Hit "Chinese Traditional (Big5)" through the "View" please.
U.S. Senator Harry Reid awarded Chinese association and academic fund!
by Tiffany ChangThe following feature article in Chinese was published by Central Daily News - International Edition several years ago. It was found by searching ±iÄõ^±H¦Û©Ô´µºû¥[´µ on the Google.com at March 19, 2005:
¬ü°Ñijû¹{¼ú¤ºµØ¹F¦{µØ¤H¾ÇÁp·|!
by ±iÄõ^±H¦Û©Ô´µºû¥[´µ
¡@ ¬ü °ê °Ñ ij û «¢ §Q ¡E ¹p ¼w ¡A ªñ ¥H °Ñ ij °| ¦h ¼Æ ÄÒ ÄÒ Ã@ ¥ô °È ªº °õ ¦æ ¶¶ §Q ¦¨ ¥\ ¡A ¦U ¤è ¦h ¤© ´Á «j »P Æg ÅA ¡C ¤º µØ ¹F ¦{ ¨È ¸Ç ¹´ ¾Ç ¦U ¬É ªÀ ¹Î ¡A ¸g §Ú °ê ¯d ¬ü ¾Ç ¤H ¹p °Ê ¤Ñ ³Õ ¤h ¹ª Ày ¡A Áp ¦X ²Õ ¦¨ ¼y ¯¬ Åw »E ²± ¤j ±ß ®b ¡A ¥Ñ ¥L »P ¦L ¸Ç ¬ü ÂÇ ªÀ ¹Î »â ³S ³¯ ¼w °Ç ¡E ©¬ ¥¬ ¤Î µá ¸Ç ¬ü Äy µØ ´µ ¤ý §Q ¾á ¥ô ¥D ®u ¹Î ¦@ ¦P °ê ¥D ®u ¡A ©ó ¤K ¤ë ¤Ü ¥| ¤é ¦b ¬Ó «° ¤¤ °ê ¤j À\ À] ²± ¤j Á| ¦æ ¡C ¦³ ¤º µØ ¹F ¦{ ¦U ¯Å °ª ©x º ªø ¡B ¹´ ¾Ç ¬É »â ³S »P ¤u °Ó ¥ø ·~ ®a ¤ ¦Ê ¦h ¤H »P ·| Åw ®b ¡C ¸g ¿ì ¥D «ù ¤H ³° §B ©ú Âå ®v ¡A ¼ô ¯à ¥Í ¥© ¡A ¥H ¤W ¦¸ ¸g ¿ì ³Ì °ª ¤j ªk ©x «n Ó} ¡E ¨£ §J ²± ¨å ±ß ®b ¦¨ ¥\ ¡A ¨É ¦³ ¡u À\ ·| ¥D ¿ì ¤§ ¤ý ¡v ªº ¬ü ÅA ¡C
¡@ ¬ü °ê °Ñ ij °| (U.S. Majority Leader Senator Harry M. Reid now)²Ä ¤G ¦ì (The First)Åv ¤O ¨M µ¦ ¤H ª« ¡A ¸Ó °| ¦h ¼Æ ÄÒ ÄÒ Ã@ ¡B °Ñ ij û ¡] ¥Á ¥D ÄÒ ¤º µØ ¹F ¦{ ¡^ ¹p ¼w ¡A ¥H ¤º µØ ¹F ¦{ µØ ¤H ¾Ç ³N Áp ½Ë ·| ©ó ¤C ¤ë ªì ÃÙ §U ªF ®ü ¾Ç ³N µo ®i ¤å ±Ð °ò ª÷ ·| ¡A »P ªF ®ü ¤j ¾Ç ¤Q ¤G ¡B ¤Q ¤T ©¡ ®Õ ¤Í Áp Åw ¦P ¾Ç ·| ¡A ¦b ¸Ó ¦{ ªº ¾Ç ³N ¤å ¤Æ ¬¡ °Ê ¡A §V ¤O ¸Û ¼° ¡A ªí ²{ ¨ô ¶V ¡A ±N ©ó ¤é «e ¦b ¨ä Áp ¨¹ ¾÷ ºc ¿ì ¤½ ÆU ¹{ ÃØ °ê ·| ¯Å ¦¨ ´N ¼ú µ¹ ¸Ó ·| ¡A ¥H ¹ª Ày ¨ä ¾Ç ³N ¤å ¤Æ »P ªÀ ·| ªA °È ªº ³Ç ¥X ÁZ ®Ä ¡A ¥Ñ ¸Ó ·| ²z ¨Æ ªø ¹p °Ê ¤Ñ »P ¨ä ¤Ò ¤H ¦@ ¦P ±µ ¨ü ¡A ÀH «á ¸Ó ¿ì ¤½ ÆU ¥ç ¹{ µo °Ñ ij °| ¼ú ª¬ µ¹ ªF ®ü ¤å ±Ð °ò ª÷ ·| ¡A ¥Ñ ¹p °Ê ¤Ñ ¥N ªí ±µ ¨ü ¡C
