*****LVRJ/wbti: Images for 28th Annual Convention of Taiwan Benevolent Association of America!
by Michael Douglas, Valerie Weber, and Tiffany Chang*1

Strengthened by faith in God and family, we knew in our hearts that with hard work, perseverance, and the help of newly found neighbors and friends, we could indeed achieve the American dream. --U.S. 24th Secretary of Labor & Chairperson of WBTI Nevada Honorable Elaine L. Chao*2

"It gives me great pleasure to welcome you to Las Vegas for the 28th Annual Convention of the Taiwan Benevolent Association of America. I hope that, during your time here, you will be able to experience some of the many attractions that our beautiful city has to offer. .....," wrote U.S. Senator John Ensign to Taiwan Benevolent Association of America.*3

The grand opening of the 28th Annual Convention of Taiwan Benevolent Association of America (TBAA) was held by its Chairperson Wendy Yu-ping Wu*4 at the Paris Hotel on July 30, 2005 in Las Vegas, Nevada.

The Concode C Room was full with participants from all around the world. Dr. Fu-Mei Chang, Overseas Chinese Affair Commission of the Republic of China; Ssu-yin Ho, Kuomintang Oversea Director; Mark W. P. Liao, Director General of the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco; Lagislators of ROC S. C. Ting, Y. Y. Wu, S. H. Chou, W. C. Shieh, J. L Lin, and among others presented at the Conference. Chief Justice of the Supreme Court of Nevada Michael Douglas and Nevada Asemblywoman Valerie Weber each dilivered a nice and significant welcome speech. Greeting Letters and Certificates were presented by Mr. Matthew McBride (for U.S. Senator John Ensign), Ms. Judith Ray (for U.S. Congressman James Gibbons), Ms. Gerri Schroder (for U.S. Congresswoman Shelley Berkley), Councilwoman Lois Tarkanian (for Las Vegas City Mayor and Council), Councilwoman Stephanie S. Smith (for the North Las Vegas City Mayor and Council).

A Welcome Party and Preliminary 28th Board Directors and Advisors Meeting were held on July 29, 2005 at the Paris Hotel in Las Vegas, Nevada. To pay a special tribute to his great contribution to the 28th Convention and TBAA, Dr. Tony Tung-tien Lei has been nominated by Chairperson Wendy Wu of TBAA as an Advisor of Taiwan Benevolent Association of America. The nomination was seconded and unanimously voted by all the presented Directors and Advisors. The Declaration of the 28th Conference of TBAA was written by five members. The five members, including Kent Wang, De-yu Lang, Dr. Tony Tung-tien Lei, Dr. Wayne J. Horng, and Leo Huang, were all elected by the Board Directors and Advisors. The theme of the Declaration was how to strengthen the unity and harmony of overseas Chinese in America. During the meeting, Miss Sue Phelps was elected as the Vice Chairperson of TBAA.

"It is a pleasure and privilege to welcome the Taiwan Benevolent Association of America and its international convention to Las Vegas and the Paris Hotel. .....Please let us know if there is anything we can do to help make your visit a more pleasant and productive experience. .....," wrote U.S. Congressman James Gibbons to TBAA.*5

The "Formosa Night" was held at a grand ballroom in Paris Hotel on July 30, 2005 in Las Vegas, Nevada. Lt. Governor Lorraine Hunt delivered a welcome speech to the crowded attendants in the Hall. She wishes Nevada be the great door opened for the international business and trade between the silver state and Asian countries. A Letter of Greeting was granted by her to TBAA.

President Dr. Tony Tung-tien Lei presented the Certificates of Recognition from Nevada Governor Kenny Guinn and U.S. Congressman Jon Porter and Greeting Letters of U.S. Senator John Ensign and U. S. Congressman James Gibbons to the Chairperson of TBAA Wendy Yu-ping Wu.

