The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

　[[[倪北嘉在拉斯維加斯AM1230電台，以國語廣播「萬紫千紅」。 (本報記者馮鳴台攝)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】不少洛杉磯的華語廣播聽眾，最近在打聽倪北嘉到那裡去了？如果他們到了賭城 ，在星期六的下午打開收音機就會驚喜地發現，原來倪北嘉 將他廣播事業轉到拉斯維加斯來了。

倪北嘉正式向聽友們宣布，他由加州移居賭城，在賭城AM 1230廣播電台，主持國語播音的「萬紫千紅」節目。

倪北嘉豐富的廣播現場經驗，使得他的「中國廣播公司」開播不久，就有賭城固定聽眾，他們邊聽廣播並且打電話到節目現場，和倪北嘉談天。

介紹播放好聽的歌給賭城華人聽眾，倪北嘉在每週六下午三小時的「萬紫千紅」節目，也把他在賭城見到的新奇事物、新見聞，毫無保留地和聽眾分享。這個星期他請到洛杉磯熟悉電子產品的老友曹靜永上電台節目，告訴大家今年賭城消費電子產品大展上各項新產品。

倪北嘉已和電台談妥，從本月19日起，增加每週四及週五兩晚9時至10時的國語節目，他說，原本打算天天播音，可是電台其他日子與別的固定節目合約尚未滿期，等到一騰出來，他就會在賭城天天現場播音，和更多的聽眾在空中交流。

倪北嘉說，新節目內容為「談舊曲憶往事」，他會告訴觀眾許多老歌曲老歌星的故事 ，像周璇、陳厚、樂蒂、吳鶯音、冉肖玲、崔苔菁，過去曾經紅極一時的藝人，和許多聽眾的記憶是相連的。

他準備在節目中邀請專業人士，講法律常識、醫療、投資、保險、稅務、工作、移民等等，也會替華人社團譬如大專校友會，作空中聯繫的橋樑。

在洛杉磯生活了20多年，倪北嘉表示，廣播電台工作讓他結交了許多聽友，過去一直對賭城感到有興趣，總是捨不得朋友，所以離不開洛杉磯。這次確定要搬到賭城，沒想到很多朋友都告訴他:「倪北嘉，你先去打前鋒，我們很快就會跟著搬去賭城。」

在節目裡，倪北嘉播了由童安格唱的「請跟我來」，倪北嘉告訴賭城聽眾，搬來賭城以後，覺得賭城式生活很有意思，他的洛城友人和歌曲一樣，將陸續跟來。

萬紫千紅是賭城目前唯一的華語廣播節目，由倪北嘉策劃主持，他的節目現場有專線電話，可現場接聽聽友意見，號碼是702-731-1230。 [2006-01-10]

在京都 尋覓藝伎美麗身影

　[[[藝伎翩翩舞動身軀，一顰一笑，予人美的享受。特派記者牟迎馨／攝影
　祇園花見小路是京都藝伎大本營之一。特派記者牟迎馨／攝影]]]

【特派記者牟迎馨／報導】華燈初上，里愛換上華美飄逸和服，腳蹬木屐優雅步出茶屋，嬌豔身影一掃京都冬夜蕭颯，夜夜笙歌場景彷如電影《藝伎回憶錄》，一幕幕在京都茶肆酒樓與日式料庭上演。

藝伎起於十六、七世紀的江戶時代，以京都藝伎文化最是馳名，諾貝爾文學獎小說家川端康成成名作《伊豆的舞女》，即以藝伎為主角，藝伎成了東瀛文化的象徵，外國遊客趨之若鶩造訪京都，尋覓美麗身影，窺探古都風華。

里愛是茶屋姆媽取的名字，年紀不過十七，是宮川町可人的舞伎（未行成人禮的藝伎），二年前，她不顧雙親反對由橫濱來到京都習藝，因為在電視上看到藝伎演出而心生嚮往。

東瀛文化象徵 歌舞兼具禮儀的表演藝術

「目前京都藝伎有三百多位，舞伎有六十多位，當中只有一成出身自京都」她以嬌柔口吻陳述，一派道地京都腔。

京都方言是藝伎必修課程之一，她指出，藝伎還須修習禮儀、書法、茶道、歌舞、琴瑟等課程，這行是一門表演藝術，不賣弄情色，更不賣身，一旦結婚，就必須引退。

要成為出色藝伎並不容易，對時下年輕女孩來說絕對是苦日子，里愛每天都得上課，光是舞蹈一練就是二、三小時，「京舞中的每個手勢、身段都與歌詞內容佐襯對照」她說，練不好不免紅了眼眶，夜幕低垂，隱忍住疲憊，再又搖身歌舞，與客飲酒作樂。

日本視藝伎為重要文化財，里愛指出，京都府為存續文化傳統還特地修法，放寬喝酒與工時規定，允許未成年的藝伎從業者可以喝酒，晚間九時過後可以工作。

藝伎以茶屋為居所，一年當中里愛只有新年與盂蘭盆節可以回家，每個月休假兩天出門走走，問她難道不想跟其他年輕人一樣談戀愛、縱情娛樂，她淺淺笑說，「我和一般年輕人不一樣，跟他們反而有代溝。」

與藝伎相逢在花街？京都現存有祇園甲部、祇園東山、宮川町、上七軒、先斗町五條花街，里愛說，祇園與宮川町規模較大，前者有六十餘家茶屋，後者約四十家，街道流露古老傳統情緒。

《藝伎回憶錄》以祇園為主要場景，走在祇園內的花見小路，不時可與舞伎或藝伎相遇，茶屋門前的木掛牌則寫著藝伎名字，不少茶屋走入歷史，改頭換面為創意料亭、居酒屋與玩物店，走進屋內，品啖京都料理，或是把玩昔日藝伎用的鏡子、扇子，京都美麗身影並未隨著時空而褪色。（聯合新聞網） [2006-01-09]

