬越幣，所以，記得要上水果島不可「獨樂樂」，一定要「眾樂樂」才划得來。

■越南水果島探險相關資訊：

購買胡志明市機票，可洽越南航空／02-25177177、中華航空／02-27151212、長榮航空／02-25011999。

旅遊資訊洽中國時報旅行社／02-25098889、鴻毅旅行社／02-25059212。

　[[[�?邦?诠げ坎块L趙小蘭（前排中）18日晚，在紐約市法拉盛出席�?裔�?邦政府人?T?f?�?@頒「年度人物」（Person of the Year）�?。其他獲�?人?T�?包括「年度商人」李?W海、「年度?�?T」Nelson Chen 以及獲得「終生成就」�?的?⒓液汀ohn Chang 和Leslie Gee。]]]

�?邦?诠げ坎块L趙小蘭（前排中）18日晚，在紐約市法拉盛出席�?裔�?邦政府人?T?f?�?@頒「年度人物」（Person of the Year）�?。其他獲�?人?T�?包括「年度商人」李?W海、「年度?�?T」Nelson Chen 以及獲得「終生成就」�?的?⒓液汀ohn Chang 和Leslie Gee。

趙小蘭的父親趙錫成、州�?議?T?類�?惡图~約州長特?e助理胡思源都出席了年?＃ㄎ模罕�?笥?者徐佳、?D：本?�?者�?一夫�?[2007-05-19]

個人海外遊學 享受慢板旅行樂趣
{馮昭}

更新日期:2007/05/19 11:48
旅遊in玩法專題四(中央社記者馮昭台北十九日電) 近年有許多竹科人報名個人海外遊學課程，目的不在可以學什麼，而是不希望好不容易擁有的假期跟著旅行團四處走馬看花，他們大部分有豐富出國經驗，只想留在一個地方慢板旅行，體驗當地文化。

傳統海外遊學的目的在鍛鍊語文，不過最近遊學課程可說琳瑯滿目，學的東西越來越多，學語言的方式也不再限於教室內，一邊練舞、學烹飪、學時尚設計，一邊練外語，最省錢又生活化的是打工渡假，另類遊學讓學員更能深入體驗當地人的生活。

「體驗式學習」強調生活化教學，除了寒暑假以學生為主要客源的遊學團外，非寒暑假期間也有一人就可成行的個人海外遊學課程，通常是語言課搭配一種專業課程，專業課程可以是舞蹈、電影製作，也可能是更生活化的烹飪、衝浪、美容或時尚潮流。

金界旅運集團關係企業STAGE遊學經理磊欣怡指出，個人海外遊學適合已有遊學經驗或具有一定外語能力者參加，有些是舞蹈、廣電或餐旅等專業科系的大學生，也有在職者，共同理由是再進修。不過磊欣怡也發現，許多科技新貴則是透過海外遊學，享受深度旅行的樂趣。

磊欣怡指出，歐洲和日本個人海外遊學發展多年，台灣是近幾年開始加溫，遊學地點不限於英語系國家，西班牙的佛朗明哥舞蹈和海鮮飯烹飪，義大利的時尚潮流，也受台灣市場歡迎。

一般來說，舞蹈和美食是台灣市場較熱門的課程，磊欣怡說，可能因為只要具備基本外語程度就可上這兩門課，學員壓力不會太大，尤其不少竹科人士是想藉由海外遊學放鬆心情，以深入當地人生活的方式旅行，這種語言附加人文藝術、舞蹈的一加一課程就很適合。

由於台灣的上班族通常只能請十餘天休假，個人海外遊學課程可短至二週，精打細算的上班族，磊欣怡建議，可利用每年一至三月和十至十二月出國，機票較便宜，每週生活費以當地幣值 (英鎊、美金或歐元)五百元推算，再加上課程費用。總計一趟兩週遊學行程，大約要八至十萬元，如果是報名電影製作、時尚等學費昂貴的課程，預算則要拉高到十五萬元左右。

紐西蘭是第一個提供台灣青年打工渡假的國家。紐西蘭觀光局台灣區經理劉碧珍表示，自2004年開放以來，廣受年輕朋友喜愛，原先預計開放至今年五月底的2006至2007年度六百名配額，早在今年二月就被申請完畢。