"The State of Nevada congratulates you on your extensive assistance to the Taiwan Benevolent Association of America, and commends you for your dedicated service to the citizens of our Silver State," Nevada Governor Kenny Guinn granted an Award (a Certificate of Recognition) to Wendy Wu dated May 23, 2005.*6

070305-5678 ÃÀ ‡ø …¢ ±Š ×h †T Åc ƒÈ ÖÝ ÖÝ éL îC Ù› È« ÃÀ ̨ ž³ ͬ àl “ Õx •þ Åc •þ éL …Ç Ø¹ Æ» ׿ Ô½ ³É ¾Í ª„
Æß Ô ËÄ ÈÕ (July 4th) ÓÉ ƒÈ ÈA ß_ ÖÝ ×î ¸ß ·¨ Ôº ´ó ·¨ ¹Ù Michael Douglas£¬ ¸ß µÈ ·¨ ¹Ù Jessie Walsh£¬ ÖÝ ×h †T Valerie Weber £¬ ¸ß µÈ ·¨ Ôº ·¨ ¹Ù Cheryl Moss µÈ £¬ “ ºÏ ׫ Œ‘ £¬ °l ±í ì¶ ¡¸ À­ ˹ ¾S ¼Ó ˹ Ôu Õ“ ˆó WBTI ¾W í“ ¡¹ £¬ Ðû ¸æ ƒÈ ÈA ß_ ÖÝ Åc ¡¸ ̨ “ •þ ¡¹ ½ü Ó� Èç Ï ©s

¡¸ ½› ÓÉ ±¾ Ôº ½Ì ί •þ ¶à λ ÈË Ê¿ £¬ °ü À¨ ƒÈ ÈA ß_ ÖÝ ×î ¸ß ·¨ Ôº ´ó ·¨ ¹Ù
Michael Douglas £¬ ÖÝ ×h †T Valerie Weber Åc ¸ß µÈ ·¨ Ôº £¨ ¼Ò Í¥ £© ·¨ ¹Ù Cheryl Moss µÈ µÄ ÍÆ Ë] £¬ …Ç Ø¹ Æ» ( Wendy Yu-ping Wu )
Å® Ê¿ «@ Ƹ žé ¹« ¹² ÐÐ Õþ ÑÐ ¾¿ Ëù Öú Àí ÑÐ ¾¿ †T £¬ ¼æ ±¾ Ôº ÖÝ ëH ¹¤ ÉÌ ºÏ ×÷ °l Õ¹ ί †T •þ Ö÷ ÈΠί †T £¬ ¡¹ ÈA Ê¢ îD ¹¤ ÉÌ ¼¼ Ðg ÑÐ ¾¿ Ôº £¨ ¡¸ ÈA ÑÐ Ôº ¡¹ £© °l ÑÔ ÈË Íõ Ö¾ Ó ²© Ê¿ £¬ ì¶ Îå Ô ʮ ¶þ ÈÕ ÔÚ À­ ˹ ¾S ¼Ó ˹ ¹« é_ Ðû ·Q ¡£

¡º Úw С Ìm ß^ È¥ ¶à Äê µÄ Éç •þ ¹« Òæ ·þ „Õ Ø• «I £¬ Éî Ö² ÎÒ ÐÄ £¬ ÎÒ Ò² ÔÚ ³£ ÆÚ µØ Ͷ ×¢ £¬ ÎÒ Ï² šg µÄ ÊÇ ÔÚ Ëý ¾« Éñ îI Œ§ Ï £¬ ¡¸ ÈA ÑÐ Ôº ¡¹ × ‰Ñ µØ ×ß Ïò Éç •þ ·þ „Õ Åc ÈÊ �Û ¾« Éñ ·î «I µÄ îI Óò £¬ ¡» …Ç Ø¹ Æ» ì¶ Îå Ô ʮ ¶þ ÈÕ ÔÚ ¼Ó ÖÝ Â} ºÉ Î÷ Õf ¡£