上海女白領上班族出?r?扇f「租男友」陪過年 ***友善列印
【中央社 】

（中央社台北八日�?）農?涯觋P?⒔S多已近適婚年齡但尚?o?ο蟮�?紊砟信�?槿绾蜗蚋改附淮K身大事而發愁。?榱私�?Q這????題，上海一名女性上班族開?r人民?盼迩гＭ缜笠幻R?r男友陪她回家過年。

?�?|方網?�?В幻浴缸�??男友回家過年」作?榫W名的女網友，?榱嗽诖汗澐掂l過年的七天假期間有??假?ο�?陡改福�?Q定以五千元的?r格租??男友充?怠�

這名二十七?q的女網友在上海一家合資企?I?�??，雖然事?I有成，終身大事?s一直?]有著落。她說自己上網租男友是?榱讼蚋改浮附徊睢梗�?r也是盡孝。

近年來，中?贻p人的平均結婚年齡逐漸上調，在上海、北京等大都?e，不婚族也比比皆是。然而，老一�?�?是抱持「男大�?婚、女大�?嫁」的?鹘y觀念，?е掠�?紊碣F族一近年關就臨?r?蠓鹉_，租?ο蟪�?怠�(950108) [2006 / 01 / 08 (星期日)]

胡志強妙語如珠 掌聲不斷

【本報記者藍功中密爾布瑞報導】台中市長暨國民黨中常委胡志強的口才是公認的好，說正事、開玩笑都博得喝采。

8 日在世界日報活動中心的鄉情座談會上，數百僑胞又一次見識到胡氏的「胡言胡語」。主辦單位介紹他時，讚揚他的 EQ（情緒商數）。胡志強表示，「大家一直強調我的EQ高，也就是說我的IQ 不高囉？」

胡志強從 2000 年總統大選操盤失敗講起。本來要離開政壇的他說，以前的官位都是過往雲煙，當外交部長時，到那裡都住最好酒店，不當部長時，「想付錢借廁所，人家都不借。」

他說，現在台灣不管什麼民調，只要有馬英九，馬就是第一名，遠見雜誌評鑑清廉度，也是馬英九第一，他笑著說，「我沒忌妒他」，因為我居第二，「凡是有馬的民調，第二也是第一。」

馬英九可能有一點不如他，胡志強說，有人就說馬九英親和力欠佳，「可是，我要是像他那麼帥，也不敢有親和力啊。」

胡志強也推崇國民黨榮譽主席連戰，稱他是君子。胡志強說，當他競選連任時，連戰不為他站台，因為連認為他已不是黨主席，不方便去，直到馬英九請託，連才出馬。「不像有些人，都已離開了，還以為國民黨是他的。」

現場觀眾關心他的健康，建議他多慢跑。胡志強說，「我以前愛情長跑，已經跑了很多年。」

胡志強感謝選舉期間有眾人同志為他站台，其中之一就是也在座談會現場的國民黨中常委蔣方智怡，「她講了我很多好話，雖然都是昧著良心... 」，全場又笑得東倒西歪。 [2006-01-09]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

　[[[賭城華文作家新年文學座談會，文友聚集一堂，聽作家們談寫作心得。(本報記者馮鳴台攝)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】定居洛杉磯的華文女作家劉於蓉與劉坪，8日下午連袂出席拉斯維加斯華文作協新年文學座談會，除和文友們分享她們的寫作心得，並將現場賣書所得捐給賭城作協，成為拉斯維加斯作家協會的永久會員。

拉斯維加斯的作家協會新會長由醫師作家尹浩鏐接掌，創會會長張純青、名譽會長潘天良、秘書長言立在作協主持人張蔚引介下，與賭城數十位愛好文學的朋友，於賭城中餐館泰裕樓，歡聚在充滿感情的心靈世界裡。

拉斯維加斯的作協成員都帶來他們近年來完成並出版的書籍，相互期許今年要更上層樓。

洛城女作家劉於蓉寫的書「美國女子監獄紀實」、「美國小酒館裡的百態人生」，在華文市場受到矚目，她的作家妹妹劉坪則以「生命搖滾樂」和賭城華文文學愛好者交流。

拉斯維加斯作家的作品有會長尹浩鏐的「情牽半生」、「醫生手札」、「人活百歲不稀奇」、「西洋情詩精選」，潘天良的「夢幻之都─拉斯維加斯深度遊」、「天涯海角行旅心」、「居美隨筆」，言立的「從外交官到世界名廚─記舊金山鍾武雄伉儷」，馬文貞的「我兒出征」。

與會者在聽完作家們介紹寫作上發生的有趣見聞，紛紛請作者簽名紀念。 [2006-01-09]

　賭城華文作家新年文學座談會，文友聚集一堂，聽作家們談寫作心得。(本報記者馮鳴台攝)

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】定居洛杉磯的華文女作家劉於蓉與劉坪，8日下午連袂出席拉斯維加斯華文作協新年文學座談會，除和文友們分享她們的寫作心得，並將現場賣書所得捐給賭城作協，成為拉斯維加斯作家協會的永久會員。
拉斯維加斯的作家協會新會長由醫師作家尹浩鏐接掌，創會會長張純青、名譽會長潘天良、秘書長言立在作協主持人張蔚引介下，與賭城數十位愛好文學的朋友，於賭城中餐館泰裕樓，歡聚在充滿感情的心靈世界裡。