2007至2008年度的紐西蘭打工渡假配額，將從今年六月一日開始受理收件，預計仍提供六百個名額，收件至明 (2008)年五月底，由於有越來越多青年運用這種方式走出國門、探索世界，劉碧珍提醒，合乎條件且有興趣的台灣青年最好提早申請。

年滿十八至三十歲，出具來回機票與約新台幣十萬元的存款證明等文件，即可申請打工度假簽證。詳情洽紐西蘭商工辦事處簽證組。

除了打工渡假，劉碧珍建議年輕人搭乘環島青年巴士(Kiwi Experience)遊覽南北島，不僅可自行規劃旅行天數，由於巴士旅途中會認識來自世界各地的青年朋友，還可以增進英文能力。單日巴士票要新台幣二千多元，購買十四天南北島通行票僅新台幣一萬八千元 (七百二十九紐幣)起，相當划算。960519

合歡山杜鵑綻放 輕鬆賞花有訣竅
{唐家興}

更新日期:2007/05/18 12:01 記者:旅遊經編輯部/唐家興報導

時值合歡山杜鵑花季，不少民眾正安排前往一遊；不過，高山賞花不同於一般平地賞花，想要玩得盡興，除了事先規劃好旅遊動線外，準備好能適應節氣變化的功能性裝備也要考量在內，才能輕鬆享受高山賞花的樂趣！

賞花一向是旅遊的熱門主題，每年四、五月高山雨季來臨時，也正是森氏杜鵑盛開的時節，阿里山、大雪山、太平山、合歡山、觀霧等森林遊樂區等，都可欣賞到杜鵑的蹤影，合歡山此時尤其熱門；不過，高山賞花常會有節氣變化過劇的困擾，明明平地很熱，到了目的地後氣溫驟降十幾度，即使有帶外套，因為一般外套多是保暖不透氣，爬山健行流汗後，往往會因為汗水排不出去，造成內衣溼答答、愈穿愈冷，飽受溼冷之苦，讓賞花興致大減。

因此，此時備有一件功能性的外套就顯得相當實用了；歐都納戶外休閒用品指出，或許有些人不曾注意，現在功能性的外套已能做到抗風、抗水甚至抗UV的功能，對於計畫安排高山旅遊的人來說非常方便！進一步說明，以歐都納最近推出的超輕、薄外套系列為例，運用杜邦Cordura新型纖維，保有耐磨、抗撕裂的Cordura特性並提供更為柔細的觸感，有別於一般Cordura耐磨布料的粗礦，以細密的織法提供抗風但透氣性極佳，不會有悶熱的不舒適感，具輕度防水功能，可抵擋短時間小雨；另外，又如最近推出的抗UV功能的超輕Tactel薄外套系列，重量僅約120公克，裝入附加的收{袋後，體積也僅比一顆棒球稍大，對於常出國旅遊或喜歡登山健行的人旅客來說，真的非常方便！

在五、六月高山杜鵑盛開的季節裡，合歡山別有一番風情！結合百岳的雄偉氣象及杜鵑的嬌豔動人，真的是美極了！不過，一般人出遊常會忽略功能性裝備帶來的便利性，其實只要備有一件功能性的外套，高山賞花也可拋開厚重衣物的束縛，輕鬆感受百花爭艷的好心情；詳情可電洽：04-23583456；或上網

http://outdoor.ehosting.com.tw/index.asp查詢；更多相關旅遊資訊或圖片歡迎上台灣飯店部落格http://www.travelrich.com.tw/members/restaurant/

紐愛小提琴手孫娜 走過漫長路
音樂世家嚴格訓練 入冰島樂團再來美深造 漸露頭角
{謝朝宗}

　[[[紐約愛樂小提琴手孫娜(Na Sun，見圖)最嚴格的聽眾永遠是她爸爸。圖：Chris Lee攝，紐約愛樂提供]]]

【文：謝朝宗】紐約愛樂小提琴手孫娜(Na Sun)最嚴格的聽眾永遠是她爸爸。

孫娜七歲半的時候，有一天當音樂老師的媽媽帶了一把小提琴回家，在此之前還沒見過琴的孫娜問媽媽那是什麼？媽媽說那是小提琴。要幹什麼用的？沒想到媽媽竟然說，是要給她學拉琴的。既然媽媽說要學，那就學吧。孫娜也不抱怨，只是不太幸運的，不僅媽媽是音樂老師，爸爸更是作曲家，所以拉琴時一點也錯不得，因為爸爸就是他最嚴格的聽眾，如果她拉錯了音，給爸爸聽到了，那肯定得要挨罵重來，有時還要挨打。