È« ÃÀ ̨ ž³ ͬ àl “ Õx •þ ³É Á¢ ¶à Äê £¬ ì¶ ™M ¿ç ÃÀ ‡ø Ê® ”µ ÖÝ £¬ ÔO Á¢ ¸÷ µØ ·Ö ?£¬ ÒÔ ¡¸ •r •r êP ÐÄ Ì¨ ž³ £¬ ÌŽ ÌŽ ·þ „Õ Í¬ àl ¡¹ žé ×Ú Ö¼ £¬ ÐÄ ‘Ñ ×æ ‡ø £¬ “ ½j àl ÓH £¬ ½¨ Ôì ÎÒ ·½ Åc ÃÀ ‡ø ÃÜ ÇÐ Åc �a ßh µÄ £¬ ‡ø Çé Åc Ãñ ÐÄ Ïà »¥ Á¼ ºÃ µÄ êP ‚S ¡£

µÚ¶þ´ÎÀíÊÂ–•þ×hÍÆßxÀɵÂÓå¡¢±R¾°ÁÖ¡¢ÀׄÓÌìÈýÈËÆð²ÝêPÐĄ̈ž³ÐûÑÔ£¬�K½›´ó•þӑՓͨß^£¬ÖØÉę̂“•þ¼æÈݺͺϡ¢²»·ÖÊ¡¼‰¡¢Ï໥ÓÑ�ÛÌá”yµÄ×ÚÖ¼¡£ÐûÑÔÖÐÒ²�ŠÕ{£¬Ì¨Â“•þÏ£ÍûÃÀ‡øÉç•þÅc³¯Ò°ÑÐӑδ�íÈçºÎÍÆÕ¹ÃĄ̀ëp·½ÔÚ½›ÙQ¡¢¹¤ÉÌ¡¢ÎÄ»¯¡¢¿Æ¼¼½»Á÷Ö®ºÏ×÷ÅcŒ�Ù|êP‚S¡£

Ô“ •þ •þ éL …Ç Ø¹ Æ» £¬ îI Œ§ ¿‚ •þ °l Õ¹ ÒÔ �í £¬ Ÿá ÐÄ Õ\ “´ £¬ é_ Ô´ ¹� Á÷ £¬ •þ „Õ Õô Õô ÈÕ ÉÏ £¬ • ×u ÍØ ¼° ËÄ º£ £¬ Œ¢ ì¶ ½ñ Äê Æß Ô Èý Ê® ÈÕ ÈÎ �M ж š £¬ ¹¦ µÂ �K Öø ¡£ Ô“ •þ Œ¢ ì¶ ½ñ Äê Æß Ô ¶þ Ê® ¾Å ÖÁ Èý ʮһ ÈÕ ÔÚ À­ ˹ ¾S ¼Ó ˹ £¬ Ê¢ ´ó Åe Þk µÚ ¶þ Ê® °Ë ŒÃ È« ÃÀ ̨ ž³ ͬ àl “ Õx •þ Äê •þ £¬ ÒÔ ÕI ‘c ×£ ¡£

ϲ Ó� ‚÷ �í £¬ È« ÃÀ ̨ ž³ ͬ àl “ Õx •þ Åc •þ éL …Ç Ø¹ Æ» ÑУ¬ ½› ÓÉ ÈA Ê¢ îD ¹¤ ÉÌ ¼¼ Ðg ÑÐ ¾¿ Ôº Ôº éL À× „Ó Ìì ²© Ê¿ Õ\ ‘© µØ ÍÆ Ë] £¬ ˜s «@ ÃÀ ‡ø …¢ ×h †T John Ensign, ƒÈ ÈA ß_ ÖÝ ÖÝ éL Kenny Guinn [[[Mrs. Wendy Yu-ping Wu told Tony that her best wish for all her effort, wisdom, and accomplishment to the 28th TBAA Convention and Parties is to receive the Award of Governor Kenny Quinn. Through sincerely recommendation by WBTI Nevada President Dr. Tony T. Lei, she's received it. She is now Chairperson of the World Taiwan Benevolent Association (WTBA)!]]] Åc ÃÀ ‡ø ±Š ×h †T Jon Porter îC Ù› ÓH ¹P ¾´ ÙR ¹« º¯ Åc ׿ Ô½ ³É ¾Í ª„ ¸÷ Ò» ·Ý £¬ Êâ žé ÈA ÈË Ôö Ìí Ò» ·Ö ¿É ÙF µÄ ¹â ²Ê Åc ˜s Ò« ¡£
--WBTI Press Release (7/4th/2005)