拉斯維加斯的作協成員都帶來他們近年來完成並出版的書籍，相互期許今年要更上層樓。

洛城女作家劉於蓉寫的書「美國女子監獄紀實」、「美國小酒館裡的百態人生」，在華文市場受到矚目，她的作家妹妹劉坪則以「生命搖滾樂」和賭城華文文學愛好者交流。

拉斯維加斯作家的作品有會長尹浩鏐的「情牽半生」、「醫生手札」、「人活百歲不稀奇」、「西洋情詩精選」，潘天良的「夢幻之都─拉斯維加斯深度遊」、「天涯海角行旅心」、「居美隨筆」，言立的「從外交官到世界名廚─記舊金山鍾武雄伉儷」，馬文貞的「我兒出征」。

與會者在聽完作家們介紹寫作上發生的有趣見聞，紛紛請作者簽名紀念。 [2006-01-09]

英端聖地牙哥分會 明升起五星旗
向「英端」全美總會易幟看齊 拉斯維加斯等六個分會也同時跟進 宣示支持中華人民共和國

　[[[「英端工商會」會址修繕工程即將竣工之際，時任洛杉磯中領館副總領事的李一平（左五）前往參觀，受到歡迎。當時在場的有「英端」歷屆會長周子興（右四）、李伯富（左四）、梅劍鴻（左三），以及中華會館主席李本唐（左一）、客屬崇正會會長黃雄華（右二），以及中國僑聯海外顧問余建強（左二）。（本報記者李大明攝）
　位於聖地牙哥市中心第三街502號的「英端工商會」會址，本週日將首次升起五星紅旗。（本報記者李大明攝）]]]

【本報記者李大明聖地牙哥報導】歷史悠久的華僑團體「英端工商會」（Ying On Labor & Merchant Associa-tion）訂於週日在其聖地牙哥分會的樓宇上空升起五星紅旗，以正式宣示認同及支持中華人民共和國的立場。

這是繼「英端」全美總會今年元旦在舊金山升起五星紅旗後，該會又一個地方分會舉行類似儀式。該會在屋崙（又譯奧克蘭）、斐士那（又譯佛瑞斯諾）、北架斐（又譯貝克斯菲）、斐匿（又譯鳳凰城）、祖筍（又譯土桑）與拉斯維加斯的六個分會週日也將採取統一行動。

「英端工商會」的前身是1881年成立的「瑞端堂」與1891年成立的「萃英堂」。1946年，這兩個互不隸屬的舊金山華埠團體宣布合併，並從兩堂名稱各取一字，命名新的組織為「英端堂」。

後華埠堂界為避祕密結社之嫌，紛紛易名，「英端堂」也順應潮流，改稱「英端工商會」。

遍布美西各地的英端工商會組織，曾與台灣官方保持良好關係，每年均參加各地的「雙十」慶典。但自從民進黨當局步步邁向台獨，傳統僑社與之日見疏離，英端工商會也開始與大陸官方來往。去年11月29日，「英端」總會第17屆年會首次在廣東省台山市舉行，會中一致通過「懸掛中華人民共和國國旗」的決議。

英端工商會聖地牙哥分會坐落市中心第三街502號，是一座樓齡超過百年的兩層建築物，三年前經徹底修葺，煥然一新，已被列為聖地牙哥市重點保護的歷史性樓宇之一。駐洛杉磯中領館前任副總領事李一平，早在維修工程尚未完全竣工時就應邀前往參觀，向該會各負責人致意。

本週日的升旗儀式，是當地僑社邁入2006年後的第一樁盛事。據悉洛杉磯中領館副總領事黃曉健等多位官員將專程前往出席，當地各華人社團代表也將到場觀禮。當晚還將舉行「英端工商會」新一屆理事會的就職典禮，當選會長梅劍鴻走馬上任。 [2006-01-07]

?㈧度劓⒚酶袄咕S加斯�?文�?�?

迎接新年，北美作?f拉斯維加斯分?�?L尹浩鏐邀�?女作家?㈧度亍�?㈧镀海üP名?⑵海╂⒚酶爱?地演說，講題?椤赣擅�?颖O獄�?女?噙?印辜啊干�?u滾?贰埂�?㈧度氐募o?嵨�?W《美?【起^裡的百?B人生》近年躋身中?�?充N?判邪瘢�?⑵焊Λ@去年華?S救???⑽募炎鳘?。

演講?r間：一月八日下午三?r三十分，地點：4215 Spring Mountain Rd. #B205, Las Vegas。�?絡�?�?：尹浩鏐（702）210-0256、潘天良（702）896-3833。 [2006-01-07]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

【本?笥?者馮鳴台拉斯維加斯?�?А坷咕S加斯英端工商?�10日在蘭香苑廳舉行春宴，希望�?城?S胞踴躍?⒓印�

英端工商?琴?城最早的?S民社?F之一，今年?c祝第29年。春宴晚間7?r開始，蘭香苑位5485 Sahara Ave.，�?�?702-631-3839。 [2006-01-03]

微軟新視窗 對抗Google蘋果
Vista欲藉搜尋與照片管理擊退對手 以音樂下載與蘋果拚高下

【本報綜合拉斯維加斯五日電】微軟公司(Microsoft)董事長蓋茲4日在拉斯維加斯的國際消費電子展（CES）上，正式對外展示下一代視窗作業系統Vista，重點在於搜尋與數位照片管理功能，並希望成為未來數位家庭的娛樂中樞。

蓋茲4日晚間在演說中表示，Vista將內建搜尋引擎，可以尋找個人電腦中的檔案，也可以組織並展示照片的應用軟體。

已經延遲兩年上市的Vista作業系統，將於今年下半年推出，是幫助微軟在規模166億元網路廣告市場擴大占有率的利器。微軟也在開發與網路連結更為緊密的新版本應用軟體。

具備搜尋與照片管理功能的Vista，將協助微軟擊退來勢洶洶的Google。個人電腦的視窗系統占微軟業績三成以上，但已經五年沒有重大升級。這是導致微軟上個會計年度出現歷來最緩慢業績成長的部分原因。西雅圖經紀商McAdams Wright Ragen分析師戴維斯（Alan Davis）說：「每次推出的新產品，都變得越來越重要。Google在很多領域都對微軟緊迫釘人。」