¡@ ¡u ¾Ç Áp ·| ¡v ¦b ©Ô ´µ ºû ¥[ ´µ µÛ ¦W µØ ÄR ªº ¦Ê ¼Ö ®c ¤j °s ©± ¹p ¿Õ ÆU Á| ¦æ ¯ù ·| »P °O ªÌ ©Û «Ý ·| ¡A Åw ªï ¼y ¯¬ ¬ü °ê °] ¬F ³¡ °ê µ| §½ ®Ö ã ¸Ó °ò ª÷ ·| ¦¨ ¥ß ¬° «D Àç §Q ¾÷ ºc ¡A »P ªF ®ü ¤j ¾Ç ®Õ ¤Í « »E ©ó ¸Ó ¦{ ¡C
¡@ ·| ¤¤ ¡A ¹p °Ê ¤Ñ P µü ¼ö ¸Û Åw ªï ¡A ¨Ã ¤¶ ²Ð ¸Ó ¦{ ±Ð ¨| ©e û ·| ¸³ ¨Æ ¼w ÄR ²ï ¡E °¨ ¶© »P ¸Ó ¥« ±Ð ©e ²Ã ÄR µ· ¡E ´¶ ©Ô ¼w ´µ °ò ¡A µo ªí ºt Á¿ Åw ªï µü ¡C ¨â ¤H ÀH «á §Y ¦@ ¦P ±N ¬ü °ê ²³ ij û ³· ÄR ¡E ¬f µÜ °ê ·| ¼ú ª¬ ¤@ ¥÷ ¡A ¹{ ÃØ µ¹ ªF ®ü ¾Ç ³N °ò ª÷ ·| ¡A ¥Ñ ¸Ó ·| ¸³ ¨Æ ªø §d ²M ÁÚ »P ªF ®ü ¤j ¾Ç ®Õ ªø ¤ý ¤® ¨K ¦@ ¦P ±µ ¨ü ¡A ¥t ¤@ ¥÷ «h ¶· ÃØ µ¹ ¡u ¾Ç Áp ·| ¡v ¡A ¥Ñ ¹p °Ê ¤Ñ ±µ ¨ü ¡A ¤@ ®É ¦b Ãz º¡ ªº ¬ã °Q ·| µØ ÄR ÆU ¤¤ ¡A ÅT °_ ¤F ¼ö ¯P ªº ´x Án ¡C ¡u ¾Ç Áp ·| ¡v ¨Ã ¥Ñ ¨ä ²z ¨Æ ªø ¹p °Ê ¤Ñ ¦b °¨ ¿á ¤j °s ©± ¦Ü ´L ¤¤ °ê ¤j À\ À] ³] ®b ¡A ´Ú «Ý »· ¨Ó ªº ®Õ ªø »P ¶Q »« ¡C ¬ü °ê ²³ ij û ¬f §J µÜ ¡A ¥Ñ ¨ä ¥N ªí Äâ ¨Ó ¼ú ª¬ ¨â ¥÷ ¦@ ±Ô ¡C
¡@ ¦b ¹p ¿Õ ÆU Á| ¦æ ªº ¯ù ·| ¤¤ ¡A ªF ®ü ¤j ¾Ç ®Õ ªø ¤ý ¤® ¨K ³Õ ¤h À³ ÁÜ P µü ¡A ¥L ¹ï ©ó ¬ü °ê °ê ·| °Ñ ²³ ¤G °| ¡B ¤º µØ ¹F ¦{ »P ©Ô ´µ ºû ¥[ ¥« ©Ò µ¹ ¤© °ò ª÷ ·| ¤Î ¥L Ì ªº Åw ªï »P ¼ú Ày ¡C ¥H ¤Î ¹p °Ê ¤Ñ ¾Ç ¥S ªº ¸ê §U ¥D «ù ¡A ¤Q ¤À ·P Á ¡A ¥L ¤] Åw ªï ¤º µØ ¹F ¦{ ªº ªB ¤Í Ì ¡A u »O ÆW ¹C Äý ¡A ¨ì ªF ®ü ¤j ¾Ç °Ñ Æ[ ¡C
---------------------------
*********************************
031805-5768 Hit "Chinese Traditional (Big5)" through the "View" please.