*****************************************
United States Congressman Jon C. Porter granted a Certificate of Recognition to
recognize and honor Wendy Wu, "FOR YOUR DEDICATED SERVICE AND PROFOUND COMMITMENT TO THE COMMUNITY AND TO THE TAIWAN BENEVOLENT ASSOCIATION OF AMERICA."*7

Dr. Tony Tung-tien Lei presented also a Certificate of Recognition from U.S. Congressman Jon Porter to the President of Taiwan Benevolent Association of Las Vegas Sue Phelps. Sixteen original hard copies of the RC 25 Resolution by Nevada Assembly and Senate were presented by Dr. Tony Tung-tien Lei to each president of the 16 Chapters of TBAA through their Chairperson Wendy Wu.

Proclamations from the Board Commissioners of Clark County of Nevada and the State of Nevada (through Assemblywoman Valerie Weber) were presented to Washington Business and Technology Institute (WBTI) and Dr. Tony Tung-tien Lei by both of the parties on July 30, 2005 in Las Vegas, Nevada.*8

Ms. Wendy Yu-ping Wu completed successfully her term as the Chairperson of TBAA in the evening of July 30, 2005. The Chairmanship was transferred by her to Mr. I-Ta Liang at the "Formosa Night" in Las Vegas, Nevada. Mr. Liang is now the 28th Chairman of TBAA. The ¡°Formosa Night' featured a delegation of 28 people from Taiwan and a chorus from New York City. It was a great performance with dance groups of Taiwan Culture Delegation.

One of the earliest attendants of the convention this year was the Representative of Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States David Tai-wei Lee on July 28, 2005.

Mr. Lo-Yu Sun, Board Advisor of Taiwan Benevolent Association of America (TBAA), held and host a farewell lunch party for the 28th Annual Conference of TBAA at the Harbor Palace Seafood Restaurant on August 1, 2005 in Las Vegas.*9 Jennifer Lin, President of Taiwan Benevolent Association of New Jersey, welcomed everybody and their friends to attend the convention next year held in New jersey. President of Taiwan Benevolent Association of California Amber Sun spoke for the main association to thank Mr. Lo-Yu Sun's generosity for hosting the dinner party.

"In righteousness we shall be established. In this 21th Century new era and society, we need economic growth, but we also need to establish and promote creativity, fairness and Justice, serve and love, educational knowledge, and spirit engineering. We wish that a pure spring may prosper and enrich our splendid and golden country through: the elegant properties of freedom, justice, and entrepreneurship; the power of public service that based on 'knowledge is the power of righteousness,'; the advancement of technology, innovation, and civilization; and the spirit that 'knowledge calls, ultimately, for a life of service'. We believe that a thing of beauty is a joy forever. With the effort and participation of many intellectuals, leaders, officials, and among others through benevolent spirit and brotherly love, the 28th Convention of TBAA is really marvelous," points out President Dr. Tony T. Lei of Washington Business and Technology Institute (WBTI).*10

[*****Welcome to the section of "Photos & Pictures"! (at http://communitylink.reviewjournal.com/lvrj/wbti)
We offered there with lots of photos and pictures about Taiwan Benevolent Association of America.]
-----------------------------------------
References