不過孫娜說她可能天生就要吃這行飯，因為一般孩子學琴最苦的就是夾琴，夾得小下巴上一塊印子，但她卻不記得自己有這種感覺。學了沒幾個月，她就在家鄉安徽的比賽裏拿了個小獎，讓她也很得意。九歲她考進北京音樂學院附小，從此就和小提琴結下不解之緣。

央院畢業後，她拿到了波士頓大學的獎學金，本來要來美國，但是簽證辦不下來，只好選擇第二條路，沒想到這一走她到了冰島。因為老師林耀基的女兒剛好在冰島樂團，所以把她帶入樂團。她在冰島待了八個月，媽媽也一路陪著她，到她取得簽證，才在第二年來到美國。學校畢業後，正巧紐約愛樂招團員，她被媽媽逼著報了名。但孫娜說當時她在加州還有兩場獨奏會，运忠獪蕚洫氉嗲浚忠獪蕚淇荚嚽喈斝量唷２贿^她說，獨奏會結束，有一種大功告成的成就感，再回來考試，心情就放鬆許多。

考進紐愛，對孫娜而言，最難的是曲目很多，每周都在換，要練的曲子非常多。因為團員素質都很高，到排練時每個人都是已經私下練得爛熟，新團員更加不敢鬆懈。她很喜歡歌劇，但是雖然身在林肯中心，但反而沒時間去聽，都在表演或練習。

不過孫娜說，她從小被爸爸督促，已經習慣了，所以不怕壓力，而是當做難得的經驗，和優秀指揮、獨奏家多多學習，增長自己的音樂素養。

(紐約休閒/人物) [2007-05-17]

大峽谷天空步道之後　澳洲邊緣地帶也能上天空啦！

更新日期:2007/05/17 12:42 記者:ETtoday旅遊村／台北訊

號稱南半球觀景制高點的澳洲墨爾本「尤利卡88觀景台」，已於5月15日正式對外開放。尤利卡88觀景台是繼墨爾本水族館後最大的私人旅遊項目，樓高92層，其中位於88層的尤利卡88觀景台與美國大峽谷的天空步道相同，採用伸出樓體外的懸空透明玻璃房設計，讓遊客可以360度全方位觀賞景觀。

尤利卡大樓高300公尺，為一商住式大樓，大樓內設施完備，包含辦公樓、公寓、觀景台、星級酒店、夜總會、購物商場、宴會廳以及停車場等等。大樓中備有兩部遊客專用電梯，能夠以每秒9米的速度在40秒內將遊客送往88層，遊客在位於88層的觀景台中可以飽覽整個墨爾本景觀，並遙望距離墨爾本市60公里外維多利亞州的其他廣闊區域。

大樓中的懸空透明玻璃房觀景台號稱「邊緣地帶」，可同時容納12人，採用體鋼結構支撐，本身就是一個移動的大玻璃房。當遊客踏上這個「邊緣地帶」後，整個觀景包廂就會開始緩緩向前伸出樓體之外。「邊緣地帶」以2噸重、厚度45毫米的玻璃製作，高2.1米、寬2.6米、深3米，可向尤利卡大樓外牆伸出3米，並可承受10噸重量、抵擋70公里時速的強風。

觀景台中也提供了戶外觀景露臺、高倍觀景望遠鏡、互動式展覽和特效體驗，並設有紀念品商店、360度的旋轉餐廳和咖啡館等場所。開幕之後將全年365天開放，時間為上午10點至晚上10點，入場費用16.5澳元（約台幣450元），如果想體驗邊緣地帶透明觀景包廂則需另外收費12澳元（約台幣約330元）。相關資訊可逕洽尤利卡88觀景台網站：www.eurekaskydeck.com.au，澳洲維多利亞州旅遊局網址：http://visitmelbourne.com/tw

＊更多旅遊資訊，請看ETtoday旅遊村：http://travel.ettoday.com