Vista最被寄予厚望的是新的Media Center功能，微軟這次結合MTV音樂頻道和影片下載業者Vango等內容供應商及LG、東芝、大同等消費性電子產品製造商，在新的影音產品中採用Media Center，與蘋果一決高下。蓋茲4日與流行歌手賈斯汀（Justin Timber-lake）同台，展示微軟與MTV音樂頻道共同推出的Urge音樂下載服務。

另外微軟WinCE在PDA手機上也取得相當大的進展，連敵對陣營Palm最近也投靠微軟陣營，比爾蓋茲也在演說中展示Palm首度採用微軟系統的手機Tero700，這款手機美國時間5日開始上市。

蓋茲指出，微軟今年在網路搜尋上將出現「突破」。Vista 除了搜尋電腦中的檔案外，也連結至Windows Live網路搜尋引擎，並且保護使用者不受網路病毒與騙局侵擾，還提供保護兒童上網安全的親子鎖。

蓋茲同時提到，面對Google等強勁對手的因應之道，就是把軟體做得更像電腦遊戲一樣。

微軟Xbox Live服務可以讓Xbox 360的玩家對打，並在網路上互相聯絡。這是蓋茲希望微軟工程師為視窗和Office等軟體打造網路服務的方式。他表示，互動線上功能讓軟體用處更大。

蓋茲在拉斯維加斯上台演說前透露：「可以找到朋友、談話、看到誰是最棒，以及大家互相比賽等觀念，正在改寫玩家對遊戲機的看法。這使得遊戲機更具社交功能。只要把這項觀念散布到我們所有產品中，我們將居於領導地位。」 [2006-01-06]

《馬來西亞曼塔娜妮島》美人魚傳說添神秘
儒艮小檔案

　划著小獨木舟在海上討生活的漁村兒童。

●「儒艮」英文寫作dugong，是直接由馬來語音譯的詞彙，為海牛目的大型海洋哺乳動物；棲息於紅海、印度洋至太平洋東岸沿海的淺水海岸，從非洲東岸、南太平洋的多數島國，至赤道以北的菲律賓，甚至琉球、台灣都曾有發現。
海牛科是目前唯一的素食海生哺乳類，現存僅海牛（manatee）和儒艮為兩個物種，海牛棲息於非洲西岸及中南美洲沿岸，海牛和儒艮前肢都已特化成圓盤形的鰭狀肢，後肢消失，兩者外觀上最大的不同在海牛尾鰭為和前肢（或也稱為前鰭）一樣是圓盤狀，儒艮的尾鰭則是和海豚一般的淺叉形。海牛體型較儒艮巨大。

海牛目的兩種，也有科學家認為可由族群的不同，再詳分為更精細的種群，其實海牛在近代還曾經有「第三個種」存在過，即於1741年在白令海寒冷水域發現的斯特勒氏海牛，不過，該種在發現後不到30年，即因當年發達的捕海豹和捕鯨活動而滅絕。

海牛和儒艮都由於傳說附和，被講成「美人魚」的擬似動物。不過，儒艮在水面休息時會呈直立狀，將頭部伸出水面，在哺乳時尤其神似抱子婦人，所以比海牛更像「美人魚」。 [2006-01-04]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】果然愈晚愈走運，歌手蔡琴新年在賭城開完演唱會後，接獲今年第一個好消息，她被「亞太音樂排行榜」選為「十年藝人成就獎」得主，將於12日前往中國領獎。

蔡琴表演完畢以後，主辦演唱會的第五季傳播公司，為她及樂隊和隨行工作人員舉辦慶功宴，就在宴會上，手機傳來得獎喜訊。

原先仍為演唱會開始時音效不完美而懊惱的蔡琴，此時受到夥伴們的慶賀掌聲，終於展顏歡笑，認為是2006年好兆頭。

蔡琴說，每年都很在意跨年表演的地點和場地，她要求自己一定要比上次更好，所以這場賭城表演之前，即使是唱過千百遍的歌，也要認真的排練兩天。

蔡琴表示，藝人站在舞台上表演，經常遇到突發的狀況，她自己學會此時唯有重新集中精神，才能夠應變。

談到最近齊秦演唱會中貝斯手跌落升降台而亡，蔡琴說，舞台上真的很危險，她有次在蘇州表演，也發生過升降台掉下去，當時眼見麥克風翻倒跌斷，幸虧那首歌她沒站到升降台上，否則也會像麥克風一樣慘。 [2006-01-03]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】拉斯維加斯賭場一家家新開張，每一家賭場內都有中餐部門，最近新張的南岸大賭場，自助餐廳及簡餐室招聘了許多新員工，被錄用的多是才從外州搬來的中國廚師。

由愛達荷州遷來的潘師傅說，年紀漸長，不能再像過去那樣打工，自己和家人的醫療保險還有退休金，都該要考慮了，在大賭場內工作多了退休與保險，比較安心。

從明尼蘇達州來的蔡師傅，也有20多年的中餐廳大廚經驗，他在紐約州、加州、德州都做過廚師，自己也開過中餐館，想了幾個月，決定賣掉明州的一切資產，搬到賭城找工作，他也立即被錄用。

從洛杉磯來的許師傅，以前在中餐館廚房內做幫廚，現在則在賭場自助餐廳內的中餐部門，負責炒飯、炒麵和炸春捲，工作簡單，但不輕鬆。他說，現在每小時的工錢比洛杉磯中餐館好一些，而且更有保障，他若早知如此，幾年前就該來賭城。