*1. Michael Douglas is a distinguished Chief Justice of the Supreme Court of Nevada. Valerie Weber is a famous and achieved Assemblywoman of Nevada.
*2. Bush, George; Chao, Elaine; and
The New York Times. 'Elaine Chao believes deeply in the American dream; Section of #U.S. Secretary Elaine Chao on WBTI at 04/26/05,' "A search of 'WBTI Chairperson Honorable Elaine L. Chao' on the Google.com," (September 22, 2005), Mountain View, California: Google.com.
3. Ensign, John. 'Greeting from Office of Senator John Ensign,' "The 'Letter of Greeting to Taiwan Benevolent Association of America and Wendy Yu-ping Wu' sent by U.S. Senator John Ensign to President Dr. Tony Tung-tien Lei of Washington Business and Technology Institute (WBTI)," (May 27, 2005), Las Vegas, Nevada: Office of Senator John Ensign.
*4. Douglas, Michael; Weber, Valerie; Moss, Cheryl; and Chang, Tiffany. 'Wendy Wu has been appointed Assistant Fellow of Public Administration Institution of WBTI,' "A search of 'wendy yu-ping wu' on the Google.com," (August 3, 2005), Mountain View, California: Google.com.
*5. Gibbons, James. 'Greeting from Office of Congressman James Gibbons,' "The 'Letter of Greeting to Taiwan Benevolent Association of America and Wendy Yu-ping Wu' sent by U.S. Congressman James Gibbons to President Dr. Tony Tung-tien Lei of Washington Business and Technology Institute (WBTI)," (July 10, 2005), Washington, D.C.: Office of Congressman James Gibbons.
*6. Guinn, Kenny. 'An Award (Certificate of Recognition) from Office of the Governor,' "The 'Certificate of Recognition to Wendy Yu-Ping Wu' sent by Nevada Governor Kenny C. Guinn to President Dr. Tony Tung-tien Lei of Washington Business and Technology Institute (WBTI)," (May 24, 2005), Las Vegas, Nevada: Office of the Governor.
*7. Porter, Jon. 'Certificate of Recognition from Office of Congressman Jon Porter,' "The 'Certificate of Recognition to Taiwan Benevolent Association of America and Wendy Yu-ping Wu' sent by U.S. Congressman Jon C. Porter to President Dr. Tony Tung-tien Lei of Washington Business and Technology Institute (WBTI)," (June 29, 2005), Las Vegas, Nevada: Office of Congressman Jon Porter.
*8. Denton, Mark; Walsh, Jessie; Moss, Cheryl; and Chang, Tiffany. 'Our mutual cooperation and development between the officials and people will bring us a peaceful, happy, and healthy community,' "News Brief of WBTI," (February 7, 2004), Las Vegas, Nevada: WBTI.
*9. PAI of WBTI, 'An invitation e-mail to U. S. Senator John Ensign,' "A search of 'U.S. Senator John Ensign' on Google.com," (August 4, 2005), Mountain View, California: Google.com.
*10. Reid, Rory; Denton, Mark; and Glass, Jackie. 'Profiles on a thing of beauty is a joy forever,' "A search of 'business - WBTI' on the Google.com," (August 10, 2005), U.S.A.: Google.com.
-------------------
The Second 27th Director and Advisory Boards Meeting of Taiwan Benevolent Association of America was held by its Chairperson Wendy Yu-ping Wu successfully!
by PAI of WBTI*1

It is our pleasure to post the following information from Taiwan Benevolent Association of America (TBAA). It was sent by Ms. Grace Wang [grace7wang@gmail.com] on Friday, May 6, 2005 at 21:29:00 to ÀׄÓÌ첩ʿ
The subject was about "È«ÃĄ̀ž³Í¬àl“Õx•þµÚ¶þ´ÎÀíÊÂ–•þ×h".

For more details, please click on the website at:
http://www.pidcusa.com/tbaa/main.html

È«ÃĄ̀ž³Í¬àl“Õx•þ28ŒÃÄê•þŒ£Ý‹
È«ÃĄ̀“•þÄê•þ 7ÔÂÔÚÙ€³ÇÕÙé_!
ÀíÊÂ–•þ×hͨß^êPÐĄ̈ž³ÐûÑÔ ÖÂÁ¦¼Ó�ŠÃĄ̀ëp·½½»Á÷*2

È«ÃĄ̀ž³Í¬àl“Õx•þ [Taiwan Benevolent Association of America (TBAA)] ÈÕÇ°ÅeÐеÚØ¥Æߌõڶþ´ÎÀíÊÂ–•þ×h£¬³¬ß^60ÈËÅc•þ£¬´_¶¨±¾ŒÃÄê•þµÄØŸÈηֹ¤£¬Ò²Í¨ß^Ò»·ÝêPÐĄ̈ž³ÐûÑÔ¡£