Global Alumni Reunion of Tunghai University
by Tiffany Chang
The following article was published by Central Daily News - International Edition in Taipei. A related article was published by "Tunghai Univerasity Information" on September 18, 1999. The original copy was shown at April 7, 2004 on this section of "Tunghai University Alumni Association" ( in the 4th page).*1
ªF®ü®Õ¤Í®ü¥~Åw»E
by ±iÄõ^¡E¤ºµØ¹F¦{
¡@ ªF ®ü ¤j ¾Ç ®Õ ¤Í ¤@ ¤E ¤» ¤E ¦~ ²¦ ·~ ¤T ¤Q ¦~ « »E ¬¡ °Ê ¡A ©ó ¤» ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¦Ü ¤C ¤ë ¤@ ¤é ¦b ¬ü °ê ©Ô ´µ ºû ¥[ ´µ Á| ¦æ ¡A °ê ¤º ¥~ ¦U ¦a ¤× ¨ä ¬O ¬ü °ê «e ¨Ó °Ñ ¥[ ªÌ ¤Q ¤À ¿ã ÅD ¡A ¥H ¤G ¤Q ¤C ¤é ¦b ¦Ê §Q ¤j ¶º ©± ¤G ¤Q ¤» ¼h ¼Ó ¥~ ¼Ó ²± ¤j ªº ±ß ®b ±a ¤J °ª ¼é ¡C
¡@ ªF ®ü ®Õ ¤Í ³£ ¦³ ¤@ °_ ¦í ±J ¤j «× ¤s ¥| ¦~ ¡A ¤é ©] ¦@ ³B ¨D ¾Ç ªº ¦^ ¾Ð ¡A ¿Ë ¦P ¤â ¨¬ ¡A ¸Õ ·Q ¡u ¤j «× ¤s ªº ¬K ¡A ¹³ Ó ºÎ ¿ô ªº ¬ü ¤H ¡A »ñ °Ä ¤ì ¨Ï ªL ½® ¤j ¹D ÅÜ ¦¨ ¤@ °¦ ºÑ ¦â ªº ¶ê µ© ¡A ¬Û «ä ¾ð ¤] §Ý ±¼ ¤@ ¥V ªº W «ä ¡A ´« ¤W ªï ¬K ªº ·s ¸Ë ¡C ¡v ¡¯ ¢°
¡@ ¥» ©¡ ¦U ¨t ®Õ ¤Í ¡A ¥X Ãþ ©Þ µÑ ªº ¤H «Ü ¦h ¡A ·| ¤¤ ¤@ ¤@ ¤W ¥x ³ø §i ªñ ªp ¡A ¦b §® »y ¦p ¯] ¤¤ ¡A °ª ¼é ¡ °_ ¡A Àò ±o º¡ °ó ´x Án ¡C ¥O ¤H ·Q °_ ¥L Ì ì ¬O ·í ¦~ ¤s ¤W ¡u ¾ã ®y ©| ¥¼ §¹ ¥þ ¬[ ³] ªº ¿û ¬[ ¡A ¦b «º ºA ¤W ¡A «Ü ¹³ ¤@ ¤ä ªì ªì °± ¸¨ ©| ¥¼ ÀÄ ¯Í ªº ¥¨ ÆN ¡C ¶¯ §§ ¦Ó è ¶§ ¡A ¶H ¼x µÛ ¤@ ¸s ¦b ®Õ ¨D ¾Ç ªº ¦P ¾Ç ¡A ³£ ¬O µ¥ «Ý ®i ¯Í ¸ µ¾ ªº ¨Å ÆN ¡C ¡v ¡¯ ¢± ¸` ¥Ø ¥D «ù ¤H ³\ ¥ß ¡A °ª ¶® «Õ ¬ü ¡A ¾y ¤O ²æ ¿o ¡C ¸³ ¨Æ ·| ¯µ ®Ñ »P ¾Ç ³N °ò ª÷ ·| °õ ¦æ ªø ¡A ¤Q ¤G ©¡ ¾H ¯q ¸Î Á{ ³õ ³ø §i ¡A ¿E µo ¤j ®a ·R Å@ ¥À ®Õ ÃÙ §U ¾Ç ³N ªº §V ¤O ¡A ¨Ã ¤¶ ²Ð ¥q °¨ ¤¤ ì ¥¨ µÛ Ãö ©ó ªF ®ü ¤H ªº ¡u ³Ú ©ú ³¾ ¡v ¡A ¤Þ °_ ¼ö ¯P ªº °j ÅT ¡C