全美國各地都有中餐館，廚房內的工作者都有共同的問題，就是英語能力很弱，不敢走出中國餐廳的圈子，很多人做了三、四十年，到退休時才發現沒有什麼退休金可領。

潘師傅說，像他這樣在美20多年、年過50能說一些英語、入了美國籍的中餐廚師，全美恐怕有千餘人，他東奔西跑那麼久，還是拉斯維加斯新工作給他最好的待遇，幸虧決定帶妻兒搬來，再等幾年可能沒有目前這樣多機會。

他表示，中國廚師在餐廳附近安家落地生根，就不太敢變動，工作是可以一直做到做不動為止，可是晚景也好不到那裡去，頂多是每月領幾百元福利金度日。

由於不少中餐廚師，在工資上接受了老闆建議的「少報所得少繳稅」，這些人又不懂得為退休作打算，所以真正被預扣的社會安全金額很少，等到合格領用時，才知道根本不夠生活。

「中餐館廚房內還有80歲的老廚子，因為沒有錢用，退不下來。」蔡師傅說。

有了前車之鑑，蔡師傅知道賭場內的餐廳工作，是他將做到退休的最後一個環境。

找有經驗的廚師並不容易，很多中國餐廳規模不大，又擔憂請來的廚師做不久，往往答應替他們辦合法居留身分，而一再拖延，怕他們辦好身分就辭工。

賭城尚悅酒家的老闆就沒有這些顧慮，他認為，好的師傅應付給好的待遇，而且為了讓他安心工作，幫忙他辦好居留權也無可厚非。 [2006-01-03]

The following report in Chinese is post through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

　[[[歌手蔡琴剛被「亞太音樂排行榜」選為「十年藝人成就獎」。 (圖由第五季傳播公司提供)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】台灣歌手蔡琴於2006年新年，在賭城展開她個人今年第一場演唱會，千餘名華裔觀眾，新年當天坐滿了金殿賭場表演廳，選擇聽蔡琴款款抒情作為一年之始。

蔡琴也是拉斯維加斯市各大賭場今年的第一砲華裔歌星現場秀，她在金殿賭場表演廳以自在的神態與歌聲，向美西華人賀年。

節目開始時，舞台上的音效突然失控，求好心切的蔡琴當機立斷拔除耳機，憑感覺繼續唱了幾首動聽的成名曲，不少觀眾甚至於未察覺台上的蔡琴唱歌時心中冒冷汗。

把唱紅的歌曲及唱紅的「老歌」，作為上下半場表演分界，蔡琴說，她到兩年前才知道她唱紅的歌，已經是年輕人眼中的「老歌」了，所以她唱的「老歌」應該是「老老歌」。

在演唱每首歌曲以前，蔡琴會描述她對那首歌的感想，譬如說唱「最後一夜」，她說有一個虛擬的女人，擁有「女人想仿效的個性，男人欲一親芳澤」，「金大班」這號人物，在作家白先勇創造下，成為謎樣女人。觀眾被蔡琴介紹後，無不仔細聆聽歌詞，試圖認識「金大班」。

自許「愈老愈好看」、「愈晚年愈開運」，蔡琴還說她因為有著「不男不女」的聲音，男人無法唱出她的高音，女人也無法唱出她的低音，才讓她站穩國語歌壇。台灣另外還有一位也是「不男不女」的歌星是費玉清，也在歌壇屹立不搖。

她打趣地表示，「費玉清犯的最大錯誤，就是沒有娶蔡琴，否則兩人聯手橫掃音樂界，家用永不發愁。」

除了唱她的經典成名曲，像「抉擇」、「跟我說愛我」，蔡琴在台上表達對去年過世作曲家梁弘志無懷念，她告訴觀眾，今後她要在舞台上要唱更多梁弘志的歌，把他生前心血傳佈更廣大的世界舞台。

蔡琴也第一次在公眾面前，演唱另一位離世藝人梅艷芳的「親密愛人」，也以磁性歌聲重唱鄧麗君歌曲「小城故事」。她說，有一個地方，於平凡中能勾起最深的情感，離開時一直最想去的地方，就是「家」，蔡琴唱「小城故事」讓觀眾陷入想家的情境。

從台灣同來的蔡琴專屬樂隊，於她表演「南屏晚鐘」時，頑皮地來了一段「一、二、三，木頭人停格表演」，製造現場驚奇的效果，也考驗蔡琴的接唱能力。

蔡琴說，她最大本事是「簡單歌唱的有深度，難唱的歌唱的很簡單」，現場她教觀眾唱歌的密訣:不可像唸經般平舖直敘，學卡通教兒歌電視上字幕，每個字都唱清楚。

節目最後，蔡琴以招牌歌「恰似你的溫柔」，引導觀眾大合唱，結束時觀眾口裡還哼著歌詞。 [2006-01-03]

The following report in Chinese is post through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】克拉克縣空氣品質管理局呼籲民眾以及各建築工地，留心31日強風帶來的大量塵土。預計白天高達每小時24哩的風速，將造成大賭城地區沙土飛揚。

空氣品質管理局官員表示，拉斯維加斯地區有許多建築工地，當強風來臨時沙土會經風力散布，對有哮喘病者會造成呼吸困難。為了個人健康，空氣管理局希望年長者及孩童，31日當天避免去室外，出門應戴口罩。

空氣品管理局也建議大家注意以下事項:開車行經未舖柏油的道路時，請慢速行駛；不要為了走捷徑而穿越空地；把有泥土的庭院舖上石頭或水泥；起風時，應避免燒柴火壁爐。有關除夕日南內州風速情報，可上網www.accessclarkcounty.com查詢。

拫據安全規定，當風速超過每小時十哩，賭城的除夕焰火，就被迫停放，雖然大自然有可能阻擾賭城焰火，但是賭城百年大慶委員們，不到最後一分鐘是不會放棄的。

總共約四萬朵焰火，四天前就已經陸續安放在賭城十家賭場頂樓，蓄勢待發。施放焰火的紐約焰火公司負責人表示，他和所有來賭城慶祝新年的遊客一樣，都滿懷信心，到了子夜時分，風速定會減弱至十哩以下。