µÚ¶þ´ÎÀíÊÂ–•þ×hÍÆÅÉÀɵÂÓå (DE-YU LANG)¡¢±R¾°ÁÖ (ROBERT LU) ¡¢ÀׄÓÌì (TONY TUNG-TIEN LEI) ÈýÈËÆð²ÝêPÐĄ̈ž³ÐûÑÔ£¬�K½›´ó•þӑՓͨß^£¬ÖØÉę̂“•þ¼æÈݺͺϡ¢²»·ÖÊ¡¼‰¡¢Ï໥ÓÑ�ÛÌá”yµÄ×ÚÖ¼¡£ÐûÑÔÖÐÒ²�ŠÕ{£¬Ì¨Â“•þÏ£ÍûÃÀ‡øÉç•þÅc³¯Ò°ÑÐӑδ�íÈçºÎÍÆÕ¹ÃĄ̀ëp·½ÔÚ½›ÙQ¡¢¹¤ÉÌ¡¢ÎÄ»¯¡¢¿Æ¼¼½»Á÷Ö®ºÏ×÷ÅcŒ�Ù|êP‚S¡£

È«ÃĄ̀“•þÃØ•øéLê�»ÝÇà±íʾ£¬Äê•þîAÆÚÓÐ�í×ÔÈ«ÃÀ¸÷µØºÍ®”µØàlÓHÎå°Ù¶àÈË…¢Åc£¬»I‚ä•þ¼š·ÖÊ®Ž×‚€Ð¡½M£¬ß@´ÎÀíÊ•þ×h´_¶¨ÁËØŸÈηֹ¤£¬ÁíÍ⣬2006ÄêÄê•þÒÑ´_¶¨ÓÉÐÂ�ÉÎ÷·Ö•þÖ÷Þk¡£

Åc•þ¸÷µØ´ú±í°üÀ¨�í×ÔÈA¸®DC¡¢ÐÂ�ÉÎ÷¡¢Ö¥¼Ó¸ç¡¢Âåɼ´‰¡¢Åf½ðɽ¡¢Â}ºÉÎ÷¡¢¼ÓÖÝ¡¢Î÷ÑňD¼°²¨Ê¿îD·Ö•þ¡¢³È¿h·Ö•þ»IÞkÈË´ú±í¡¢¼°À­Ë¹¾S¼Ó˹±¾µØµÈ11‚€µØ…^£¬¾ùÅÉ´ú±í축þÉψó¸æ¸÷µØ•þ„Õ¡£

±¾ŒÃÄê•þŒ¢ì¶7ÔÂ29ÈÕÖÁ31ÈÕ¼ÙÙ€³Ç Paris Las VegasÅeÐУ¬ÓÐÅdȤ…¢¼ÓµÄàlÓHíšÔÚ 6 Ô 12 ÈÕÇ°ˆóÃû¡£Ç¢ÔƒÓÐêPˆóÃû¼°»î„Ó¿É“½jÁ_Ëضð (702)279-3030 »ò®…ùiÆç(702)255- 0976 »òÈ«ÃÀÃØ•øéLê�»ÝÇà (Secretary General Hui-ching Chen)¡£

È«ÃĄ̀ž³Í¬àl“Õx•þÃØ•øÌŽ*3
È«ÃÀ·þ„ÕŒ£¾€ (202) 966-2819
email: wcyp_12@comcast.net

The following is the Declaration of Taiwan Benevolent Association of America (TBAA) in Chinese. It has been voted for legalization by the whole members and participants of the Second 27th Director and Advosory Boards Meeting of TBAA on April 23, 2005. The draft of the Declaration was written by DE-YU LANG (ÀÊ µÂ Óå), ROBERT LU (±R ¾° ÁÖ), and TONY TUNG-TIEN LEI (À× „Ó Ìì). TONY TUNG-TIEN LEI, DE-YU LANG, and ROBERT LU were the three members nominated and elected as the writers of the Declaration by the whole members and participants of the Second 27th Director and Advisory Boards Meeting of TBAA in Las Vegas, Nevada:*4