¡@ ¦¸ ¤é ÀH «á ¥L Ì ÁÙ ¶i ¦Ó «e ©¹ ¿ü ¦w °ê ®a ¤½ ¶é ¡B ¤j ®l ¨¦ ¡B ¥] «Â º¸ ´ò ¡B ¥¬ ®J ´µ ®l ¨¦ ¡B ¯Ç ªÜ ¬Â ¡K ¡K µ¥ ®È ¹C ³Ó ¦a ¡A ¹¡ Äý ¬ü °ê ºö ±Ý · ¥ú ¡A ¶ê º¡ ¹F ¦¨ ¥@ ¬ö ¤§ »E »P §§ ÄR ¤§ ¹C ¡C ¦¹ ¦¸ ¬¡ °Ê ¡A Äw ³Æ ªø ¤[ §´ µ½ ¡A ¥Ñ ´^ §g ½¬ »â º «Ø ¥\ ¡A ´X ¦ì ®Õ ¤Í ¹© ¤O ¬Û »² ¡A ¹p °Ê ¤Ñ ³Õ ¤h ¥H ²Ä ¤@ ©¡ ®Õ ¤Í ªº ¼ö §Õ ¡A ®É ¬Û Ãö ª` »P ÃÙ §U ¡A ²± ®b ¤¤ °û Á À³ ÁÜ ¶} ºÝ P µü ¡A ¶È ¥H ¦P µ¥ ¦P ©¡ ±¡ Ãh ¿Ë ¦Û °Ñ ¥[ ¡A ¸ò ÀH ¦b ¤j ®a ¤§ «á ¡A µo ªí ¯u ¼° ¼ö §Õ ªº Åw ªï ·P ¨¥ ¡C ¡] ªþ µù ¡G ¡¯ ¢° »P ¡¯ ¢± ¤À §O ¤Þ ¦Û ¥q °¨ ¤¤ ì µÛ ¡u ³Ú ©ú ³¾ ¡v ¡C ¡^*2
----------------------------
References
*1. Central Daily News - International Edition. 'ªF®ü®Õ¤Í®ü¥~Åw»E,' " A search of ´^ §g ½¬ on the Google.com," (March 18, 2005), U. S. A.: Google.com.
*2. Ibid.
-------------
¡i²Ä¤@©¡¸gÀÙ¨t®Õ¤Í¹p°Ê¤Ñ³Õ¤h¡Ðºa¥ô¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¥«¿Ôij©eû¡j
¡@¡@¤ºµØ¹FµØ¤H¾Ç³NÁp½Ë·|µo¨¥¤H¡A¬ü°ê¤ÓªÅ±M®a§d¾Ç¶W³Õ¤h¥Ø«e«ÅºÙ¡A¸Ó·|²z¨Æªø§Ú°êµÛ¦W¯d¬ü¾Ç¤H¹p°Ê¤Ñ(¤@¸g)³Õ¤h¡A³Ìªñ¸g©Ô´µºû¥[´µ¥«©²©eû·|¨Mij³q¹L¡A¥Ñ¥«ªø¬Ãã´µ¯S¸u¬°¸Ó¥«¸ê²`¤½¥Á¿Ôij©eû·|©eû¡C
¡@¡@¹p°Ê¤Ñ±Ð±Â¬O¥xÆWªF®ü¤j¾Ç¸gÀÙ¨t²¦·~¡AÀò¦³¬ü°ê°ö¬f¤¦¤j¾Ç¥øºÞºÓ¤h»P¾÷ºcºÞ²z³Õ¤h¡C¾Õªø¹q¸£±Ð¨|ºÞ²z¬ã¨s¡A¸g±`¥X®u°ê»Ú¸ê°T»PºÞ²z¬ã°Q·|¡A¥D«ù»P«ÅŪºë¼¶½×¤å¡C
¡@¡@¹p±Ð±Â²{¬°µØ²±¹y¤u°Ó¬ã¨s°|°|ªø¡A¸u¦³¦h¦ì¤¤¡B¬ü¤~ÃÑ¥X¦âªº¾ÇªÌ±M®a¾á¥ô¥øºÞ¡B¦æ¾P¡BÀô«O¡B¨È¬w¦æ¾P»â°ìµ¥ªº¬ã¨sû¡C
¡@¡@ªñ¤T¦~¨Ó¡A¹p³Õ¤h°£±M·~¥~¡A¥L»â¾É¨È¤ÓªÀ°Ï°^Äm©ó·í¦a¾Ç³N¤å¤Æ¥æ¬y»PªÀ·|ªA°È¡A»áÀò°ª¼h½àÃÑ¡A¯S¤©´°¸u°Ñij¥«©²¤º»Õ¡AºaÀò¤J¿ï©Ô´µºû¥[´µ¥««¥ô³Ì°ª¶¥Â¾°Èªº²Ä¤@¦ìµØ¤H¡C --From¡@ªF®ü®Õ¤ÍÂù¤ë¥Z 1997-10-15
------------------------------------
{011414-2007}Images for China's First Lady Madam Li-yuan Peng
communitylink.reviewjournal.com/servlet/lvrj_ProcS...
A description for this result is not available because of this site's robots.txt ¡V learn more. (Yes, they're available at [1][2][3]...[337] on PPAA Forum 21!)