去年除夕夜的焰火，也有類似的風速問題，結果到了晚上9時，風速果然減低，使得賭城百年大慶焰火，贏了大自然，燦爛照亮天空，慶會圓滿成功。 [2005-12-31]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】為了使得30萬慶祝除夕新年的遊客，有美好的賭城經驗，拉斯維加斯大都會警局與賭城所有聯邦及地方的安全防護單位，已從一個月前展開各項演練，務必讓賭城有個平安的慶祝盛會。

大都會警局長比爾．楊表示，雖然沒有任何恐怖分子攻擊賭城的消息傳來，所有治安單位依然不敢疏忽，全部警力都將在除夕新年值勤。

各家賭場也為了除夕新年大派對，訓練好一批安全警衛人員，他們有與指揮中心連絡的裝備，萬一發生情況，賭城的警方會和各賭場保安人員共同應對緊急狀況。

穩贏大賭場請來兩百位保全人員，他們是遊客看不見的安全屏障，整天在賭場酒店每一個角落，留意可疑的事物。

大都會警局的員警們，除了在街頭巷尾巡查，也到南內州各水源區、下水道，注意是否被人蓄意破壞。

拉斯維加斯隨時機動性的保持警覺，為治安單位早有的共識，今年除夕夜賭城大道上13萬4000個房間，都被訂滿一空。

來賭城的遊客可能要超過30萬人，群眾來賭城尋求娛樂，他們有美好經驗，為賭城上下優先考量。 [2005-12-30]

The following report in Chinese is post through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

　[[[聖誕新年期間賭城大道上華裔遊客眾多。
(本報記者馮鳴台攝)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】從聖誕節到新年，拉斯維加斯的遊客充滿了賭城大道，許多南加州遊客，趁著新年前的這星期酒店房價便宜，帶全家到賭城玩。

拉斯維加斯酒店房價，除夕前還可租到每晚39元到89元的豪華套房，一到除夕、新年，房間價要漲五倍至十倍，而且還不一定租得到，除夕看焰火的30萬人潮，早已將賭場大道上所有房間預定一空，有些人甚至準備整夜參加派對，新年早上再上車補睡一覺，就是因為訂不到房間。

拉斯維加斯各家賭場的停車場內，停滿了非內華達州車牌的自用車，其中一半以上來自加州；連接加州與拉斯維加斯的15號高速公路，來自加州的汽車滿載著遊興高昂加州佬，以飛揚的心情直奔賭城。

拉斯維加斯最近氣溫暖和，冬季風雨從內華達州北邊掃過，讓南內州於佳節時期，維持了難得的風和日麗，氣象局預測除夕夜會轉冷，然而街頭30萬人潮，定能祛除大家的寒意。

賭城西北方的滑雪場 (Las Vegas Ski Resort)，於12月中旬開放，喜愛滑雪的民眾，可以去滑雪或者帶家人上查爾斯敦山賞雪。山上有座客棧，裡面的大廳，壁爐燃燒泛清香的松枝，手上一杯巧克力熱飲，看窗外雪花飄落，感覺格外溫馨。

要看賭城燦爛夜景的地點，也有好幾個精采的場所，曼得拉灣 (Mandalay Bay)內的頂樓餐廳 (Founder's Lounge)，由高處往下看賭城大道從南向北，一大片燈海收入眼底，在這裡看除夕焰火，也是最佳景點。

更高的高塔頂樓 (Strato-sphere)，上面的旋轉餐廳，除夕夜的派對餐一客要250元，它居高臨下，新年的焰火，同時在十家賭場頂樓施放，這裡將可一覽無遺。

大多數慶新年的遊客，會走出賭場前門，至賭城大道上參加派對，沿街的各家賭場酒店，也都把現場樂隊擺上門前，供買票的客人狂歡慶祝。

賭城大道自曼得拉灣至撒哈拉賭場這一段路，從31日下午4時起交通管制，所有車輛都不准進出，停車在賭場停車場，必須出示房間鑰匙，不讓外人進去停車，而且在焰火結束後?埭小時，也不讓車輛開出賭城大道，所以想要去停車的人，必須除夕日中午之前，就將車輛開去停妥，然後大約等到凌晨四時，才能返回。

據拉斯維加斯訪客中心估計，今年來賭城的遊客總人數，比往年更多，去年全年達3700萬人，今年會超過四千萬人。

訪客中心希望所有前來度假的遊客，都能平安快樂，希望大家慶祝時不忘注意安全。 [2005-12-29]

模里西斯 天堂的原鄉
印度洋上多元民族風情夢幻之島 布滿50多家度假旅館 各具特色

　[[[模里西斯深受歐洲文化影響，島上有許\多歐洲教堂建築。]]]

●模里西斯，一個聽起來很遙遠的地方，不過，卻曾在多位西方小說家筆中出現，美國大文豪馬克吐溫曾在一百多年前留下旅遊註記，寫下：他覺得先有了模里西斯才有天堂，天堂是仿造模里西斯的美景而打造出來的，這裡是天堂的原鄉。的確，有了文學家的背書，歐洲人絡繹不絕地飛到模里西斯這個地圖上很難發現的小島。

模里西斯是歐洲人度蜜月的夢幻之島，面積不大，島上沿海岸線布滿50多家高級度假旅館，每年有超過50萬名歐美遊客造訪，堪稱印度洋上的飯店島。

位在非洲馬達加斯加島東方1600公里的海上，模里西斯曾是歐洲海上霸權興起時，在印度洋上受荷蘭、法國、英國等國家殖民的島嶼，尤其是法國，殖民期間將近百年，引進非洲黑人做為奴隸，後來再被英國統治，大量引進印度人種植甘蔗，再加上中國廣東梅縣客家人家前往經商，使得這個小小島嶼就像是民族大熔爐，這個特色充份表現在島上度假氛圍中。