È« ÃÀ ̨ ž³ ͬ àl “ Õx •þ Ðû ÑÔ

±¾ •þ ³É Á¢ ¶à Äê £¬ Ö÷ �ˆ ¼æ ÈÝ ºÍ ºÏ £¬ ²» ·Ö Ê¡ ¼‰ £¬ †¾ ÐÑ Í¬ àl ÓÑ �Û £¬ Á¦ Çó Ïà »¥ Ìá ”y £¬ ÐÎ ³É ¾ß ÓÐ Ïà ͬ Ѫ ½y ºÍ ÎÄ »¯ ±³ ¾° £¬ ¾ß ‚ä Ý^ ¸ß µÄ ŒW ×R ¡¢ š ˜I Åc ²Ù ÊØ µÄ ÌØ ¶¨ ×å Ⱥ £¬ Äý ¾Û Á¦ Á¿ £¬ ÓÑ �Û »¥ Öú £¬ ¹² „“ å\ ÀC Ç° ³Ì ¡£

±¾ •þ „“ ½¨ ÒÔ �í £¬ ÒÔ ¡¸ •r •r êP ÐÄ Ì¨ ž³ £¬ ÌŽ ÌŽ ·þ „Õ Í¬ àl ¡¹ žé ×Ú Ö¼ £¬ ¸÷ µØ ͬ àl ºô ‘ª Ÿá ÁÒ £¬ ¼Š ¼Š ½M ¿— ³É Á¢ ·Ö •þ £¬ é_ Õ¹ ·þ „Õ Åc “ Õx ¡£ ÒÔ ÔÚ ÃÀ ‡ø Ö® àl ÓH ˆF ów £¬ Îá ÈË ÔÚ ®� ‡ø £¬ ÐÄ ÀM ̨ ž³ £¬ êP ‘Ñ àl ÍÁ ¡£ Ò» ÐÄ ÒÔ Äý ½Y Á¦ Á¿ £¬ ¼Ó �Š Õ¹ é_ Œ¦ ÃÀ ‡ø Õþ ¸® ¡¢ ŒW Ðg ¡¢ ½› ÙQ ¡¢ ý ów µÈ ¸÷ ·½ êP ‚S £¬ Óà ÒÔ ß_ ³É ÎÒ Í¬ àl ÔÚ ÃÀ Á¼ ºÃ µÄ ­h ¾³ Åc µØ λ £¬ ßM ¶ø Ôö éL ¹Ê àl ÎÒ ·½ Åc ÃÀ ‡ø Ö® ég Á¼ ºÃ µÄ Ãñ ég Åc Õþ ¸® êP ‚S ¡£

½ü ÆÚ ¼Ò àl Ãñ Ö÷ ÑÝ ßM £¬ ‡ø Ãñ üh Ö÷ ϯ ¸‚ ßx £¬ ½› �ú °l Õ¹ £¬ ƒÉ °¶ ½» Á÷ £¬ ÌŽ ÌŽ ï@ ¬F êP æI •r ¿Ì £¬ ±¾ •þ Õý ÔÚ †¾ ÐÑ ÃÀ ‡ø Éç •þ Åc ³¯ Ò° Ö® ÖØ Ò• £¬ ÑÐ Ó‘ ÃÀ ÎÒ ëp ·½ ½› ÙQ ¡¢ ¹¤ ÉÌ ¡¢ ÎÄ »¯ ¡¢ ¿Æ ¼¼ ½» Á÷ ºÏ ×÷ Ö® „Õ Œ� ›r ¡¢ ½¨ ÔO ÐÔ Åc ßM Õ¹ ¶È £¬ ÒÔ ÆÚ Ôì ¸£ àl ÓH ¼Ò Í¥ Åc Ê ˜I µÈ ¸£ Àû Ö® Íâ £¬ ßM ¶ø …f Öú °l Õ¹ ÃÀ ‡ø Åc ÎÒ ‡ø Á¼ ºÃ µÄ Œ� Ù| êP ‚S Åc Ïà »¥ ºÏ ×÷ ¡£

׫ Œ‘ ÈË ÀÊ µÂ Óå ¡¢ ±R ¾° ÁÖ Åc À× „Ó Ìì
2005Äê 4Ô 23ÈÕ ×« ì¶ À­ ˹ ¾S ¼Ó ˹*5

---------------------------------------------
References