島上度假飯店各具特色，有強調非洲、印度及英法殖民文化融合的Beau Rivage Resort，也有以中國風水為賣點設計出的Legends Hotel，及地中海風情十足的Le Touessrok Resort，而台灣的老爺酒店集團早在10多年前就看好這個旅遊市場，已經在島上興建五星級酒店，目前委由法國Accor旅館集團經營，為五星級的Sofitel Imperial Hotel。
[2005-12-28]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

　[[[參加南加州中華民族舞賽的賭城小舞者。(張曉琴提供)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】日前赴南加州參加民族舞蹈比賽的拉斯維加斯龍翔舞集，在27組兩百多名舞者中 ，榮獲五面金牌、兩面銀牌。

雙人兒童組參賽者王玉婷與傅榕跳「腰鼓樂」，腰間綁著小紅鼓，手中拿著小鼓棒，配合音樂節奏敲打，動作乾淨俐落。

團體兒童組由郭振宜、孟令娜、高喜鳳、王玉婷、傅榕、張欣琳演出，表演「腰鼓慶太平」，均得到金牌獎。

陳悠甯及易顥人參加雙人少年組，表演「歡樂手鼓」，兩人舞姿優美高雅，再度替賭城舞集爭得一面金牌。

「春到西雙版納」為社會組，參賽者有畢雙英、關小婷、王小玲、林妙琪、張曉琴，她們以婀娜多姿的神韻，舉手投足恰如其分，得到另一面金牌。

第五面賭城龍翔舞集的金牌由團體兒童組獲得，參賽者為朱樂怡、張芷珊、鐘倩彤、畢婷婷、鄭嘉怡和鄭嘉欣，表演「金雞報喜」。

兩面銀獎為「反彈琵琶伎樂天」，舞者是羅素娥、徐佩瑗 、柯富美；「東北秧歌」，舞者是徐佩瑗。

拉斯維加斯龍翔舞集，在賭城成立十年，在賭城許多社區活動中，扮演中國風味的藝術角色，每年夏天，均舉行年度舞展，學員眾多。 [2005-12-27]

The following report in Chinese is posted through the courtesy of the "棇悪堥怴暦" of Worldjournal.com:

　[[[賭城市長古德曼(中)介紹今年賭城除夕美國大派對，有更精采的焰火，作為百年大慶完結篇。 (本報記者馮鳴台攝)]]]

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】從去年除夕焰火開始，拉斯維加斯百年大慶揭開了燦爛的一年；12月31日午夜賭城要以更壯觀的焰火做為完結篇。賭城百年大慶委員會以及拉斯維加斯訪客中心，日前宣布今年賭城「美國大派對」(American Party 2006)將有四萬組焰火，在賭城大道上十個賭場頂樓同時綻放。

已成為除夕傳統的賭城美國大派對，今年預計將有30萬慶祝新年的遊客人潮光臨。當午夜的鐘聲一響，從神劍賭場向北至高塔賭場，共十家賭場頂樓有焰火一路施放，30萬人全都站在大道上觀看，歡呼迎接2006年。

去年為賭城設計焰火的紐約公司，今年繼續為百年大慶完結篇焰火發揮新的創意。焰火施放時，整條街上的人潮將享受視聽雙重氣氛，各式各樣的焰火，會伴隨賭城出名歌星名曲，有法蘭克‧辛納屈的歌聲，還有狄恩，馬丁、貓王普里斯萊、小山姆戴維斯、湯姆瓊斯等歌星原曲原聲，為美麗的焰火當陪襯。

美國大派對在賭城一年比一年更精采，各大賭場都有整夜慶祝會，賭城大道上也是充滿過節的人潮，城中區電子天棚下，更為了除夕夜的美國大派對，推出向全世界集體舉杯慶祝的大會。

舉杯會由加州納巴酒鄉的葡萄酒廠贊助，在賭城市長古德曼帶頭之下，於晚間11時50分時，會有1萬2000人手中拿著酒杯，準備對著電視轉播鏡頭，舉杯同慶新年，預期將打破金氏紀錄，成為最多人在同一場合慶新年的畫面。

城中區的新年慶祝會，從晚間7時起，每名前往慶祝的人，都會收到新年彩帽、彩紙，以及一袋裝著賭城特色紀念品，門票每人20元，還有由攝影師拍的個人慶祝照片一張。 [2005-12-27]

喬治、劉玉玲激吻 傳復合

【記者葛大維／綜合報導】回鍋肉特別好吃？喬治柯隆尼傳與劉玉玲舊情復燃；瑞奇馬汀被拍到和猛男共游愛情海，同志性向再度呼之欲出。

能演能導的喬治柯隆尼，是好萊塢身價數一數二的單身漢，因為還沒玩夠，所以不想婚。但拜倒在他西裝褲下的女星不計其數，只要他點頭，隨時有人願意上鉤，偏偏喬治對劉玉玲念念不忘。

英國太陽報披露，最近喬治被發現在豪華房車的後座，和一位女子激吻，臣服在喬治懷抱與熱吻中的女子，竟然是銀幕上潑辣兇悍的劉玉玲，立刻傳出兩人復合，不過有男友的劉玉玲還是不肯承認吃回頭草。

喬治對復合說不置可否，據說他對劉玉玲念念不忘；當年兩人曾打得火熱，可是喬治不安於室，讓劉玉玲難過離去。如今喬治收心不少，也動了成家念頭，讓劉玉玲再度對他動心，不過兩人能否修成正果還難逆料。

瑞奇馬汀的性向很明顯，數度離出櫃只差臨門一腳，但他偏愛故弄玄虛，動輒搬出「曾被大姊姊奪童貞」、「十萬八千里外有女友」等說辭，撇清自己不是同志。不過最近耶誕假期，在滿是狗仔隊的法屬加勒比海群島沙灘，瑞奇馬汀被拍到和猛男撲浪花、曬太陽，如果硬說兩人不是一對兒，恐怕才沒人會信。

瑞奇馬汀巧笑入鏡，和猛男扯浴巾，還做起鴛鴦式的健美操，兩人的親暱養眼指數，根本不是日前結婚的胖強叔伉儷能比得上。可想而知瑞奇馬汀要嘛趁機出櫃，否則他勢必又再搬出「他只是我的健身教練」那種讓人笑掉大牙的煙霧彈。 (聯合新聞網) [2005-12-27]

金剛蟬聯北美票房冠軍 ***友善列印
【法新社 】

（法新社洛杉磯二十六日電） 經典動作片舊片新拍的「金剛」，在這個耶誕節週末，以三千一百四十萬美元票房收入，連續第二週蟬聯北美票房第一名。

上映迄今十二天以來，「金剛」在北美地區的票房總收入累計已達一億一千八百七十萬美元，成績亮麗。

環球電影公司出品的「金剛」，拍片成本高達兩億零七百萬美元，由「魔戒」系列導演彼得傑克森執導、娜歐蜜華茲主演，透過最新電腦動畫科技，重新詮釋這部好萊塢經典老片。

根據二十六日出爐的北美地區票房初步統計，在這個耶誕節週末假期，「金剛」從上週五到今天週一，票房收入為三千一百四十萬美元，繼續穩坐票房冠軍寶座。

改編自英國文學家CS路易斯知名奇幻文學名著的「納尼亞傳奇(新聞、網站)：獅子、女巫、魔衣櫥」，本週也繼續保持在第二名的位置，票房收入為三千萬美元。

上映迄今十七天以來，「納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥」在北美地區累計票房總收入高達一億六千三百五十萬美元。

喜劇天王金凱瑞(新聞、網站)的新片「我愛上流」，是由一九七七年珍芳達主演的同名喜劇老片改編，本週末首映以兩千三百五十萬美元成績，排名北美票房第三。

史提夫馬丁、希拉蕊朵芙合演，家庭喜劇片「十二生肖」的續集「二十四笑」，本週末首映以一千四百八十萬美元成績，排名北美票房第四名。

根據Exhibitor Relations今天公布的北美地區週末電影票房初步統計，前十名依序為： 第一名：金剛。

第二名：納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥。

第三名：我愛上流。

第四名：二十四笑。

第五名：婆家就是你家。

第六名：藝妓回憶錄。

第七名：The Ringer。

第八名：Rumor Has It。

第九名：Wolf Creek。

第十名：哈利波特4：火盃的考驗(新聞、網站)。 [2005 / 12 / 27 (星期二)]

賈靜雯賭城完婚 孫志浩太緊張 套錯了 ***友善列印
【中時電子報 】

李惠真╱台北報導賈靜雯(新聞、圖片)在美國結婚的傳聞，一直甚囂塵上，昨日她終於鬆口，承認她與孫志浩(新聞、網站)已於12月１日在美國拉斯維加斯完成註冊。由於小兩口太過興奮，還發生戴錯戒指的糗事，連神父都忍不住笑出聲音。

賈靜雯帶動女星先有後婚風潮，但眼見小Ｓ(新聞、圖片、商品)、陳孝萱及陶子相繼完婚，賈靜雯卻遲遲沒有結婚動靜。在女兒梧桐妹６個月大時，賈靜雯終於成為孫太太。

從相戀、產女到結婚，一路受到媒體關注，賈靜雯與孫志浩在註冊前一晚居然興奮到睡不著。結婚當天，２人搭乘加長型凱迪拉克轎車到拉斯維加斯著名的小白教堂註冊；賈靜雯未披白紗，僅穿一件小禮服，孫志浩則著正式西裝。由於一晚沒睡，又很緊張，交換戒指時，孫志浩竟把男生戒指戴到賈靜雯手上，賈靜雯察覺後不斷說：「戴錯了！戴錯了啦！」但孫志浩堅持沒錯，直到賈靜雯幫孫志浩戴上另一只戒指，怎麼也擠不進去後，２人才把戒指拔下重新戴上。

小兩口請了攝影師拍攝全程，未料攝影姍姍來遲，錯過儀式，攝影師只好帶２人到教堂旁專為新人們設計的拍照室攝影，由於背景是老舊的羅馬式石柱與粗糙人造花，賈靜雯笑說：「你能想到40年代拍婚紗照嗎？就是那樣！我跟孫志浩還要擺出那種我坐著、他站在我旁邊的動作，我們都快笑死了！」

儀式結束後，孫志浩立刻帶著賈靜雯到拉斯維加斯著名的貝里歌飯店（BELLIGO HOTEL）畢卡索餐廳用餐，慶祝２人終於完成終身大事。[2005 / 12 / 22 (星期四)]

中?s技演?T�?選世界最柔�?的人 ***友善列印
【中央社 】

（中央社台北二十八日�?）�?部設在美?屏_拉多州的世界柔術?f?涨�?ⅰ甘澜缛嵝g第一人」稱�?頒給了中?s技「天鵝湖」演?T?⑺加睢�

新華社今天?�?В澜缛嵝g?f?谌澜绻�?�?仁占梭w�?度的?O限紀�?。�??f?衲昶鸩旁O立「世界柔術第一人」�?�?。

今年十八?q的?⑺加钗�?q開始�?�?�?功，?凫丁柑焐?」，她在雜技「天鵝湖」中演出「蛇女」角色。

這部由上海城市舞蹈公司與廣州�??^?鹗侩s技?F共同出品的全球首台「雜技芭蕾」即?⒄归_世界巡演，並?⒌巧厦�?咕S加斯舞台。[941128]